Kartky - Lux Perpetua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartky - Lux Perpetua




Lux Perpetua
Lux Perpetua
Życie które poznałem tak dawno stworzyło mnie znowu na nowo
La vie que j'ai connue il y a si longtemps m'a créé à nouveau
Bycie innym niż reszta sprawiło, że bestia sto razy zjadła swój ogon
Être différent des autres a fait que la bête s'est mangé la queue cent fois
Mam samogon we krwi, to poziom bez presji, sugestie z których wychodzę
J'ai du moonshine dans le sang, c'est le niveau sans pression, les suggestions desquelles je sors
Dyskusje wygrane po drodze, teraz uciekam jak mogę
Des discussions gagnées en chemin, maintenant je fuis comme je peux
Nie ryzykuję przez trwogę, nie zabieraj odwagi
Je ne prends pas de risques par peur, n'enlève pas mon courage
Król jest nagi, ból tylko ciężkiej wagi
Le roi est nu, la douleur est juste d'un poids lourd
Bez miękkiej magii chyba że w kolorze butelkowej zieleni
Pas de magie douce, sauf si c'est de la couleur d'une bouteille verte
[?] więcej na ścianach nic się nie zmieni
[?] plus sur les murs rien ne change
Ja kręcę i kręcę jakbym miał wypalić zenit
Je tourne et je tourne comme si je devais brûler le zénith
Mam zgagę i nowe dziewięć na dziesięć w pościeli
J'ai des brûlures d'estomac et neuf nouvelles sur dix dans mon lit
Bez mózgu i smutku, kaszlu i życia
Sans cerveau et sans tristesse, sans toux et sans vie
Bez smaku i picia, mój los to kabaret bez cieni
Sans saveur et sans boisson, mon sort est un cabaret sans ombres
Jeszcze więcej grassu i tematów których nie ruszę
Encore plus de grass et de sujets que je n'aborderai pas
Mam związane ręce i okowy w których trwałem przez lata, zabrały mi dusze
J'ai les mains liées et les chaînes dans lesquelles j'ai vécu pendant des années m'ont pris l'âme
Mam nowe odmiany których nie posadzisz w kraju, nie ma tematu zamiatam
J'ai de nouvelles variétés que tu ne peux pas planter dans ce pays, il n'y a pas de sujet de discussion
W Polsce, bo nie ma tematu który docierałby na koniec świata
En Pologne, parce qu'il n'y a pas de sujet qui atteigne le bout du monde
Więc kojarz to ze mną, jak wiarę nad ciemność
Alors associe ça à moi, comme la foi sur les ténèbres
Pcha jak ścierwo na zachód
Ça pousse comme de la charogne vers l'ouest
Dla wszystkich dobrych wariatów
Pour tous les bons fous
Jeżeli sekundy to chwile do których się nie da powrócić
Si les secondes sont des moments auxquels on ne peut pas revenir
Chcę żyć nimi byle nie żałować szansy która nas budzi
Je veux les vivre pour ne pas regretter la chance qui nous réveille
Jeżeli ludzie to kłamstwo i łudzę się ciągle, że wiem
Si les gens sont un mensonge et je me berce encore d'illusions de savoir
Tylko ta wiara znowu daję mi, daję mi tlen
Seule cette foi me donne à nouveau, me donne de l'oxygène
Jeżeli sekundy to chwile do których się nie da powrócić
Si les secondes sont des moments auxquels on ne peut pas revenir
Chcę żyć nimi byle nie żałować szansy która nas budzi
Je veux les vivre pour ne pas regretter la chance qui nous réveille
Jeżeli ludzie to kłamstwo i łudzę się ciągle, że wiem
Si les gens sont un mensonge et je me berce encore d'illusions de savoir
Tylko ta wiara znowu daję mi, daję mi tlen
Seule cette foi me donne à nouveau, me donne de l'oxygène
Wiem to, jeżeli próbuję zjarać cały trud
Je le sais, si j'essaie de brûler tout le dur labeur
Czuję się jak O.S.T.R - wiesz, Ostry na Hollyłódź
Je me sens comme O.S.T.R - tu sais, Ostry sur Hollyłódź
Mosty za sobą, mam ich w chuj i nie cofnę się nigdy
Les ponts derrière moi, j'en ai plein et je ne reculerai jamais
To postęp ponad modlitwy
C'est un progrès au-delà des prières
Jeżeli sekundy to chwile do których się nie da powrócić
Si les secondes sont des moments auxquels on ne peut pas revenir
Chcę żyć nimi byle nie żałować szansy która nas budzi
Je veux les vivre pour ne pas regretter la chance qui nous réveille
Jeżeli ludzie to kłamstwo i łudzę się ciągle, że wiem
Si les gens sont un mensonge et je me berce encore d'illusions de savoir
Tylko ta wiara znowu daję mi, daję mi tlen
Seule cette foi me donne à nouveau, me donne de l'oxygène
Jeżeli sekundy to chwile do których się nie da powrócić
Si les secondes sont des moments auxquels on ne peut pas revenir
Chcę żyć nimi byle nie żałować szansy która nas budzi
Je veux les vivre pour ne pas regretter la chance qui nous réveille
Jeżeli ludzie to kłamstwo i łudzę się ciągle, że wiem
Si les gens sont un mensonge et je me berce encore d'illusions de savoir
Tylko ta wiara znowu daję mi, daję mi tlen
Seule cette foi me donne à nouveau, me donne de l'oxygène
Wiem to, jeżeli próbuję zjarać cały trud
Je le sais, si j'essaie de brûler tout le dur labeur
Czuję się jak O.S.T.R - wiesz, Ostry na Hollyłódź
Je me sens comme O.S.T.R - tu sais, Ostry sur Hollyłódź
Mosty za sobą, mam ich w chuj i nie cofnę się nigdy
Les ponts derrière moi, j'en ai plein et je ne reculerai jamais
To postęp ponad modlitwy
C'est un progrès au-delà des prières





Writer(s): señor fresh


Attention! Feel free to leave feedback.