Lyrics and translation Katarzyna Groniec - Ja Nie Chce Spac

Ja Nie Chce Spac

Ja nie chcę spać, ja nie chcę umierać,
Chcę tylko wędrować po pastwiskach nieba,
Białozielone obłoki zbierać,
Nie chcę nic więcej, nie chcę nic mniej.

Są jeszcze brzegi, na których nie byłam,
Są takie śniegi, których nie wyśniłam.
Są pocałunki na które czekam,
Listy z daleka, drogi pod wiatr.

Ja nie chcę spać, ja nie chcę umierać,
Chcę tylko wędrować po pastwiskach nieba,
Białozielone obłoki zbierać,
Niczego więcej mi nie potrzeba.

A chociaż nie ma tam brzegu mojego,
Sniegów i nieba, nieba zielonego,
Noc mnie nie nuży, dzień się nie dłuży,
Być wciąż w podróży, w drodze pod wiatr.

Je ne veux pas dormir

Je ne veux pas dormir, je ne veux pas mourir,
Je veux juste errer dans les pâturages du ciel,
Cueillir des nuages ​​blancs et verts,
Je ne veux rien de plus, je ne veux rien de moins.

Il y a encore des rivages où je n'ai jamais été,
Il y a des neiges comme celles que je n'ai jamais rêvées.
Il y a des baisers que j'attends,
Des lettres de loin, des chemins contre le vent.

Je ne veux pas dormir, je ne veux pas mourir,
Je veux juste errer dans les pâturages du ciel,
Cueillir des nuages ​​blancs et verts,
Je n'ai besoin de rien de plus.

Et même s'il n'y a pas de rive à moi,
Des neiges et du ciel, du ciel vert,
La nuit ne me fatigue pas, le jour ne se prolonge pas,
Être toujours en voyage, sur la route contre le vent.