Kay9 - Livin' Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay9 - Livin' Life




Livin' Life
Vivre la vie
Yeah no one can tell me nothing
Ouais, personne ne peut me dire rien
This world might end so I'm living my life
Ce monde pourrait finir, alors je vis ma vie
You wont ever catch me bluffing
Tu ne me verras jamais bluffer
This my night and it might be the last though
C'est ma nuit, et elle pourrait être la dernière
Reel her in like a lasso
Je la ramène comme un lasso
She want me she aint ask though
Elle me veut, elle ne l'a pas dit
Catch a curve I'm a asshole cuz yeah
Je prend un virage, je suis un connard parce que oui
World might end so I'm living my life
Le monde pourrait finir, alors je vis ma vie
World might end so I'm tryna live right
Le monde pourrait finir, alors j'essaie de vivre correctement
Cuz this my life
Parce que c'est ma vie
And I'm tryna take flight
Et j'essaie de prendre mon envol
You wanna see me down but
Tu veux me voir tomber, mais
I'm gaining height now
Je prends de la hauteur maintenant
I'm living life wow
Je vis la vie, ouais
I'm living
Je vis
Look I'm
Regarde, je suis
Sorry that I have to leave you behind
Désolé de devoir te laisser derrière
I gotta do what I need and I try
Je dois faire ce que j'ai à faire et j'essaie
I gotta live this life
Je dois vivre cette vie
And I'm living it right
Et je la vis correctement
Till I'm dripping in ice
Jusqu'à ce que je dégouline de glace
I got heaven in sight
J'ai le paradis en vue
Gotta get up and fight
Je dois me lever et me battre
Cuz the world might end and I'm free as can be
Parce que le monde pourrait finir, et je suis libre comme l'air
They don't wanna see me
Ils ne veulent pas me voir
With the top down in a convertible steed, Sheesh
Avec le toit baissé dans un bolide décapotable, pfiou
I'm gonna run up a fee
Je vais gonfler les frais
Aint no one fucking with me ay
Personne ne se fout de moi, ouais
I'm the one that's gon' get right to the money though
C'est moi qui vais aller directement à l'argent
Think you be something but you just as funny as hitting a funny bone
Tu penses être quelque chose, mais tu es aussi drôle qu'un os drôle
Revenge is sweet like a honeycomb
La vengeance est douce comme du miel
I got cold like a runny nose
J'ai froid comme un nez qui coule
Run and get a coat like I'm coming home
Cours chercher un manteau, comme si j'arrivais à la maison
She gon' throw it back like her tummy broke, yeah
Elle va le secouer comme si son ventre était cassé, ouais
She be so bad I quit
Elle est tellement mauvaise que j'abandonne
But I can never commit
Mais je ne peux jamais m'engager
I gotta life that I gotta live
J'ai une vie que je dois vivre
I see the bag, I gotta get to it quick
Je vois le sac, je dois l'attraper rapidement
No one can tell me no shit
Personne ne peut me dire non, merde
Trust the world might end, so this is it and
Crois-moi, le monde pourrait finir, alors c'est ça, et
I'm on some shit though
Je suis sous l'effet de quelque chose
Sky is falling gotta get low
Le ciel tombe, il faut se baisser
Earth now is a shit show
La Terre est maintenant un bordel
Raining fire and a shit load finna dip low, look
Il pleut du feu et un tas de merde, on va se baisser, regarde
I might not make it I might die it's
Je ne vais peut-être pas y arriver, je vais peut-être mourir, c'est
Gonna be fine this
Tout va bien, c'est
World might end so I'm living my life bitch
Le monde pourrait finir, alors je vis ma vie, salope
No one can tell me nothing
Personne ne peut me dire rien
This world might end so I'm living my life
Ce monde pourrait finir, alors je vis ma vie
You wont ever catch me bluffing
Tu ne me verras jamais bluffer
This my night and it might be the last though
C'est ma nuit, et elle pourrait être la dernière
Reel her in like a lasso
Je la ramène comme un lasso
She want me she aint ask though
Elle me veut, elle ne l'a pas dit
Catch a curve I'm a asshole cuz yeah
Je prend un virage, je suis un connard parce que oui
World might end so I'm living my life
Le monde pourrait finir, alors je vis ma vie
World might end so I'm tryna live right
Le monde pourrait finir, alors j'essaie de vivre correctement
Cuz this my life
Parce que c'est ma vie
And I'm tryna take flight
Et j'essaie de prendre mon envol
You wanna see me down but
Tu veux me voir tomber, mais
I'm gaining height now
Je prends de la hauteur maintenant
I'm living life wow
Je vis la vie, ouais
I'm living
Je vis
No one can tell me nothing
Personne ne peut me dire rien
This world might end so I'm living my life
Ce monde pourrait finir, alors je vis ma vie
You wont ever catch me bluffing
Tu ne me verras jamais bluffer
This my night and it might be the last though
C'est ma nuit, et elle pourrait être la dernière
Reel her in like a lasso
Je la ramène comme un lasso
She want me she aint ask though
Elle me veut, elle ne l'a pas dit
Catch a curve I'm a asshole cuz yeah
Je prend un virage, je suis un connard parce que oui
World might end so I'm living my life
Le monde pourrait finir, alors je vis ma vie
World might end so I'm tryna live right
Le monde pourrait finir, alors j'essaie de vivre correctement
Cuz this my life
Parce que c'est ma vie
And I'm tryna take flight
Et j'essaie de prendre mon envol
You wanna see me down but
Tu veux me voir tomber, mais
I'm gaining height now
Je prends de la hauteur maintenant
I'm living life wow
Je vis la vie, ouais
I'm living
Je vis





Writer(s): Derrick Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.