Lyrics and translation Katarzyna Groniec - Ja Nie Chce Spac

Ja Nie Chce Spac

Ja nie chcę spać, ja nie chcę umierać,
Chcę tylko wędrować po pastwiskach nieba,
Białozielone obłoki zbierać,
Nie chcę nic więcej, nie chcę nic mniej.

Są jeszcze brzegi, na których nie byłam,
Są takie śniegi, których nie wyśniłam.
Są pocałunki na które czekam,
Listy z daleka, drogi pod wiatr.

Ja nie chcę spać, ja nie chcę umierać,
Chcę tylko wędrować po pastwiskach nieba,
Białozielone obłoki zbierać,
Niczego więcej mi nie potrzeba.

A chociaż nie ma tam brzegu mojego,
Sniegów i nieba, nieba zielonego,
Noc mnie nie nuży, dzień się nie dłuży,
Być wciąż w podróży, w drodze pod wiatr.

Я не хочу спать

Я не хочу спать, я не хочу умирать,
Хочу лишь бродить по небесным пастбищам,
Бело-зеленые облака собирать,
Не хочу ничего больше, ничего меньше.

Есть ещё берега, где я не была,
Есть такие снега, которые мне не снились.
Есть поцелуи, которых я жду,
Письма издалека, дороги против ветра.

Я не хочу спать, я не хочу умирать,
Хочу лишь бродить по небесным пастбищам,
Бело-зеленые облака собирать,
Ничего больше мне не нужно.

И хотя там нет моего берега,
Снегов и неба, неба зеленого,
Ночь меня не утомляет, день не тянется,
Быть всегда в пути, в дороге против ветра.