Karolina Czarnecka feat. UV - Marsz Śmieci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karolina Czarnecka feat. UV - Marsz Śmieci




Marsz Śmieci
Marche des Déchets
Zespół nadpobudliwości, cyrk uliczny trwa
Un groupe d'hyperactivité, le cirque de rue continue
Globalna ceremonia rozproszonego ja
Cérémonie mondiale du moi dispersé
Maszerują śmieci, maszerują
Les déchets marchent, les déchets marchent
Końca świata wyszczekują
Ils aboient la fin du monde
Kogut nie zapiał, ale słońce wstało
Le coq n'a pas chanté, mais le soleil s'est levé
Miliony bladych szmat w ciało się odziało
Des millions de chiffons pâles se sont habillés
Mrok świateł latarni, bród pościeli
L'obscurité des lumières des lampadaires, la saleté des draps
Aureole z niedopałków, bełkot kaznodziei
Des auréoles de mégots, le charabia des prédicateurs
Nocne psotniki, podwórkowi lokalsi
Les espiègles de nuit, les locaux de la cour
Do rana dotrwali ci tak najbardziej warci
Ils ont tenu jusqu'au matin, ceux qui en valaient vraiment la peine
Papierowe gwiazdy, tekturowe księżyce
Des étoiles de papier, des lunes en carton
Niedoszli alfonsi, przejrzałe kocice
Des proxénètes en herbe, des chattes fanées
Nowy wspaniały świat myślałam
Je pensais à un nouveau monde merveilleux
W związek fałszywy z miastem się wdałam
Je me suis lancée dans une fausse relation avec la ville
Podglądajcie podglądacze, plotkujcie plotkarze
Espionnez les espions, médisants les médisants
Wszystko się na taśmie pisze, nic się nie wymarze
Tout est écrit sur la bande, rien ne se rêve
Zespół nadpobudliwości, cyrk uliczny trwa
Un groupe d'hyperactivité, le cirque de rue continue
Globalna ceremonia rozproszonego ja
Cérémonie mondiale du moi dispersé
Maszerują śmieci, maszerują, maszerują
Les déchets marchent, marchent, marchent
Końca świata wyszczekują, wyszczekują
Ils aboient la fin du monde, aboient
Zespół nadpobudliwości, cyrk uliczny trwa
Un groupe d'hyperactivité, le cirque de rue continue
Globalna ceremonia rozproszonego ja
Cérémonie mondiale du moi dispersé
Maszerują śmieci, maszerują, maszerują
Les déchets marchent, marchent, marchent
Końca świata wyszczekują, wyszczekują
Ils aboient la fin du monde, aboient
Maszerują
Marchent
Niosą się przez miasto nieme kotów krzyki
Les cris des chats muets se propagent à travers la ville
Z [?] roomu odglądam kaskaderskie uniki
De [?] room, j'observe les évasions casse-cou
Chlipią się i modlą ocierając o siebie
Ils sanglotent et prient en se frottant
Bezpańskie dachowce milczą w potrzebie
Les chats errants se taisent dans le besoin
Obserwuję zza szyb, nie podjudzam, nie dokarmiam
J'observe de l'autre côté de la vitre, je ne provoque pas, je ne nourris pas
Jednostkowa to zaraza, czy tłumu awaria
Est-ce une maladie individuelle, ou un échec de foule
Melanżowy odcień nowego świata ulicy
La teinte mélodrame du nouveau monde de la rue
Snują się o świcie pomyleńcy, samotnicy
Les fous et les solitaires se promènent à l'aube
Melanżowy odcień wydartych dusz ze skóry
La teinte mélodrame des âmes arrachées de leur peau
Wydrapują odłamki krzywd, budują chmury
Ils raclent des fragments de blessures, ils construisent des nuages
Melanżowy odcień, niejasna gra
La teinte mélodrame, un jeu flou
Melanż, melanż, melanż
Mélodrame, mélodrame, mélodrame
Melanż, melanż trwa
Mélodrame, le mélodrame continue
Zespół nadpobudliwości, cyrk uliczny trwa
Un groupe d'hyperactivité, le cirque de rue continue
Globalna ceremonia rozproszonego ja
Cérémonie mondiale du moi dispersé
Maszerują śmieci, maszerują, maszerują
Les déchets marchent, marchent, marchent
Końca świata wyszczekują, wyszczekują
Ils aboient la fin du monde, aboient
Zespół nadpobudliwości, cyrk uliczny trwa
Un groupe d'hyperactivité, le cirque de rue continue
Globalna ceremonia rozproszonego ja
Cérémonie mondiale du moi dispersé
Maszerują śmieci, maszerują, maszerują
Les déchets marchent, marchent, marchent
Końca świata wyszczekują, wyszczekują
Ils aboient la fin du monde, aboient
Maszerują
Marchent
Zespół nadpobudliwości, cyrk uliczny trwa
Un groupe d'hyperactivité, le cirque de rue continue
Globalna ceremonia rozproszonego ja
Cérémonie mondiale du moi dispersé
Maszerują śmieci, maszerują
Les déchets marchent, marchent
Końca świata wyszczekują
Ils aboient la fin du monde





Writer(s): karolina czarnecka


Attention! Feel free to leave feedback.