Kokaina - Katarzyna Groniec translation in German

Kokaina

Śpij, śpij, śpij kochanie
Śpij, śpij mon cheri
Zaśnij, bo opowiem mamie
Co się Tobie w nocy śni

Koty garbią się na dachach
Słychać jak azalie rosną
Żuk przed śmiercią nogą macha
Bóg mu walca gra do snu

Matka z córką piją gin
Biją dzwony din, din, din
Świt, świt, świt się zaczyna
Kokaina, kokaina
Cyt, cyt, cyt u komina
Kokaina, kokaina

Śpij, śpij, śpij kochanie
Śpij, śpij mon cheri
Zaśnij, bo opowiem mamie
Co się Tobie w nocy śni

Sowa pisze na kolanie
Wierszyk pełen melancholii
Parkiem idą smutne panie
Serce boli, dręczy splin

Pani z panią piją gin
Biją dzwony din, din, din
Świt, świt, świt jak u Bergmana
Kokaina, kot się skrada
Cyt, cyt, cyt ukochana
Jaka pani dzisiaj blada

Matka z córką piją gin
Biją dzwony din, din, din
Świt, świt, świt się zaczyna
Kokaina, kokaina
Cyt, cyt, cyt u komina
Kokaina, kokaina

Kokain

Schlaf, schlaf, schlaf, Liebster
Schlaf, schlaf, mon chéri
Schlaf ein, denn ich erzähl' Mama
Wovon du nachts träumst

Katzen krümmen sich auf den Dächern
Man hört, wie die Azaleen wachsen
Der Käfer winkt vor dem Tod mit dem Bein
Gott spielt ihm einen Walzer zum Schlaf

Mutter mit Tochter trinken Gin
Die Glocken läuten ding, ding, ding
Morgenrot, Morgenrot, Morgenrot beginnt
Kokain, Kokain
Pst, pst, pst am Kamin
Kokain, Kokain

Schlaf, schlaf, schlaf, Liebster
Schlaf, schlaf, mon chéri
Schlaf ein, denn ich erzähl' Mama
Wovon du nachts träumst

Die Eule schreibt auf dem Knie
Ein Gedichtchen voller Melancholie
Durch den Park gehen traurige Damen
Das Herz schmerzt, Spleen quält

Dame mit Dame trinken Gin
Die Glocken läuten ding, ding, ding
Morgenrot, Morgenrot, Morgenrot wie bei Bergman
Kokain, die Katze schleicht heran
Pst, pst, pst, Geliebter
Wie blass die Dame heute ist

Mutter mit Tochter trinken Gin
Die Glocken läuten ding, ding, ding
Morgenrot, Morgenrot, Morgenrot beginnt
Kokain, Kokain
Pst, pst, pst am Kamin
Kokain, Kokain