Kavita Krishnamurthy - Dil Chura Liya (From "Qayamat") - translation of the lyrics into Russian
Kavita Krishnamurthy Dil Chura Liya (From "Qayamat")

Kavita Krishnamurthy - Dil Chura Liya (From "Qayamat")

Lyrics and translation Kavita Krishnamurthy - Dil Chura Liya (From "Qayamat")




Aapka joota dekha
Аапка джоота Деха.
Bahut haseen hai
Бахут Хасин хай!
Ise apne pairo mein mat daaliyega
Ise apne pairo mein matt daaliyega
Maila ho jaayega
Знай, Хо хаайега!
Pyaar me log ek doosre ko bataur
Пиар, я бревно ek doosre ko bataur
nishani bhool card angoothi rumaal dete hai
Нишани бхул карты, ангути румаал дите хай
Ye padha aur suna tha
Е падха аур Суна Тха!
Par ye joota lagta hai pyaar me aapke yahan joota dene ka riwaaz hai
Par ye joota lagta hai pyaar me aapke yahan joota dene a riwaaz hai
Dil churane ka accha andaaz hai
Дил чуране, акча андааз хай.
Mere dilbar mere jaanam
Просто Дилбар, просто джаанам.
Maine tumse pyaar kiya re
Мэйн Тумс пьяар Кия ре.
Bechaini badhti jaati hai
Bechaini badhti jaati hai
Tune kaisa dard diya re
Мелодия Кайса дард не может повторить.
Maine pyar tumhi se kiya re...(2)
Мэйн Пяр тумхи се Кия ре...(2)
Dil chura liya...(4)
Дил Чура Лия...(4)
Teri pehli nazar ne
Тери-пели-Назар-не.
Mera chain churaya
Цепочка мера, чурайя.
Tera khwaab jo aaya
Tera khwaab jo aaya
Raaton ko jagaya
Raaton ko jagaya
Teri pyaas ko maine
Тери-пяас-ко-Мэн.
Hothon pe sajaya
Хотхон Пе Саджая.
Chahat kaise hai
Chahat kaise hai
Tune mujhko bataya
Tune mujhko bataya
Dil chura liya...(4)
Дил Чура Лия...(4)
Paaon zamein pe padte nahin ab
Paaon zamein pe padte toon ab
Main udne lagi hoon hawa mein
Главная удне-Хун тянет меня.
Khushboo banke bikhri padi hai
Khushboo banke bikhri padi hai
Teri zulfein aaj fiza mein
Тери зульфеин аай Физа Майн.
Tune jadoo yeh kaisa kiya re...(2)
Tune jadoo yeh kaisa kiya re...(2)
Dil chura liya...(4)
Дил Чура Лия...(4)
Teri in baahon mein mujhko
Тери в баахон-мейн-муджко.
Ab to jeena marna hai
АБ-Джина Марна хай.
Soch liya hai hadh se zyada
Soch liya hai hadh se zyada
Ab ishq tujhe karna hai
АБ Ишк туйхе Карна хай.
Maine maana tujhe hi piya re...(2)
Мэн, будь туйхэ хай Пия ре...(2)
Dil chura liya...(4)
Дил Чура Лия...(4)
Teri pehli nazar ne
Тери-пели-Назар-не.
Mera chain churaya
Цепочка мера, чурайя.
Tera khwaab jo aaya
Tera khwaab jo aaya
Raaton ko jagaya
Raaton ko jagaya
Teri pyaas ko maine
Тери-пяас-ко-Мэн.
Hothon pe sajaya
Хотхон Пе Саджая.
Chahat kaise hai
Chahat kaise hai
Tune mujhko bataya
Tune mujhko bataya
Dil chura liya...(4)
Дил Чура Лия...(4)




Writer(s): Saifi Nadeem, Rathod Shravan, Pandy Sameer (T)
Kavita Krishnamurthy - Bollywood Collection of Kavita Krishnamurthy
Album
Bollywood Collection of Kavita Krishnamurthy
date of release
01-07-2016

1 Duniya Mein Aaye (From "Judwaa")
2 Chandni Raat Hai (From "Baaghi")
3 Ye Dhadkan Mere Dil Ki (From "Mashooq")
4 Bin Tere Sanam (From "Yaara Dildara")
5 Kay Sera Sera (From "Pukar")
6 Too Cheez Badi Hain (From "Mohra")
7 Too Pagal Premi Awara (From "Shola Aur Shabnam")
8 Dil Chura Liya (From "Qayamat")
9 O Lal Dupatte Wali (From "Aankhen")
10 Sunta Hai Mera Khuda (From "Pukar")
11 Sunta Hai Mera Khuda (From "Pukar")
Attention! Feel free to leave feedback.