Lyrics and translation Kartky - Temperatura Łez

Temperatura Łez

To za te wszystkie noce bez ceny
I loty, których wtedy chcieliśmy, teraz nie chcemy
Za wszystkie kłamstwa których nie znamy
Za każdy dzień, który sprawiał to, że znowu spadamy
Za każdą chwilę której zabrałaś sens
I każdy oddech który dawał nadzieję na letni deszcz
Zabiję wszystkich zanim poczujesz dreszcze
Temperatura łez, ja chcę jeszcze, jeszcze
Byliśmy tacy niewinni, lubiłaś hip-hop, destroy w łóżku, Prade i spać
Żyliśmy prawie jak kiedyś, obdarci z bólu i wiedzy
Zawzięci prawie jak niebyt, bez wiedzy jak wygrać świat
Teraz zbieram wspomnienia do rąk i uspokoję ich drżenie
Będziesz? To tylko joint
I nie ma Ciebie i Ciebie, ciągle brakuje mi nas
To tak banalne jak trudny czas, gdy mi Cię brak
Więc zamknij usta zanim się potkniesz
I wyjdź stąd szybko bo nigdy więcej Cię już nie dotknę
Kłamstwa gorzkie jak zgaga, mam zapach w głowie, nie wstawaj
Wystarczy wódka i idę zanim zrobię coś najgłupszego
Ufam, że mi na karnawał ale gdy schodzę mam zawał
Milknę, nie ma nic bardziej bezsensownego
Siedzę czasem gdy nie wiem, co zrobić z dniami i wiesz to (wiesz to)
Znowu zrobiła ze mnie winnego
Czytam napisy na murach, witam się z dawnym rejonem
Znikam i rodzę się w bólach, dla bliskich mam tylko moment
Nie lubię ciężaru monet, zamykam usta dla Ciebie
Czuję że gusła to presja której nie umiem powiedzieć "nie"
Marzę by znaleźć gdzieś siebie, burzę konstrukcję piorunem
Ważę komety na niebie
Wróżę z ich planów na górę, wchodzę tam szybko a Ty? (A Ty?)
Oddaj mi wszystkie moje sny...
Oddałem wszystko dla Ty i ja, plus gęsta mgła (i ja)
A Ty? Jak domek z kart, wystarczy ran
Nocny autobus nie przyjechał bo gdzie?
Wizje po jointach
To ona?
Chyba nie
Jest szósta rano, całą noc piłem na kredyt, a Ty?
Już nie wyglądasz tak samo zajebiście jak wtedy (ciiii)
Wycieram łzy by nie zobaczył ich nikt i ruszam w drogę po nowe dni, nowe dni
Żadnego miejsca chyba nie nazwę dom
I nie wracam do rodzinnych stron, lody i szron
Jest pierwsza w nocy, pora taka jak ta
Rozpierdoliłem telefon godzinę temu o blat
To za te wszystkie noce bez ceny
I loty których wtedy chcieliśmy, teraz nie chcemy
Za wszystkie kłamstwa, których nie znamy
Za każdy dzień, który sprawiał to że znowu spadamy
Za każdą chwilę której zabrałaś sens
I każdy oddech, który dawał nadzieję na letni deszcz
Zabiję wszystkich zanim poczujesz dreszcze
Temperatura łez, ja chcę jeszcze, jeszcze
To za te wszystkie noce bez ceny
I loty, których wtedy chcieliśmy, teraz nie chcemy
Za wszystkie kłamstwa, których nie znamy
Za każdy dzień, który sprawiał to że znowu spadamy
Za każdą chwilę której zabrałaś sens
I każdy oddech, który dawał nadzieję na letni deszcz
Zabiję wszystkich zanim poczujesz dreszcze
Temperatura łez, ja chcę jeszcze, jeszcze

La température des larmes

C'est pour toutes ces nuits sans valeur
Et les vols dont nous rêvions alors, maintenant nous n'en voulons plus
Pour tous les mensonges que nous ne connaissons pas
Pour chaque jour qui faisait que nous retombions
Pour chaque moment qui ôtait son sens
Et chaque souffle qui donnait l'espoir d'une pluie d'été
Je tuerai tout le monde avant que tu ne ressentes des frissons
La température des larmes, j'en veux encore, encore
Nous étions si innocents, tu aimais le hip-hop, le destructeur au lit, Prade et dormir
Nous vivions presque comme avant, dépouillés de la douleur et de la connaissance
Près du néant, sans savoir comment conquérir le monde
Maintenant, je rassemble les souvenirs et j'apaise leur tremblement
Tu seras ? C'est juste un joint
Et tu n'es pas là et tu n'es pas là, tu me manques toujours
C'est aussi banal que les moments difficiles, quand tu me manques
Alors ferme ta bouche avant de trébucher
Et sors vite d'ici, car je ne te toucherai plus jamais
Les mensonges sont amers comme les brûlures d'estomac, j'ai une odeur dans la tête, ne te lève pas
Un peu de vodka et je m'en vais avant de faire la plus grande bêtise
Je compte sur toi pour le carnaval, mais quand je descends, je fais une crise cardiaque
Je me tais, il n'y a rien de plus absurde
Je reste assis parfois quand je ne sais pas quoi faire de mes journées et tu le sais (tu le sais)
Elle a encore fait de moi le coupable
Je lis les inscriptions sur les murs, je salue mon ancien quartier
Je disparais et je renais dans la douleur, je n'ai qu'un moment pour mes proches
Je n'aime pas le poids des pièces, je ferme ma gueule pour toi
Je sens que les incantations sont une pression à laquelle je ne peux pas dire "non"
Je rêve de me trouver quelque part, je détruis la construction par la foudre
Je pèse les comètes dans le ciel
Je devine leurs projets au sommet, j'y vais vite et toi ? (Et toi ?)
Rends-moi tous mes rêves...
J'ai tout donné pour toi et moi, plus un épais brouillard (et moi)
Et toi ? Comme un château de cartes, il suffit de coups
Le bus de nuit n'est pas venu parce que où ?
Des visions après les joints
C'est elle ?
Je ne crois pas
Il est six heures du matin, j'ai bu toute la nuit à crédit, et toi ?
Tu n'es plus aussi beau qu'avant (chut)
J'essuie mes larmes pour que personne ne les voie et je pars sur la route pour de nouveaux jours, de nouveaux jours
Aucun endroit ne s'appellera chez moi
Et je ne retourne pas dans ma famille, la glace et le givre
Il est une heure du matin, un moment comme celui-ci
J'ai défoncé mon téléphone il y a une heure contre le comptoir
C'est pour toutes ces nuits sans valeur
Et les vols dont nous rêvions alors, maintenant nous n'en voulons plus
Pour tous les mensonges que nous ne connaissons pas
Pour chaque jour qui faisait que nous retombions
Pour chaque moment qui ôtait son sens
Et chaque souffle qui donnait l'espoir d'une pluie d'été
Je tuerai tout le monde avant que tu ne ressentes des frissons
La température des larmes, j'en veux encore, encore
C'est pour toutes ces nuits sans valeur
Et les vols dont nous rêvions alors, maintenant nous n'en voulons plus
Pour tous les mensonges que nous ne connaissons pas
Pour chaque jour qui faisait que nous retombions
Pour chaque moment qui ôtait son sens
Et chaque souffle qui donnait l'espoir d'une pluie d'été
Je tuerai tout le monde avant que tu ne ressentes des frissons
La température des larmes, j'en veux encore, encore