Lyrics and translation Kaz Bałagane feat. Peja & Slums Attack - Wpisane W Koszta
Wpisane W Koszta
Inscrit dans les frais
Odnalazłem
sens
w
betonowych
klockach
(klockach)
J'ai
trouvé
un
sens
dans
les
blocs
de
béton
(blocs)
W
betonowych
klockach
Dans
les
blocs
de
béton
Firma
chciała,
żebym
tutaj
klops
miał
(klops
miał)
La
société
voulait
que
j'aie
un
fiasco
ici
(un
fiasco)
I
każdy
koszmar
wpisany
w
koszta
Et
chaque
cauchemar
est
inscrit
dans
les
frais
Odnalazłem
sens
w
betonowych
klockach
(klockach)
J'ai
trouvé
un
sens
dans
les
blocs
de
béton
(blocs)
W
betonowych
klockach
Dans
les
blocs
de
béton
Firma
chciała,
żebym
tutaj
klops
miał
La
société
voulait
que
j'aie
un
fiasco
ici
I
każdy
koszmar
wpisany
w
koszta
Et
chaque
cauchemar
est
inscrit
dans
les
frais
Wpisane
w
koszta,
z
moim
tematem
śmiga
poczta
(ta)
Inscrit
dans
les
frais,
mon
sujet
file
par
la
poste
(ça)
Chciałbym
wpaść
czasem
(czasem),
zobaczyć
jegomościa
(gdzieś)
Je
voudrais
parfois
(parfois)
voir
le
type
(quelque
part)
Wesoła
morda,
za
maską
wciąż
rodzinny
koszmar
Un
visage
joyeux,
derrière
le
masque,
un
cauchemar
familial
constant
Przysięgam,
wszystko
udźwignę
bez
teścia,
zbędna
oksa
Je
le
jure,
je
supporterai
tout
sans
la
pâte,
l'oxa
inutile
Chciałbym
wydać
z
tobą
plików,
a
nie
miedzi
J'aimerais
publier
des
fichiers
avec
toi,
et
non
pas
du
cuivre
Ale
ciężko,
kiedy
co
dzień
Ciebie
zabierają
leki
(uh...)
Mais
c'est
difficile
quand
les
médicaments
te
prennent
chaque
jour
(uh...)
W
kaloryfer
napierdalają
sąsiedzi
Les
voisins
font
du
bruit
dans
le
radiateur
Narkopop
się
tak
rozwija,
wpisz
to
sobie
w
koszta,
zgredzie
Le
narcopop
se
développe
tellement,
note
ça
dans
tes
frais,
vaurien
Odnalazłem
sens
w
betonowych
klockach
(klockach)
J'ai
trouvé
un
sens
dans
les
blocs
de
béton
(blocs)
W
betonowych
klockach
(odnalazłem
się)
Dans
les
blocs
de
béton
(je
me
suis
trouvé)
Firma
chciała,
żebym
tutaj
klops
miał
La
société
voulait
que
j'aie
un
fiasco
ici
I
każdy
koszmar
wpisany
w
koszta
Et
chaque
cauchemar
est
inscrit
dans
les
frais
Odnalazłem
sens
w
betonowych
klockach
(klockach)
J'ai
trouvé
un
sens
dans
les
blocs
de
béton
(blocs)
W
betonowych
klockach
(odnalazłem
się)
Dans
les
blocs
de
béton
(je
me
suis
trouvé)
Firma
chciała,
żebym
tutaj
klops
miał
La
société
voulait
que
j'aie
un
fiasco
ici
I
każdy
koszmar
wpisany
w
koszta
Et
chaque
cauchemar
est
inscrit
dans
les
frais
Rozpoznaj,
wpisane
w
koszta,
na
ulicach
- siema
i
fotka
Reconnais-le,
inscrit
dans
les
frais,
dans
les
rues
- salut
et
photo
Nie
czas
na
foszka,
chciałeś
być
gwiazdą,
to
teraz
wyzwaniom
sprostaj
Pas
le
temps
de
se
moquer,
tu
voulais
être
une
star,
alors
maintenant
relève
les
défis
Recepta
prosta
to
robić
swoje,
choć
wielu
dziś
weźmie
te
rapsy
za
banał
La
recette
est
simple,
c'est
de
faire
son
truc,
même
si
beaucoup
aujourd'hui
prendront
ces
raps
pour
du
banal
Nie
lecę
po
kosztach,
bo
zapierdalam
Je
ne
suis
pas
à
l'économie,
car
je
me
défonce
Nie
po
to,
by
na
starość
zostać
bez
siana
Pas
pour
être
à
sec
à
la
retraite
Dobry
humor
mam
od
rana,
pod
chatą
wóz
transmisyjny
Je
suis
de
bonne
humeur
dès
le
matin,
un
camion
de
transmission
sous
la
maison
Wchodzę
na
żywo,
gdy
