Lyrics and translation Kavita Krishnamurthy - O Lal Dupatte Wali (From "Aankhen")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ओ
लाल
दुपट्टे
वाली
तेरा
नाम
तो
बता
O
Lal
dupatta
Wali
Teri
Укажите
имя
сказанного.
ओ
काले
कुरते
वाली
तेरा
नाम
तो
बता
О'Брайен
следовал
этому
пути
к
стене,
твое
имя,
чтобы
найти
сказанное.
नाम
तोह
बता
तेरा
नाम
तो
बता
Имя-это
скажи
свое
имя,
чтобы
найти
сказанное.
तेरा
नाम
तो
बता
Твое
имя
назначено,
сказал.
ओ
नाम
के
दीवाने
तू
काम
तो
बता.
О,
имя
того,
что
происходит,
так
что
работай,
найди
сказанное.
काम
तोह
बता
तेरा
काम
तो
बता
Работай,
чтобы
рассказать
о
своей
работе,
чтобы
найти
сказанное.
तेरा
काम
तो
बता
Твоя
работа-найти
сказанное.
ओ
लाल
दुपट्टे
वाली
तेरा
नाम
तो
बता
O
Lal
dupatta
Wali
Teri
Укажите
имя
сказанного.
ओ
काले
कुरते
वाली
तेरा
नाम
तो
बता
О'Брайен
следовал
этому
пути
к
стене,
твое
имя,
чтобы
найти
сказанное.
अरे
देखते
ही
हमको
तू
पसंद
आ
गयी,
Из
других
они
тоже
должны
будут
соавторствовать,
так
что
конец,
мать
пошла,
रहने
लगी
दिल
मे
तू
आंखो
पे
छ
गयी.
Чтобы
остаться
помолвленной,
сердце
может,
а
затем
в
плате,
чтобы
иметь
все.
पहली
मुलाकात
मे
लड़की
नही
खुलती
Инициатива
превратить
праздник
в
праздник
посещения,
пусть
леди
не
откроется.
हर
अजनबी
पे
दिल
की
यह
खिड़की
नही
खुलती
Последовавшая
за
этим
драма
с
членами
дома
и
героями
представляет
фокус
шоу.
खिड़की
नही
खुलती
ये
खिड़की
नही
खुलती
Кто
знает
...
кто
знает?
ये
खिड़की
नही
खुलती
Кто
знает
...
दिल
के
लिए
दिल
का
कोई
पैगाम
तो
बता
Dil:
en
आशिक
का
तेरे
क्या
होगा
अंजाम
तो
बता
Отсюда
начинается
путешествие
по
складывающимся
отношениям,
изменяющимся
мечтам,
разбитым
сердцам,
бесчисленным
мгновениям
боли
и
радости.
ओ
लाल
दुपट्टे
वाली
तेरा
नाम
तो
बता
Или
красный
полдень,
тринадцать
желаний.
ओ
काले
कुरते
वाली
तेरा
नाम
तो
बता
Почему
весь
мир
желаний
выбрал
тебя?
ओ
नाम
के
दीवाने
तू
काम
तो
बता.
С
тобой,
любовь
моя,
ты
никогда
не
потеряешься.
तू
सोच
ले
हम
सोचने
का
मौका
भी
देगे,
Почему
я
здесь,
Если
ты
так
далеко,
несправедливо
быть
без
тебя
таким,
как
ты,
я
скучаю
по
тебе
больше,
чем
ты
думаешь.
तू
प्यार
से
तंग
आएगी
प्यार
इतना
करेगे.
Ты
ошибаешься
и
улыбаешься
мне.
तौबा
मेरी
तौबा
मेरे
पिच्छे
ही
पद
गए
Саб,
мой
саб,
мой
Писек,
некоторые
сообщения
пошли.
तुमको
चुनु
क्या
मेरे
मुकद्दर
बिगड़
गए
Кто-то
на
выбор,
и
моя
Малдерная
кровать,
пошла
в
...
मुकद्दर
बिगड़
गए.
В
кровать
Малдера
он
пошел.
कल
के
लिए
अपना
कोई
प्रोग्राम
तो
बता
Для
того,
чтобы
назвать
то,
что
взято
любым
со
запрограммированным,
чтобы
найти
сказанное.
जो
साथ
गुजरेगे
आईसी
कोई
शाम
तो
बता
Который,
вместе
с
guage
IC,
Co
вечером,
чтобы
найти
сказанное.
ओ
उन्छी
सेंदल
वाली
तेरा
नाम
तो
बता
О,
ООН
послала
к
стене
твое
имя,
чтобы
найти
сказанное.
ओ
लाल
दुपट्टे
वाली
तेरा
नाम
तो
बता
O
Lal
dupatta
Wali
Teri
Укажите
имя
сказанного.
ओ
काले
कुरते
वाली
तेरा
नाम
तो
बता
О'Брайен
следовал
этому
пути
к
стене,
твое
имя,
чтобы
найти
сказанное.
ओ
नाम
के
दीवाने
तू
काम
तो
बता.
О,
имя
того,
что
происходит,
так
что
работай,
найди
сказанное.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BAPPI LAHIRI, INDIVAR, SHYAMLAL HARLAL RAI INDIVAR
Attention! Feel free to leave feedback.