Kailash Kher, Naresh Kamath & Paresh Kamath - Naiharwa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kailash Kher, Naresh Kamath & Paresh Kamath - Naiharwa




Naiharwa
Ma maison natale
Naiharwa
Ma maison natale
Hamaka na bhaave
Ne me plaît pas
Hamaka na bhaave naiharwa aa..., naiharwa, naiharwa aa aa aa...
Elle ne me plaît pas, ma maison natale, ma maison natale oh oh oh...
Naiharwa
Ma maison natale
Hamaka na bhaave,
Ne me plaît pas,
Hamaka na bhaave
Elle ne me plaît pas
naiharwa aa...
ma maison natale...
Naiharwa, naiharwa aa aa aa...
Ma maison natale, ma maison natale oh oh oh...
Saai ki nagari
La ville de Dieu
saai ki nagari
la ville de Dieu
Param ati sundar, ati sundar
Est extrêmement belle, extrêmement belle
Jahaan koyi jaave na aane - (2)
personne ne peut aller et revenir - (2)
Chaand suraj jahaan - (2)
La lune et le soleil là-bas - (2)
Pawan na pani - (2)
Le vent et l'eau - (2)
Ko sandes pohonchaave - (2)
Qui peut apporter un message - (2)
Darad yahaan -3
La douleur ici -3
saai ko sunaave
Le fait savoir à Dieu
Naiharwa... aa aa...
Ma maison natale... oh oh...
naiharwa, naiharwa aa aa...
Ma maison natale, ma maison natale oh oh...
Bin satguru aapano nahi koyi,
Sans le saint maître, il n'y a personne,
aapano nahi koyi
il n'y a personne
Jo yaha raah bataave - (2)
Qui montre le chemin ici - (2)
Kahat kabira suno bhai saadho,
Kabir dit, écoute mon frère bien-aimé,
suno bhai saadho
écoute mon frère bien-aimé
Sapane mein pritam aave - (2)
L'amant vient dans un rêve - (2)
Tapan yahaan jiya ki bujhaave
La souffrance ici est ce qui l'éteint
Naiharwa... aa aa...
Ma maison natale... oh oh...
naiharwa, naiharwa aa aa.
Ma maison natale, ma maison natale oh oh.





Writer(s): NARESH KAMATH, PARESH KAMATH, KAILASH KHER, KABIR


Attention! Feel free to leave feedback.