jesz
śniadanie
- to
magia,
jebane
TV
(oh)
Je
suis
en
direct
quand
tu
prends
ton
petit-déjeuner
- c'est
de
la
magie,
putain
de
télé
(oh)
Ari
ogarnia
przeróżne
kontakty,
tak
bym
w
spokoju
wydawał
kompakty
Ari
gère
toutes
sortes
de
contacts,
pour
que
je
puisse
sortir
des
albums
en
toute
tranquillité
Król
bałaganu
w
czasie
alko-zaćmy,
dziś
wysprzątane
na
strychu,
no
właśnie
Le
roi
du
désordre
en
période
d'alcoolisme,
aujourd'hui
c'est
propre
dans
le
grenier,
eh
bien
oui
A
tak
na
poważnie
nawijam
z
Kazem
Et
pour
de
vrai,
je
rappe
avec
Kaz
Ku
pokrzepieniu
tych,
co
budzą
się
z
kacem
Pour
encourager
ceux
qui
se
réveillent
avec
la
gueule
de
bois
Nic
nie
poradzę
taką
mam
pracę,
pozdrawiam
krytyków,
na
razie
Je
ne
peux
rien
y
faire,
c'est
mon
travail,
salutations
aux
critiques,
pour
l'instant
Odnalazłem
sens
w
betonowych
klockach
(klockach)
J'ai
trouvé
un
sens
dans
les
blocs
de
béton
(blocs)
W
betonowych
klockach
(odnalazłem
się)
Dans
les
blocs
de
béton
(je
me
suis
trouvé)
Firma
chciała,
żebym
tutaj
klops
miał
La
société
voulait
que
j'aie
un
fiasco
ici
I
każdy
koszmar
wpisany
w
koszta
Et
chaque
cauchemar
est
inscrit
dans
les
frais
Odnalazłem
sens
w
betonowych
klockach
(klockach)
J'ai
trouvé
un
sens
dans
les
blocs
de
béton
(blocs)
W
betonowych
klockach
(odnalazłem
się)
Dans
les
blocs
de
béton
(je
me
suis
trouvé)
Firma
chciała,
żebym
tutaj
klops
miał
La
société
voulait
que
j'aie
un
fiasco
ici
I
każdy
koszmar
wpisany
w
koszta
Et
chaque
cauchemar
est
inscrit
dans
les
frais
To
nie
gang,
gang
(ej)
fanów
czerwonych
dredów
(ej)
Ce
n'est
pas
un
gang,
un
gang
(eh)
de
fans
de
dreadlocks
rouges
(eh)
Moda
na
samobójców
(ej),
beztalencia
i
zjebów
(ej)
La
mode
des
suicidaires
(eh),
des
incapables
et
des
cons
(eh)
Nie
ma
nic
już
wyżej
(o),
od
zdrowia
psychicznego
(nie
ma)
Il
n'y
a
rien
de
plus
haut
(oh)
que
la
santé
mentale
(il
n'y
a
pas)
Oddałbym
Ci
swoje
DNA
w
miejsce
uszkodzonego
(o)
Je
te
donnerais
mon
ADN
à
la
place
de
celui
qui
est
endommagé
(oh)
Ile
kilometrów
taśmy
musisz
przebyć
tu
(ile?)
Combien
de
kilomètres
de
ruban
dois-tu
parcourir
ici
(combien?)
Żeby
znaleźć
prawdę
Pour
trouver
la
vérité
Że
ten
sos
to
zdradliwa
jest
kurwa
Que
cette
sauce
est
une
putain
de
traîtresse
Co
przyłoży
kosę
Ci
przy
gardle
Qui
te
met
la
faucheuse
à
la
gorge
Odnalazłem
sens
w
betonowych
klockach
(klockach)
J'ai
trouvé
un
sens
dans
les
blocs
de
béton
(blocs)
W
betonowych
klockach
(odnalazłem
się)
Dans
les
blocs
de
béton
(je
me
suis
trouvé)
Firma
chciała,
żebym
tutaj
klops
miał
La
société
voulait
que
j'aie
un
fiasco
ici
I
każdy
koszmar
wpisany
w
koszta
Et
chaque
cauchemar
est
inscrit
dans
les
frais
Odnalazłem
sens
w
betonowych
klockach
(klockach)
J'ai
trouvé
un
sens
dans
les
blocs
de
béton
(blocs)
W
betonowych
klockach
(odnalazłem
się)
Dans
les
blocs
de
béton
(je
me
suis
trouvé)
Firma
chciała,
żebym
tutaj
klops
miał
La
société
voulait
que
j'aie
un
fiasco
ici
I
każdy
koszmar
wpisany
w
koszta
Et
chaque
cauchemar
est
inscrit
dans
les
frais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryszard Waldemar Andrzejewski, Kamil Kasprowiak, Michal Graczyk, Jacek Wojciech Switalski
Attention! Feel free to leave feedback.