Kay9 - The Ends (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay9 - The Ends (Outro)




The Ends (Outro)
Les fins (Outro)
Yeah
Ouais
I made it out
Je l'ai fait
I don't care if they gon' hate me now
Je m'en fiche s'ils vont me détester maintenant
It's time to let go
Il est temps de lâcher prise
Had to survive my ends though
J'ai survivre à mes fins, cependant
And I made it to the end zone
Et je l'ai fait jusqu'à la zone d'arrivée
And I ain't looking back now
Et je ne regarde pas en arrière maintenant
Nah no I ain't looking back now
Non, non, je ne regarde pas en arrière maintenant
Lived through my whole life like I was a extra in the background
J'ai vécu toute ma vie comme si j'étais un figurant en arrière-plan
No control
Pas de contrôle
Here's a script
Voici un script
No lines
Pas de répliques
Just roll with it
Roule avec ça
But I'm not tryna live that life
Mais je n'essaie pas de vivre cette vie
I wanna live like this
Je veux vivre comme ça
Look
Regarde
No limits
Pas de limites
I saw freedom I dove in it
J'ai vu la liberté, j'y ai plongé
I want something I go get it
Je veux quelque chose, je vais l'obtenir
No prohibits
Pas d'interdictions
Won't fit because
Ça ne rentrera pas parce que
I won't let it
Je ne le laisserai pas
I want something I won't quit it
Je veux quelque chose, je ne l'abandonnerai pas
I put the work that's needed
J'ai fait le travail nécessaire
To achieve it
Pour l'atteindre
I'm changing in my spirit
Je change dans mon esprit
I can feel it
Je peux le sentir
I'm letting be of what had past
Je laisse tomber ce qui s'est passé
I don't care what's coming next
Je me fiche de ce qui va arriver ensuite
I'm living now
Je vis maintenant
And that's a fact though
Et c'est un fait, cependant
No back bone
Pas d'épine dorsale
I'm running free
Je cours librement
No track though
Pas de piste, cependant
No path that I'm attached to
Pas de chemin auquel je suis attaché
And no chains cuffing my soul that I been latched to
Et aucune chaîne n'attache mon âme à laquelle j'ai été attaché
I let go
J'ai lâché prise
I put my heart into the art now
J'ai mis mon cœur dans l'art maintenant
See I'm learning hard
Tu vois, j'apprends dur
That satisfactions in the heart
Que la satisfaction est dans le cœur
It don't matter when you start to see it
Peu importe quand tu commences à la voir
But time isn't a given so you need to make it now
Mais le temps n'est pas une donnée, donc tu dois le faire maintenant
If I ain't making shit for me then ima take it down
Si je ne fais pas de la merde pour moi, alors je vais l'abattre
And I ain't playing around
Et je ne joue pas
I mean it
Je le pense vraiment
Fuck the numbers
Fous les chiffres
They don't count
Ils ne comptent pas
And fuck the views
Et fous les vues
Cuz it's all about the sound and what you feel inside
Parce que tout est dans le son et ce que tu ressens à l'intérieur
I feel I finally feel alright
Je sens que j'ai enfin l'impression d'aller bien
I'm doing shit for me now
Je fais des trucs pour moi maintenant
They might not see it but I feel I'm finally fucking free now
Ils ne le voient peut-être pas, mais je sens que je suis enfin putain de libre maintenant
And hold me to it
Et tiens-moi à ça
Because the truth is nothings holding me
Parce que la vérité est que rien ne me retient
I'm growing to an older me
Je deviens un moi plus vieux
I'm dropping any expectation of a path and what I hope to be
J'abandonne toute attente de chemin et de ce que j'espère être
I hope to see
J'espère voir
A new feeling I feel had broken free
Une nouvelle sensation que je sens s'est libérée
Inside and let my spirit fly to where it's supposed to be
A l'intérieur et laisse mon esprit voler il est censé être
I know I opened something deep inside a bottle that was tossed into my ocean free again
Je sais que j'ai ouvert quelque chose de profond à l'intérieur d'une bouteille qui a été jetée dans mon océan libre à nouveau
I survived the ends
J'ai survécu aux fins
Look
Regarde
I've been having this revelation and it's like
J'ai eu cette révélation et c'est comme
Nothing really matters
Rien ne compte vraiment
Nothing
Rien
Nothing fucking matters
Rien ne compte putain de merde
Like
Comme
Like Ego
Comme l'Ego
Fuck Ego
Fous l'Ego
Why does that matter
Pourquoi ça compte
Why does how other people perceive you matter
Pourquoi la façon dont les autres te perçoivent compte
Just do what you need to do
Fais juste ce que tu dois faire
To fucking live a happy life
Pour putain de vivre une vie heureuse
You need to let go
Tu dois lâcher prise
Fuck
Fous
Fuck pride
Fous la fierté
Fuck everybody on the fucking planet
Fous tout le monde sur la putain de planète
Except for yourself dawg because that's all you have
Sauf toi mon pote parce que c'est tout ce que tu as
For real
Pour de vrai
Nothing matters
Rien ne compte
All that matters is you
Tout ce qui compte, c'est toi
That's all you have
C'est tout ce que tu as
You have to let go
Tu dois lâcher prise
Let go of everything
Lâche prise sur tout
That holds you back
Ce qui te retient
All these fucking chains man
Toutes ces putains de chaînes mec
All these chains that I've had all my life from
Toutes ces chaînes que j'ai eues toute ma vie de
From growing up and fucking being judged by so many people
De grandir et putain d'être jugé par tant de gens
Being different
Être différent
Fuck all the chains man
Fous toutes les chaînes mec
I'm fucking free
Je suis putain de libre
I'm breaking free
Je me libère
Let go
Lâche prise
It's not a easy process but you have to let go
Ce n'est pas un processus facile, mais tu dois lâcher prise
You have to break free
Tu dois te libérer





Writer(s): Joseph Bassolino


Attention! Feel free to leave feedback.