Lyrics and translation Kartky - Kartki

Kartki

Trolluję jak mogę i płynę pod lodem, razem z Waszym idolem, chłopaki
Brnę coraz wyżej, a pętla zamyka mi krwiobieg i nie wiem jak pisać mam tracki
Mam plany na stany, ale nie lecę wysoko, jak paru raperów
To kramy bez wizji na rozwój zamknięte w etosie nachlanych frontmanów
Ja nagrywam z kim chcę i marzę, bo wiem, że za szybko giniemy w datach
Zaklinamy deszcz i biegniemy, patrz, dotrzemy do krańca świata
Nie pytaj mnie gdzie, bo nie pamiętam żadnego z ciemnych zakamarków
Wy liczycie cash, zobacz jak smakuje życie bez startu
Chłopaki od promo mi mówią, rzekomo, że beka jest grana non stop
A ja wam mówię, wieśniaki, dajcie mi chwilę i poczekajcie choć rok
Rok, w którym skończę z każdym i nagnę wszystkie możliwe zasady
Krok bez pleców, patrzenia do tyłu i nigdy nie powiem, że nie lubię Chady
Życie jest kurwa przewrotne, a nowe bangiery masz ode mnie w formie
Przyszedłem tu, żeby zmądrzeć, bo częściej słyszę niż czuję euforię
Eklektyka przestawiła grę, nie pytaj czemu
To nie pucka, tylko fakty, zero problemu
Jest paru typów, co nie ma problemu i napierdala na haju
Mam gest jak Puryści, choć nie znam języków i mieszam to wszystko jak w Księdze Rodzaju
Babel nie bubel, Kartki nie Kartky, wierzą co poskłada rozumy wrogów
Be rozumienia lingwistów podziemia ja wyklikam stąd starych bogów
Babel nie bubel, martwi nie kłamią, warci są tego jak sos moich planów
Ja kręcę tu teatr bez chemii, koneksji i żalu
Nie męczę się wcale, nie kręcę, nie żalę, próbuję ogarnąć jak jest
Obola pod język i hej, brak chęci do życia to cel?
Poza światłami i logo pobaw się z nami - no homo
Bez obaw, tsunami nadejdzie znienacka i zrobi co trzeba z załogą
Spoko, to oksymoron i nowe pomysły się oprą na pechu
Bierz to lub walcz, litery nas znowu pozbawią oddechu
Modnie zawijam godne elementy układanki
Płynę tak pro, że ziomy mówią mi, że daję z kartki
Łatwiej by było rzucić to, nigdy się nie martwić
Krzywa ambicji daje mi wolę do walki
Stare zabawki wyrzuciłem na podwórko pod blok
Mam parę toreb pełnych sztosów, że szok
Zamieniam kontrolę nad mity i zachwyt, a grafomanii nad nami sam plastik
Mam wyjebane na ksywki rodowe, zaczynam panowanie nowej dynastii
Nie jestem najlepszy, wierz mi, mam tylko spojrzenie bestii
Wszystko co o was słyszałem nad ranem to kłamliwy prestiż
Nie łykam już żadnych sugestii, opresji nie chcę już słuchać
Narucham tu fejmu jak 2Pac i wyłapię kulę lub zrobię se bucha
Źrenice wybuchną nad próżnią, zostawię ciszę nad sobą
Fokus nie doda mi strachu, a typy niech robią co mogą
Zawijam opcję i wynoszę ponad parter, padnij
Puszczam jej Skunk Anansie, wyciągam kartki

Kartky

Je trolle comme je peux et je nage sous la glace, avec ton idole, les gars
Je monte de plus en plus haut, et la boucle me ferme la circulation sanguine et je ne sais pas comment écrire des morceaux
J'ai des plans pour les États-Unis, mais je ne vole pas haut, comme quelques rappeurs
Ce sont des magasins sans vision de développement enfermés dans l'éthos des leaders ivres
J'enregistre avec qui je veux et je rêve, car je sais qu'on meurt trop vite dans les dates
On conjure la pluie et on court, regarde, on arrivera au bout du monde
Ne me demande pas où, car je ne me souviens d'aucun des recoins sombres
Vous comptez le cash, regarde comme la vie est savoureuse sans départ
Les gars de la promo me disent, soi-disant, que le rire est joué non-stop
Et je vous le dis, les paysans, donnez-moi un moment et attendez au moins un an
Une année, où j'en finirai avec tout le monde et où je plierai toutes les règles possibles
Un pas sans dos, regarder en arrière et ne jamais dire que je n'aime pas Chady
La vie est sacrément perverse, et de nouveaux bangiers tu en auras de moi sous forme
Je suis venu ici pour devenir plus sage, parce que j'entends plus souvent que je ne ressens l'euphorie
L'éclectisme a changé le jeu, ne demande pas pourquoi
Ce n'est pas du hasard, seulement des faits, aucun problème
Il y a quelques types, qui n'ont aucun problème et qui se droguent
J'ai un geste comme Puryści, même si je ne connais pas les langues et que je mélange tout ça comme dans le Livre de la Genèse
Babel pas un raté, Kartky pas Kartky, ils croient ce qui arrange les esprits ennemis
Sans compréhension des linguistes du métro, je fais sortir d'ici les vieux dieux
Babel pas un raté, les morts ne mentent pas, ils en valent la peine comme la sauce de mes plans
Je joue ici un théâtre sans chimie, sans relations ni regret
Je ne m'épuise pas du tout, je ne m'agite pas, je ne me lamente pas, j'essaie de comprendre comment c'est
Un analgésique sous la langue et hey, le manque d'envie de vivre c'est le but ?
Au-delà des lumières et du logo, amuse-toi avec nous - no homo
Sans crainte, le tsunami arrivera subitement et fera ce qu'il faut avec l'équipage
D'accord, c'est un oxymore et les nouvelles idées s'appuieront sur la malchance
Prends-le ou bats-toi, les lettres nous priveront à nouveau de souffle
J'emballe avec élégance les dignes éléments du puzzle
Je navigue si bien que mes potes me disent que je donne sur la carte
Il aurait été plus facile de laisser tomber, de ne jamais s'inquiéter
La courbe de l'ambition me donne la volonté de me battre
J'ai jeté les vieux jouets dans la cour sous le bloc
J'ai quelques sacs remplis de coups, que c'est choquant
Je transforme le contrôle des mythes en émerveillement, et de la graphomanie sur nous tout le plastique
Je m'en fous des pseudos dynastiques, je commence le règne d'une nouvelle dynastie
Je ne suis pas le meilleur, crois-moi, j'ai seulement le regard d'une bête
Tout ce que j'ai entendu de vous ce matin, c'est un prestige mensonger
Je ne gobe plus aucune suggestion, je ne veux plus écouter les oppressions
Je viole ici la célébrité comme 2Pac et je prendrai une balle ou je me shooterai
Les pupilles exploseront au-dessus du vide, je laisserai le silence au-dessus de moi
La concentration ne m'ajoutera pas de peur, et que les types fassent ce qu'ils peuvent
J'emballe l'option et j'emmène au-delà du rez-de-chaussée, tombe
Je lui passe Skunk Anansie, je sors des feuilles