Kali - Koń Trojański - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kali - Koń Trojański




Koń Trojański
Cheval de Troie
Prawdziwy chłopaku, ja nigdy nie będę sztuczny
Mon pote, je ne serai jamais faux
Ci sztuczni chłopacy nigdy nie będą prawdziwi
Ces faux mecs ne seront jamais vrais
Niech cie to nie zdziwi, gdy zobaczysz ich w lodówce
Ne sois pas surpris quand tu les verras au réfrigérateur
Niby nie chcą do tv, ale chcieliby na stówce być
Ils ne veulent pas être à la télé, mais ils aimeraient être sur une centaine
To marne kity jako widz nie bądź głupcem
Ce sont des kits médiocres, en tant que spectateur, ne sois pas stupide
Lepiej niech napiszą CD, skończą na przebudówce
Mieux vaut qu'ils écrivent un CD, qu'ils finissent par une rénovation
Pracy hufce dla nich wino w reklamówce
Des équipes de travail pour eux, du vin dans un sac en plastique
Bo niby padają kilosy a zjeżdżają po lufce
Parce qu'ils disent qu'ils gagnent des kilos mais qu'ils descendent après une gorgée
Pseudo prawilniacy, w ryju tylko kozacy
Des pseudo-gentils, dans le visage, rien que des cosaques
A jedyne co ukradli to monety księdzu z tacy
Et la seule chose qu'ils ont volée, ce sont les pièces du prêtre sur le plateau
Zero stylu, zero prawdy, zero klasy
Pas de style, pas de vérité, pas de classe
Przed kamerą jak kamienie poza nią pajace jak pan kracy
Devant la caméra comme des pierres, en dehors, des clowns comme monsieur Kracy
Wszyscy tacy sami, wszyscy tak samo ubrani
Tous pareils, tous habillés de la même manière
Nie potrafią już powiedzieć kogo stali się klonami
Ils ne peuvent plus dire à qui ils sont devenus des clones
Z marnymi rymami chcą zaświecić wielkim blaskiem
Avec des rimes médiocres, ils veulent briller d'un grand éclat
A dają tyle światła co robaczki świętojańskie
Et ils donnent autant de lumière que les vers luisants
Mówią ci o kryminale choć nigdy tam nie byli
Ils te parlent de criminalité, mais ils n'y ont jamais été
Będą mówić ci jak żyć chociaż nigdy tak nie żyli
Ils te diront comment vivre, même s'ils n'ont jamais vécu comme ça
Już trochę wypili chwalą się o grubych ruchach
Ils ont déjà un peu bu, ils se vantent de leurs gros mouvements
Ale to zwykłe pionki, na komendzie walą z ucha
Mais ce ne sont que des pions, au commissariat, ils se font passer pour des flics
Dupa krótko ty kurwa urka burka
Le cul court, toi, putain de voyou
Ulice to ty znasz chyba z własnego podwórka
Tu connais les rues, c'est probablement de ta propre cour
Ulica mówi mi, że za chuj cię nie kuma
La rue me dit que tu ne la comprends pas du tout
Jeśli chcesz to powiem ci co naprawdę znaczy juma
Si tu veux, je te dirai ce que "juma" signifie vraiment
Tylko po co, mam się kiwać jak małolat z procą
Mais pourquoi, dois-je me balancer comme un adolescent avec un lance-pierres ?
Więcej do powiedzenia ma ten co cicho jak posąg
Celui qui est silencieux comme une statue a plus à dire
Mogę iść boso, ale nie sprzedam prawdy
Je peux marcher pieds nus, mais je ne vendrai pas la vérité
Nie raz oddany pod sąd pokazałem ilem warty
J'ai été présenté à la cour plus d'une fois, j'ai montré combien je valais
Oni jak harty zapierdalalają swoje gówno typu szanty
Ils se font passer pour des cœurs, ils se démènent avec leurs merdes de type shanty
To wy żołnierze sparty, odkrycie swojej karty jestem na was anty
Vous, les soldats spartans, découvrir votre carte, je suis contre vous
Jak na ich troje zawsze będę bronił swoją troję
Comme pour leurs trois, je défendrai toujours ma Troie
Kto powiedział że mocny MC ma mieć dres
Qui a dit qu'un MC puissant devait porter un survêtement ?
Kto powiedział że ja mam wyglądać tak jak ty tego chcesz
Qui a dit que je devais ressembler à ce que tu veux ?
łysina i kaptur, to nie jedyna broń
Une calvitie et une capuche, ce n'est pas la seule arme
Bo prawdziwą broń ma też ten ziomek w koszuli Louis Vuitton
Parce que ce mec en chemise Louis Vuitton a aussi une vraie arme
Wasz świat nie wychodzi nad krawężnik, na tych samych tematach każdy z was się zapętlił
Votre monde ne sort pas du trottoir, sur les mêmes sujets, chacun de vous se répète
Prawdziwy potop tej naciąganej prawdy, trochę tu pozamiatam za śmierć waszą zapalmy
Une véritable inondation de cette vérité bidon, je vais un peu balayer ici pour la mort, vous allez nous enflammer
Jak halny miniecie sezonowcy bo to prosty schemat jak profil milczącej owcy
Comme un vent violent, vous passerez, des saisonniers, car c'est un schéma simple comme le profil d'une brebis silencieuse
A prawdy łowcy widzą was lepiej ode mnie,
Et les chasseurs de vérité vous voient mieux que moi,
Podrabiani hip-hopowcy właśnie toną wasze brednie
Les faux hip-hopers sont en train de sombrer, vos bêtises
Gdzie wasze korzenie, chyba tam na dyskotece
sont vos racines, peut-être là-bas, en discothèque ?
Wychowani na techno, wychowani na fecie
Élevés à la techno, élevés à la fête
Robię z was przecier, sprzedam go na tandecie
Je fais de vous de la purée, je la vendrai en tant que camelote
Wypierdalaj raz na zawsze nie ma cie na mej tapecie
Va te faire foutre une fois pour toutes, tu n'es pas sur mon agenda





Writer(s): Mkl


Attention! Feel free to leave feedback.