Lyrics and translation Kaz Bałagane - Blok

Blok

Piętro szóste, chłopaczyna z chrustem
Piętro siódme, chłopaczyna z gównem
Piętro dziewiąte, wpadasz tu po torbę
I dziesiąte, taka prawda, każdy tu jest szpontem
Piętro szóste, chłopaczyna z chrustem
Piętro siódme, chłopaczyna z gównem
Piętro dziewiąte, wpadasz tu po torbę
I dziesiąte, taka prawda, każdy tu jest szpontem

Kiedyś był tu napis "Oddymianie", teraz jest dymanie
Efekt wizyt pod dziesiątką w bałaganie
Dwie Ukrainki, brudne ręczniki, L&M'my linki
Jedną możesz mieć za pakę i dwie dyńki
Obok studentki co Ci dadzą za darmo
Jak nie jesteś Polakiem, chyba że masz coś ogarnąć
Ten blok to zdrady i kłamstwo, to w państwie jest państwo
Weź zapierdol w ścianę, to przecież nie gips tylko karton
Podpierdala z ucha wszystkich jedna jędza
Każdy myśli, może w końcu by w kalendarz jebła
Ten blok jest pusty w połowie na święta
B do G, zapraszam na spacer po wszystkich piętrach

Piętro szóste, chłopaczyna z chrustem
Piętro siódme, chłopaczyna z gównem
Piętro dziewiąte, wpadasz tu po torbę
I dziesiąte, taka prawda, każdy tu jest szpontem
Piętro szóste, chłopaczyna z chrustem
Piętro siódme, chłopaczyna z gównem
Piętro dziewiąte, wpadasz tu po torbę
I dziesiąte, taka prawda, każdy tu jest szpontem

Kiedyś koleżcy, teraz konkurencja
Jeden drugiemu afery wykręca
Tymczasem niżej kłótnia rodzicielska
Wkrótce sprawa o prawa do dziecka
O wszystkich kochankach męża już wie ta kurwa ubecka
Co mieszka obok, przechadza się po klatce bezcelowo
Zbiera informacje o tym co ludzie robią
Kiedy słyszy tu "Dzień dobry" z miejsca jest niemową
Przez nią cały rzut krajowej musiał spłynąć z wodą
Po dziś dzień długi małolacik spłaca traumę
Mówił jeden z drugim - nie trzymaj na chacie, downie
Mówił jeden z drugim - choć tu sam poczyna marnie
Masz tu w blokach takich całą armię

Piętro szóste, chłopaczyna z chrustem
Piętro siódme, chłopaczyna z gównem
Piętro dziewiąte, wpadasz tu po torbę
I dziesiąte, taka prawda, każdy tu jest szpontem
Piętro szóste, chłopaczyna z chrustem
Piętro siódme, chłopaczyna z gównem
Piętro dziewiąte, wpadasz tu po torbę
I dziesiąte, taka prawda, każdy tu jest szpontem

Bloc

Sixième étage, un mec avec des briques
Septième étage, un mec avec de la merde
Neuvième étage, tu viens ici pour un sac
Et le dixième, c'est la vérité, tout le monde est une griffe ici
Sixième étage, un mec avec des briques
Septième étage, un mec avec de la merde
Neuvième étage, tu viens ici pour un sac
Et le dixième, c'est la vérité, tout le monde est une griffe ici

Il y avait une inscription "Désenfumage", maintenant il y a de la baise
Effet des visites au dixième étage dans le chaos
Deux Ukrainiennes, des serviettes sales, des cigarettes L&M
Tu peux avoir l'une d'entre elles pour un paquet et deux billets
A côté, des étudiantes qui te donneront gratuitement
Si tu n'es pas Polonais, à moins que tu n'aies quelque chose à organiser
Cet immeuble, c'est la trahison et le mensonge, c'est l'état dans l'état
Va te cogner le mur, ce n'est pas du plâtre mais du carton
Une vieille salope dénonce tout le monde
Tout le monde se dit qu'elle finira par crever
Cet immeuble est à moitié vide pour les fêtes
De B à G, je t'invite à te promener dans tous les étages

Sixième étage, un mec avec des briques
Septième étage, un mec avec de la merde
Neuvième étage, tu viens ici pour un sac
Et le dixième, c'est la vérité, tout le monde est une griffe ici
Sixième étage, un mec avec des briques
Septième étage, un mec avec de la merde
Neuvième étage, tu viens ici pour un sac
Et le dixième, c'est la vérité, tout le monde est une griffe ici

Anciens amis, maintenant des concurrents
L'un fait des scandales à l'autre
Pendant ce temps, en bas, une dispute de parents
Bientôt, un procès pour la garde de l'enfant
Cette salope de la Stasi sait déjà tout sur les amants de son mari
Elle habite à côté, se promène dans la cage d'escalier sans but
Elle collecte des informations sur ce que font les gens
Quand elle entend "Bonjour" ici, elle devient muette
A cause d'elle, tout un lot de vodka a dû être jeté à l'eau
Aujourd'hui encore, le petit morveux rembourse le traumatisme
L'un disait à l'autre - ne garde pas ça à la maison, crétin
L'un disait à l'autre - même si tu es mal ici, tu es le seul à pouvoir agir
Tu as toute une armée de ces gens dans les blocs

Sixième étage, un mec avec des briques
Septième étage, un mec avec de la merde
Neuvième étage, tu viens ici pour un sac
Et le dixième, c'est la vérité, tout le monde est une griffe ici
Sixième étage, un mec avec des briques
Septième étage, un mec avec de la merde
Neuvième étage, tu viens ici pour un sac
Et le dixième, c'est la vérité, tout le monde est une griffe ici