Lyrics and translation Kartky - Dzieci Gorszego Boga (Prod. Sergiusz)

Dzieci Gorszego Boga (Prod. Sergiusz)

A to czarne słońce za kilka godzin chyba wykończy już mnie
I nie czuję bólu, ale czuję, że dotyka mnie śmierć
Będzie trochę newschoolu, jak połówki nie dasz rady to ćwierć
Mam już dosyć bluru, chcę zobaczyć choć na chwilę jak jest
Dzieci gorszego Boga tańczą jak my
Na statku samotności kłamstwo, we trzy
Wybrały się same gdzieś w miasto, a sny
Szybko się zamieniły z jawą, jak gry
Znowu odwiedzam tamto miasto, ma styl
Kiedyś to był ostatni bastion ich drwin
Teraz w ekranach jest Don Kasjo, a psy
Pytają i zobaczą las rąk, dom zły
Idź z ojcem, synem, córką, babcią, daj PIN
Kiedyś nie byłaś taka, łatwo jest być
Życiowym statystą jak fantom, to wstyd
Mój przyjaciel nie może zasnąć sześć dni
Mówi, ze ma dobre lekarstwo, na syf
Ja mówię: "Chłopaku nie warto, nie ty"
Dzieci gorszego boga patrzą jak sny
Nie mogą się spełnić i gasną, ej, ej
A to czarne słońce chyba za kilka godzin wykończy już mnie (wykończy już mnie)
I nie czuję bólu, ale czuję, że dotyka mnie śmierć (że dotyka mnie śmierć)
Będzie trochę newschoolu, jak połówki nie dasz rady to ćwierć (jak nie dasz rady to ćwierć)
Mam już dosyć bluru, chcę zobaczyć choć na chwilę jak jest
Dzieci gorszego Boga płyną, jak źli
I okłamują się, że żyją jak VIP
Na instagramie piją drinki ze krwi
Ich marzeń, które kryją tylko sam blichtr
Oni nie wiedzą, co to życie bez gwiazd
A ciepło w sercu daje tylko blask lamp
A skrycie wierzą w pusty uśmiech i hajs
Staję na przeciw białym wilkom, sam ja
Na tratwie z paru desek szybko, mam plan
A razem ze mną jesień dziwko, to mgła
Która przekreśli twoją przyszłość, jak czar
Dzieci gorszego Boga płaczą za świat, ej, ej
A to czarne słońce chyba za kilka godzin wykończy już mnie (wykończy już mnie)
I nie czuję bólu, ale czuję, że dotyka mnie śmierć (że dotyka mnie śmierć)
Będzie trochę newschoolu, jak połówki nie dasz rady to ćwierć (jak nie dasz rady to ćwierć)
Mam już dosyć bluru, chcę zobaczyć choć na chwilę jak jest
(Dzieci gorszego Boga żyją i płaczą)
(Dzieci gorszego Boga i żyją i kłamią)
(Dzieci gorszego Boga płaczą i kłamią)
(Dzieci gorszego Boga płaczą jak Ty)

Les enfants du Dieu inférieur (Prod. Sergiusz)

Ce soleil noir va probablement me tuer dans quelques heures
Je ne ressens pas de douleur, mais je sens la mort me toucher
Un peu de newschool, si tu ne peux pas me donner la moitié, prend un quart
J'en ai assez de ce flou, je veux voir comment c'est, même pour un instant
Les enfants du Dieu inférieur dansent comme nous
Sur le navire de la solitude, le mensonge, à trois
Ils sont partis seuls dans la ville, et leurs rêves
Se sont rapidement transformés en réalité, comme des jeux
Je reviens dans cette ville, elle a du style
C'était autrefois le dernier bastion de leurs railleries
Maintenant, c'est Don Kasjo sur les écrans, et les chiens
Demandez et vous verrez une forêt de mains, une maison mauvaise
Va avec ton père, ton fils, ta fille, ta grand-mère, donne ton code PIN
Tu n'étais pas comme ça avant, c'est facile d'être
Un figurant de la vie comme un fantôme, c'est honteux
Mon ami ne peut pas dormir depuis six jours
Il dit qu'il a un bon remède pour la syphilis
Je lui dis : « Mec, ça ne vaut pas le coup, ce n'est pas toi »
Les enfants du Dieu inférieur regardent leurs rêves
Ne peuvent pas s'accomplir et s'éteignent, eh, eh
Ce soleil noir va probablement me tuer dans quelques heures (me tuer dans quelques heures)
Je ne ressens pas de douleur, mais je sens la mort me toucher (que la mort me touche)
Un peu de newschool, si tu ne peux pas me donner la moitié, prend un quart (si tu ne peux pas me donner la moitié, prend un quart)
J'en ai assez de ce flou, je veux voir comment c'est, même pour un instant
Les enfants du Dieu inférieur voguent, comme des méchants
Et se mentent en disant qu'ils vivent comme des VIP
Sur Instagram, ils boivent des cocktails de sang
De leurs rêves, qui ne cachent que le faste
Ils ne savent pas ce qu'est la vie sans étoiles
Et la chaleur dans leur cœur n'est donnée que par l'éclat des lampes
Et secrètement, ils croient en un sourire vide et de l'argent
Je me tiens face aux loups blancs, moi seul
Sur un radeau de quelques planches, rapidement, j'ai un plan
Et avec moi, l'automne, une prostituée, c'est le brouillard
Qui va rayer ton avenir, comme un sort
Les enfants du Dieu inférieur pleurent pour le monde, eh, eh
Ce soleil noir va probablement me tuer dans quelques heures (me tuer dans quelques heures)
Je ne ressens pas de douleur, mais je sens la mort me toucher (que la mort me touche)
Un peu de newschool, si tu ne peux pas me donner la moitié, prend un quart (si tu ne peux pas me donner la moitié, prend un quart)
J'en ai assez de ce flou, je veux voir comment c'est, même pour un instant
(Les enfants du Dieu inférieur vivent et pleurent)
(Les enfants du Dieu inférieur et vivent et mentent)
(Les enfants du Dieu inférieur pleurent et mentent)
(Les enfants du Dieu inférieur pleurent comme toi)