Lyrics and translation Bednarek - Dni których jeszcze nie znamy

Dni których jeszcze nie znamy

Tyle było dni do utraty sił,
Do utraty tchu tyle było chwil,
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic,
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że...
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad,
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł,
Choć majątek prysł, on nie stoczył się,
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie, że...
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?
Jak oddzielić nagle rozum swój od serca?
Jak usłyszeć siebie w takim szumnym scherzu*?
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?
Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję?
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele...
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy,
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy

Les jours que nous ne connaissons pas encore

Il y a eu tant de jours pour perdre la force,
Tant de moments pour perdre son souffle,
Quand tu regrettes ceux dont tu n'as rien,
Il y a une chose à savoir, une seule chose à savoir, c'est que...
Seuls les jours que nous ne connaissons pas encore comptent,
Il y a quelques moments importants, ceux que nous attendons
Seuls les jours que nous ne connaissons pas encore comptent,
Il y a quelques moments importants, ceux que nous attendons
Quelqu'un que je connais, qui avait une maison et un jardin,
A soudainement perdu son sens et est tombé dans le mauvais cercle,
Bien que sa fortune ait disparu, il ne s'est pas effondré,
Il a réussi à se l'expliquer à lui-même à ce moment-là, car...
Seuls les jours que nous ne connaissons pas encore comptent,
Il y a quelques moments importants, ceux que nous attendons
Seuls les jours que nous ne connaissons pas encore comptent,
Il y a quelques moments importants, ceux que nous attendons
Comment reconnaître les gens que nous ne connaissons pas encore ?
Comment rassembler les pensées de ces choses non assemblées ?
Comment séparer soudainement son raisonnement de son cœur ?
Comment s'entendre soi-même dans un tel scherzo* bruyant ?
Comment reconnaître les gens que nous ne connaissons pas encore ?
Comment rassembler les pensées de ces choses non assemblées ?
Comment retrouver soudainement la joie et l'espoir ?
Cherche les réponses, il y a tant de temps...
Seuls les jours que nous ne connaissons pas encore comptent,
Il y a quelques moments importants, ceux que nous attendons
Seuls les jours que nous ne connaissons pas encore comptent,
Il y a quelques moments importants, ceux que nous attendons