Lyrics and translation Kali - Pauza

Pauza

Mamo, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Siostro, nie płacz dziś
Pauza
Mamo, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Siostro, nie płacz dziś
Pauza

Zostań dzisiaj w domu, nie wchodź dziś na ulice
Połóż się wygodnie, ziomek i zrelaksuj przy muzyce
Otwórz se bronka, skręć i odpal lolka
Zapomnij na chwilę o tej materialnej gonitwie
Zaszło słońce, za oknem głucha noc
Niech cię nie przykryje nylonowy worek, tylko koc
Dziś nie ma walki, broń cicho leży w kącie
Dziś nie poniesiesz ran na porachunków froncie
Głęboki wdech, czujesz - ogarnia cie spokój
Leci w daleką podróż kapsułą mały pokój
Zostawiasz z boku telefon i ustawki
Klienci dadzą rade bez ciebie, gdzie indziej kupią dawki
Znów bucha trawki łapiesz do swoich płuc
Kometa z dulafki, kładź delikatnie, by nie stłuc
Podkręć hifi, poczuj rytm i nuć
Tego stanu nie zakłóci pod oknem jakiś pijany buc

Ojcze, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Bracie, nie płacz dziś
Pauza
Ojcze, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Bracie, nie płacz dziś
Pauza

Dzisiaj zostań w domu, na ulice dziś nie wychodź
Nie plątaj się bez celu, jak niewyżyte licho
Spróbuj zamarzyć, zapomnieć o problemach
Bo dzisiaj nie zawalczysz o tytuł króla podziemia
Zamknij swe oczy i zaglądnij do środka
Do środka siebie, nie do sąsiada poldka
Nerwowa kolka dzisiaj cię nie dopadnie
Z lodówki troche ciasta - to wszystko, co dziś ukradniesz
Może nie wpadnie za grubo do kiermany
Ale to nie ty za przypał będziesz dzisiaj notowany
Więziennej bramy nie przekroczysz tej nocy
To twój domowy azyl bez krzyków i przemocy
Jak Kaszpirowski hipnotyzuje werbel
Kolejna stopa relaksu, kolejny szczebel
Posuwiście jak hebel, sample słodkie, jak Wedel
Widzisz anioły, tak, to właśnie twój Eden

Córko, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Synu, nie płacz dziś
Pauza
Córko, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Synu, nie płacz dziś
Pauza

Dzisiaj zostań w domu, nie wychodź dziś na ulice
Powiedz swoim bliskim wszystko, to co chcieliby usłyszeć
Zostaw laptopa i odłóż wszystko na bok
Dzisiaj na morzu pracy twa rodzina, jak kapok
Odpal świece i przygotuj kolacje
Kobiecie w sypialni udowodnij, kto ma rację
Unieś swoje dziecię, głęboko spójrz mu w oczy
Niechaj domowe ciepło i miłość was jednoczy

To takie proste, zatrzymać się na chwile
Gdy czas staje w miejscu, nie zerkasz na godzine
Nic nie zrobiłeś, dobra, zrobisz to potem
Nic nie zarobiłeś, jeszcze zarobisz flote
Znieruchomiej jak totem, naładuj bateryjke
Oddaj się medytacji, jakbyś był buddyjskim mnichem
Dobra, spadam, idę poleżeć chwilke

Pauza
Pauza
Bo ja nie chcę nigdzie iść
Pauza
Pauza
Bo ja nie chcę nigdzie iść
Pauza

Pause

Maman, ne pleure pas aujourd'hui, car je ne veux aller nulle part
Sœur, ne pleure pas aujourd'hui
Pause
Maman, ne pleure pas aujourd'hui, car je ne veux aller nulle part
Sœur, ne pleure pas aujourd'hui
Pause

Reste à la maison aujourd'hui, ne sors pas dans les rues
Allonge-toi confortablement, mon pote, et détends-toi avec la musique
Ouvre un bon gros joint, roule-le et allume-le
Oublie un instant cette course matérielle
Le soleil s'est couché, dehors la nuit est profonde
Ne te laisse pas couvrir par un sac en nylon, mais par une couverture
Aujourd'hui il n'y a pas de combat, les armes sont silencieusement dans un coin
Aujourd'hui tu ne porteras pas de blessures sur le front des comptes à régler
Une profonde inspiration, tu sens - le calme te gagne
Un petit voyage lointain dans une capsule, une petite pièce
Tu laisses de côté le téléphone et les mises en place
Les clients se débrouilleront sans toi, ils achèteront ailleurs leurs doses
Tu prends une autre bouffée d'herbe dans tes poumons
La comète du dulf, pose délicatement pour ne pas la casser
Monte le son de la chaîne hi-fi, sens le rythme et fredonne
Cet état ne sera pas interrompu par un ivrogne qui hurle devant ta fenêtre

Père, ne pleure pas aujourd'hui, car je ne veux aller nulle part
Frère, ne pleure pas aujourd'hui
Pause
Père, ne pleure pas aujourd'hui, car je ne veux aller nulle part
Frère, ne pleure pas aujourd'hui
Pause

Aujourd'hui, reste à la maison, ne sors pas dans la rue
Ne te balade pas sans but, comme un démon insatisfait
Essaie de rêver, d'oublier les problèmes
Car aujourd'hui tu ne te battras pas pour le titre de roi des bas-fonds
Ferme les yeux et regarde à l'intérieur
Au fond de toi, pas dans la voiture de ton voisin
Les coliques nerveuses ne te prendront pas aujourd'hui
Un peu de gâteau du frigo - c'est tout ce que tu voleras aujourd'hui
Peut-être que le flic ne te tombera pas dessus
Mais ce n'est pas toi qui sera fiché pour un mauvais coup aujourd'hui
Tu ne traverseras pas les portes de la prison cette nuit
C'est ton refuge familial, sans cris ni violence
Comme Kaspirovsky hypnotise le tambour
Une autre étape de détente, un autre échelon
Progressivement comme un levier, des échantillons sucrés comme Wedel
Tu vois des anges, oui, c'est ton Eden

Fille, ne pleure pas aujourd'hui, car je ne veux aller nulle part
Fils, ne pleure pas aujourd'hui
Pause
Fille, ne pleure pas aujourd'hui, car je ne veux aller nulle part
Fils, ne pleure pas aujourd'hui
Pause

Aujourd'hui, reste à la maison, ne sors pas dans les rues
Dis à tes proches tout ce qu'ils aimeraient entendre
Laisse l'ordinateur portable et range tout
Aujourd'hui, sur la mer du travail, ta famille est comme un kapok
Allume des bougies et prépare le dîner
Prouve à la femme dans la chambre à coucher qui a raison
Lève ton enfant, regarde-le profondément dans les yeux
Que la chaleur et l'amour du foyer vous unissent

C'est si simple, s'arrêter un instant
Quand le temps s'arrête, tu ne regardes pas l'heure
Tu n'as rien fait, d'accord, tu le feras plus tard
Tu n'as rien gagné, tu gagneras encore une flotte
Fige-toi comme un totem, recharge tes batteries
Laisse-toi aller à la méditation, comme si tu étais un moine bouddhiste
Bon, je vais y aller, je vais aller me coucher un peu

Pause
Pause
Car je ne veux aller nulle part
Pause
Pause
Car je ne veux aller nulle part
Pause