Lyrics and translation Kartky - quen (prod. gibbs)

quen (prod. gibbs)

Oni pytają mnie kiedy ja znowu to nagram
To jedyna opcja, żeby wyrwać się z bagna
Jedyne co mi zostało teraz to prawda
Przejebałem wszystko nim zdążyłeś to zabrać

Oni pytają mnie kiedy ja znowu coś nagram
To jedyna opcja, żeby wyrwać się z bagna
Jedyne co mi zostało teraz to prawda
Przejebałem wszystko nim zdążyłeś to zabrać

Ja nie pamiętam tych pojebanych momentów
Jak jeszcze lata temu biegałem za tamtą lalką
Wjechały za mocne nosy na mroźne pory
To wtedy kiedy jeszcze słuchałem Alko
I kiedy pijecie wino, a ona biegnie na balkon
Nagle jest jasne, że nie ucieka
Bałem się bardzo, że to ostatni moment
A ty znowu patrzysz jak udaję, że się uśmiecham
Na koncercie śpiewam "Karuzelę" i płaczę
Wy chcecie więcej, chociaż chyba nie umiem inaczej
Złamane serce i wszystko rozsypane na blacie
I zimne usta i spojrzenie jakiego nie znacie

Zapamiętałem parę szalonych momentów
Żeby się chronić przed światem dziś
Nawet nie próbuję pić i palić skrętów
Bo teraz nie pomoże już nic

Może to ostatni raz kiedy nie ma jej
Każdy dzień to dla mnie rok jak w szalonym śnie
Kiedy znów opadnie mgła - wtedy znajdę cię
I zabiorę tamten strach co ci kradnie sen

Może to ostatni raz kiedy nie ma jej
Każdy dzień to dla mnie rok jak w szalonym śnie
Kiedy znów opadnie mgła - wtedy znajdę cię
I zabiorę tamten strach co ci kradnie sen

Może to ostatni raz kiedy nie ma jej
Każdy dzień to dla mnie rok jak w szalonym śnie
Kiedy znów opadnie mgła - wtedy znajdę cię
I zabiorę tamten strach co ci kradnie sen

Może to ostatni raz kiedy nie ma jej
Każdy dzień to dla mnie rok jak w szalonym śnie
Kiedy znów opadnie mgła - wtedy znajdę cię
I zabiorę tamten strach co ci kradnie sen

quen (prod. gibbs)

They ask me when I'll write this again
It's the only way to get out of the swamp
All I have left now is the truth
I fucked up everything before you could take it

They ask me when I'll write something new
It's the only way to get out of the swamp
All I have left now is the truth
I fucked up everything before you could take it

I don't remember those messed up moments
How years ago I would run after her
We did strong noses in freezing times
That's when I was still listening to Alko
And when you drink wine, and she runs to the balcony
Suddenly it's clear that she's not escaping
I was very afraid that this was the last moment
And again you watch me pretending to smile
At the concert I sing "Carousel" and cry
You want more, though I guess I can't do it any other way
Broken heart and everything scattered on the table
And cold lips and a look you don't know

I remember a few crazy moments
To protect myself from the world today
I don't even try to drink and smoke spliffs
Because nothing will help anymore

Maybe this is the last time I don't have her
Every day is a year for me like in a crazy dream
When the fog falls again - then I will find you
And I'll take away that fear that steals your sleep

Maybe this is the last time I don't have you
Every day is a year for me like in a crazy dream
When the fog falls again - then I will find you
And I'll take away that fear that steals your sleep

Maybe this is the last time I don't have her
Every day is a year for me like in a crazy dream
When the fog falls again - then I will find you
And I'll take away that fear that steals your sleep

Maybe this is the last time I don't have her
Every day is a year for me like in a crazy dream
When the fog falls again - then I will find you
And I'll take away that fear that steals your sleep