Lyrics and translation Kali - Pauza

Pauza

Mamo, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Siostro, nie płacz dziś
Pauza
Mamo, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Siostro, nie płacz dziś
Pauza

Zostań dzisiaj w domu, nie wchodź dziś na ulice
Połóż się wygodnie, ziomek i zrelaksuj przy muzyce
Otwórz se bronka, skręć i odpal lolka
Zapomnij na chwilę o tej materialnej gonitwie
Zaszło słońce, za oknem głucha noc
Niech cię nie przykryje nylonowy worek, tylko koc
Dziś nie ma walki, broń cicho leży w kącie
Dziś nie poniesiesz ran na porachunków froncie
Głęboki wdech, czujesz - ogarnia cie spokój
Leci w daleką podróż kapsułą mały pokój
Zostawiasz z boku telefon i ustawki
Klienci dadzą rade bez ciebie, gdzie indziej kupią dawki
Znów bucha trawki łapiesz do swoich płuc
Kometa z dulafki, kładź delikatnie, by nie stłuc
Podkręć hifi, poczuj rytm i nuć
Tego stanu nie zakłóci pod oknem jakiś pijany buc

Ojcze, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Bracie, nie płacz dziś
Pauza
Ojcze, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Bracie, nie płacz dziś
Pauza

Dzisiaj zostań w domu, na ulice dziś nie wychodź
Nie plątaj się bez celu, jak niewyżyte licho
Spróbuj zamarzyć, zapomnieć o problemach
Bo dzisiaj nie zawalczysz o tytuł króla podziemia
Zamknij swe oczy i zaglądnij do środka
Do środka siebie, nie do sąsiada poldka
Nerwowa kolka dzisiaj cię nie dopadnie
Z lodówki troche ciasta - to wszystko, co dziś ukradniesz
Może nie wpadnie za grubo do kiermany
Ale to nie ty za przypał będziesz dzisiaj notowany
Więziennej bramy nie przekroczysz tej nocy
To twój domowy azyl bez krzyków i przemocy
Jak Kaszpirowski hipnotyzuje werbel
Kolejna stopa relaksu, kolejny szczebel
Posuwiście jak hebel, sample słodkie, jak Wedel
Widzisz anioły, tak, to właśnie twój Eden

Córko, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Synu, nie płacz dziś
Pauza
Córko, nie płacz dziś, bo ja nie chcę nigdzie iść
Synu, nie płacz dziś
Pauza

Dzisiaj zostań w domu, nie wychodź dziś na ulice
Powiedz swoim bliskim wszystko, to co chcieliby usłyszeć
Zostaw laptopa i odłóż wszystko na bok
Dzisiaj na morzu pracy twa rodzina, jak kapok
Odpal świece i przygotuj kolacje
Kobiecie w sypialni udowodnij, kto ma rację
Unieś swoje dziecię, głęboko spójrz mu w oczy
Niechaj domowe ciepło i miłość was jednoczy

To takie proste, zatrzymać się na chwile
Gdy czas staje w miejscu, nie zerkasz na godzine
Nic nie zrobiłeś, dobra, zrobisz to potem
Nic nie zarobiłeś, jeszcze zarobisz flote
Znieruchomiej jak totem, naładuj bateryjke
Oddaj się medytacji, jakbyś był buddyjskim mnichem
Dobra, spadam, idę poleżeć chwilke

Pauza
Pauza
Bo ja nie chcę nigdzie iść
Pauza
Pauza
Bo ja nie chcę nigdzie iść
Pauza

Пауза

Мама, не плачь сегодня, ведь я никуда не хочу идти
Сестра, не плачь сегодня
Пауза
Мама, не плачь сегодня, ведь я никуда не хочу идти
Сестра, не плачь сегодня
Пауза

Останься сегодня дома, не выходи на улицу
Ляг поудобнее, дружище, и расслабься под музыку
Открой бутылочку, скрути и зажги косячок
Забудь на мгновение об этой материальной гонке
Солнце село, за окном глухая ночь
Пусть тебя укроет не нейлоновый мешок, а одеяло
Сегодня нет борьбы, оружие тихо лежит в углу
Сегодня ты не получишь ран на фронте разборки
Глубокий вдох, чувствуешь — тебя охватывает спокойствие
В далёкое путешествие капсулой отправляется маленький мирок
Оставляешь в стороне телефон и стрелки
Клиенты справятся без тебя, купят дозы в другом месте
Снова втягиваешь дым травы в свои лёгкие
Комета из дудки, клади аккуратно, чтобы не разбить
Сделай погромче, почувствуй ритм и напевай
Это состояние не нарушит какой-то пьяный мудак под окном

Отец, не плачь сегодня, ведь я никуда не хочу идти
Брат, не плачь сегодня
Пауза
Отец, не плачь сегодня, ведь я никуда не хочу идти
Брат, не плачь сегодня
Пауза

Сегодня останься дома, на улицу сегодня не выходи
Не броди без цели, как неудовлетворённый бес
Попробуй помечтать, забыть о проблемах
Ведь сегодня ты не будешь бороться за титул короля подполья
Закрой глаза и загляни внутрь
Внутрь себя, а не в соседский "По́льски Фиат"
Нервная колика сегодня тебя не доймёт
Немного торта из холодильника — это всё, что ты сегодня украдёшь
Может, и не попадёт много в карман
Но не ты будешь сегодня записан за косяк
Тюремные ворота ты не переступишь этой ночью
Это твой домашний приют без криков и насилия
Как Кашпировский гипнотизирует рабочий барабан
Следующая ступень расслабления, следующая ступенька
Плавный, как рубанок, сэмплы сладкие, как "Ведель"
Видишь ангелов, да, это твой Эдем

Дочь, не плачь сегодня, ведь я никуда не хочу идти
Сын, не плачь сегодня
Пауза
Дочь, не плачь сегодня, ведь я никуда не хочу идти
Сын, не плачь сегодня
Пауза

Сегодня останься дома, не выходи сегодня на улицу
Скажи своим близким всё, что они хотели бы услышать
Оставь ноутбук и отложи всё в сторону
Сегодня на море работы твоя семья, как спасательный круг
Зажги свечи и приготовь ужин
Докажи женщине в спальне, кто прав
Подними своего ребёнка, глубоко посмотри ему в глаза
Пусть домашнее тепло и любовь вас объединяют

Это так просто, остановиться на мгновение
Когда время останавливается, ты не смотришь на часы
Ничего не сделал, ладно, сделаешь это потом
Ничего не заработал, ещё заработаешь кучу денег
Замри, как тотем, заряди батарейку
Отдайся медитации, как будто ты буддийский монах
Ладно, я пошёл, пойду полежу немного

Пауза
Пауза
Ведь я никуда не хочу идти
Пауза
Пауза
Ведь я никуда не хочу идти
Пауза