Karthik feat. Shreya Ghoshal - Chakkara Keli - From "Lakshyam" - translation of the lyrics into French
Karthik feat. Shreya Ghoshal Chakkara Keli - From "Lakshyam"

Shreya Ghoshal , Karthik - Chakkara Keli - From "Lakshyam"

Lyrics and translation Karthik feat. Shreya Ghoshal - Chakkara Keli - From "Lakshyam"




Chakkara Keli - From "Lakshyam"
Chakkara Keli - De "Lakshyam"
chekkera keli pandu
Mon cœur bat la chamade pour toi
chekkera keli pandu
Mon cœur bat la chamade pour toi
na thodu needai nuvvundu
Tu es le seul que j'aime, ma chérie
pippera mentu pilla pippera mentu pilla
Tu es ma princesse, mon petit ange, tu es ma princesse, mon petit ange
na eedu jodai nuvvundu
Tu es la seule que j'aime, ma chérie
toli prema nedu nee peru raadaa pilichindi choodu
Le nom de notre amour est "toi", je te l'ai entendu crier, tu vois
nijamga nijamga
Sincèrement, sincèrement
manapaina vadu cheyyandukoga munde vunnadu
Je ne peux pas être avec toi, il y a un obstacle devant nous
nijamga nijamga
Sincèrement, sincèrement
aa mate malli anu |
La même chanson que la dernière fois |
chekkara keli|
Mon cœur bat la chamade |
nenante nuvvantoo chettallo chupettu na manasu namettuga
Si je suis ton amour, tu es le mien, mon cœur le crie haut et fort
nalone nuvvantoo ne nannu deevintu sandehama vintaga
Si je suis le tien, tu es le mien, tu es mon rêve, mon amour, mon bonheur
vaddanakunna nenu oopirila vuntanu iddaramantoo lenelemani nenantunnanu rakasi choopultho nakesi choostavem nenarigipona mari
Même si je n'existe pas, mon âme sera toujours avec toi, et si je n'existe pas, j'existe, je me sens comme une marionnette, tu me manipules, je suis comme un animal sauvage, je me suis accroupi, je me suis caché, je suis comme un animal sauvage
marani navvultho pranalu lagesi garalu poke mari
Je suis un animal sauvage, je suis comme un animal sauvage, je suis comme un animal sauvage
sarle kani babu ee sariki ila kanivvu ippudu eppudu tappani sariga chestale tappu chekkera keli pandu chekkera keli pandu na thodu needai nuvvundu
Ne me traite pas comme ça, tu ne dois plus me faire ça, je suis prêt à tout pour toi, mon cœur bat la chamade pour toi, mon cœur bat la chamade pour toi, tu es le seul que j'aime, ma chérie
pippera mentu pilla pippera mentu pilla na eedu jodai nuvvundu
Tu es ma princesse, mon petit ange, tu es ma princesse, mon petit ange, tu es la seule que j'aime, ma chérie




Writer(s): MANI SHARMA, RAMAJOGAYYA SASTRY
Karthik feat. Shreya Ghoshal - Shreya Ghoshal: All Time Telugu Hits
Album
Shreya Ghoshal: All Time Telugu Hits
date of release
09-12-2014

1 Dhinaku Dhin Jiya - From "Mirapakay"
2 Nee Jathaga - From "Yevadu"
3 Tu Tu Tu - From "Ready"
4 Jagadhanandhakaraka - From "Sri Rama Rajyam"
5 Neelakashamlo - From "Sukumarudu"
6 Preminche Premava - From "Nuvvu Nenu Prema"
7 Inthaku Nuvvevaru (From "Snehituda")
8 Thalachi Thalachi (Female Version) [From "7G Brundhavana Colony"]
9 Subhalekha Rasukunna - From "Naayak"
10 Subhalekha Rasukunna (From "Naayak")
11 Neneppudaina (From "Ramayya Vasthavayya")
12 Nee Jathaga (From "Yevadu")
13 Jagadhanandhakaraka (From "Sri Rama Rajyam")
14 Neethone - From "Adhurs"
15 Chakkara Keli - From "Lakshyam"
16 Allah Allah (From "Jabardasth")
17 Tolakari Chinukai (From "Prema Kavali")
18 Eyi Raja (From "Brindavanam")
19 Dhinaku Dhin Jiya (From "Mirapakay")
20 Hey Naayak (From "Naayak")
21 Merupula (From "Chintakayala Ravi")
22 Chakkara Keli (From "Lakshyam")
23 Neethone (From "Adhurs")
24 Tu Tu Tu (From "Ready")
25 Vachhe Vachhe - From "Athadu"
26 Inthaku Nuvvevaru - From "Snehituda"
27 Chali Chaliga - From "Mr. Perfect"
28 Tolakari Chinukai - From "Prema Kavali"
29 Merupula - From "Chintakayala Ravi"
30 Chali Chaliga (From "Mr. Perfect")
Attention! Feel free to leave feedback.