Lyrics and translation Kajman - Meduzy feat. Sztoss

Meduzy feat. Sztoss

Kruszę, skręcam, jaram, kaszlę
Znów późny wieczór, więc skręt na kolację
Lekkie ukucie, przemieszczam się w czasie
To niebezpieczna droga, niby mleczna, ale z haszem
Nie ma co wkręcać jej pacjent, za to się płaci kasę
Lecisz między sześć dych za haze′a do trzech za sage
Mam rację czy nie, ej ej czy jest inaczej?
Jebać dopalacze, co dzieciakom ryją czachę
Bracie, to nie jest żaden trueschool, newschool, oldschool
Wnioskuj: jaramy po Polsku w chu,
Mówią mi weź się nie truj
Gdy pijani tracą grunt, pod stopami lód, nie
To W i B, haze unosi się
Mędrcy będą mówić ci, że to ci zniszczy łeb
A chodzi o akcyzę, a nie żebyś truł się mniej
Cóż, ja stoję pośrodku burzy

I latają meduzy

Pije, odpalam i unoszę się do gwiazd, uciekam stąd
Dzisiaj jestem offline, dzisiaj mam dość,

Odpalam i unoszę się do gwiazd, wznoszę się do gwiazd
Wkoło latają meduzy

Powinienem rzucić zioło chyba dawno już
Odkąd karton szlug w tydzień idzie mi na kurz
Oksymoron K, we don't roots
Witaj z nami haj
Tytek, filter bibs mi daj, rozpalamy stuff, najs
Co to za mgła?
Doktor Michał grime time, za sterem zeppelina
Radio gra cały czas "Come biri bye bye, kolorowy kwiat"
Uwaga, uwaga, przekraczamy, właśnie pierwszy maj
Co to za smak, nie wiem sam czy to amnezja czy też buble gum
A może insomnia, bo na pewno żaden skun
Z którego wypada ziaren garść i strzela żar
Więc dzwonię do ziomka, wpadaj o 5, wpada lecz mówi, że ma tylko 3
Mówi, że teraz nie działa hurtownia, w takim wypadku to inny deal
Czekałem tu parę chwil, nie marudź mi, trzymaj swój kwit
Ja wiem co robisz, że ty wiesz co ja robię jest git,
Meduzy muszą mieć dym, muszą mieć zen,

Bez ciśnień ziomeczku i bez zbędnych spięć
Chcę tylko żeby zszedł ze mnie stres,
Patrz, i znowu jest

Pije, odpalam i unoszę się do gwiazd, uciekam stąd
Dzisiaj jestem offline, dzisiaj mam dość, jejejeje
Odpalam i unoszę się do gwiazd, wznoszę się do gwiazd
Wkoło latają meduzy, je

Wznoszę się wysoko
Ja nie widzę już nic, ja nie widzę już nic
Nie widzę już nic, dookoła tylko dym
Dookoła tylko dym, z dymu meduzy
Przykręcę jointa, znam się na tym
Czysta marihuana, bez dopalaczy
Odpływam, nic nie zobaczysz w moich źrenicach
Nie chcesz to nie tykaj, ale ja stoję pośrodku burzy
Tu latają meduzy

Méduses avec Sztoss

Je brise, je plie, je fume, je tousse
Encore un soir tard, alors un joint pour le dîner
Une légère piqûre, je me déplace dans le temps
C'est un chemin dangereux, comme la Voie lactée, mais avec du hasch
Pas besoin de lui en faire avaler, c'est payé cher
Tu voles entre 60 euros pour du hasch et 3 pour du sage
J'ai raison ou pas, hein hein, est-ce que c'est différent ?
Foutre les drogues de synthèse, qui font tourner la tête aux gamins
Frère, ce n'est pas un true school, newschool, oldschool
Conclus : on fume à la polonaise en branle,
On me dit de ne pas me droguer
Quand les ivrognes perdent pied, sous leurs pieds la glace, non
C'est W et B, le hasch s'élève
Les sages te diront que ça va te détruire le crâne
Et il s'agit de l'accise, et non pas que tu te sois empoisonné moins
Eh bien, je suis au milieu de la tempête

Et les méduses volent

Je bois, j'allume et je m'élève vers les étoiles, je m'enfuis d'ici
Aujourd'hui, je suis hors ligne, aujourd'hui, j'en ai marre,

J'allume et je m'élève vers les étoiles, je m'élève vers les étoiles
Autour de moi, les méduses volent

J'aurais dû arrêter l'herbe il y a longtemps, je crois
Depuis que le carton de clopes par semaine me va à la poussière
Oxymore K, we don't roots
Bienvenue avec nous, haj
Tytek, donne-moi des filtres, on allume du truc, c'est le top
Qu'est-ce que c'est que ce brouillard ?
Docteur Michał, grime time, aux commandes du zeppelin
La radio joue tout le temps "Come biri bye bye, fleur colorée"
Attention, attention, on dépasse, c'est le 1er mai
Quel goût, je ne sais pas si c'est de l'amnésie ou du chewing-gum
Ou peut-être de l'insomnie, parce que ce n'est certainement pas du skunk
Dont il tombe une poignée de graines et qui tire des étincelles
Alors j'appelle mon pote, viens à 5, il vient mais dit qu'il n'a que 3
Il dit que le grossiste ne fonctionne pas maintenant, dans ce cas, c'est un autre deal
J'ai attendu ici quelques minutes, ne me dis pas que je me plains, garde ton billet
Je sais ce que tu fais, que tu saches ce que je fais, c'est cool,
Les méduses doivent avoir de la fumée, elles doivent avoir du zen,

Sans pression mon pote et sans tensions inutiles
Je veux juste que le stress me quitte,
Regarde, et c'est reparti

Je bois, j'allume et je m'élève vers les étoiles, je m'enfuis d'ici
Aujourd'hui, je suis hors ligne, aujourd'hui, j'en ai marre, jejejeje
J'allume et je m'élève vers les étoiles, je m'élève vers les étoiles
Autour de moi, les méduses volent, je

Je m'élève très haut
Je ne vois plus rien, je ne vois plus rien
Je ne vois plus rien, autour de moi il n'y a que de la fumée
Autour de moi il n'y a que de la fumée, de la fumée de méduses
Je vais serrer le joint, je m'y connais
De la marijuana pure, sans drogues de synthèse
Je m'envole, tu ne verras rien dans mes pupilles
Tu ne veux pas, tu ne touches pas, mais je suis au milieu de la tempête
Les méduses volent ici