Lyrics and translation Kaz Bałagane - Piękny Sen

Piękny Sen

Ale kurwa dzień
Obudziła go wygłodniała dupka
Teraz problem, co by tutaj można zjeść
Ona pójdzie się odświeżyć i ubrać
W nocy miał piękny sen
Żywcem płonęły kurwy i sześćdziesiątki
Z popiołu zjarał jointa ze swoim psem
I pobiegli razem przez pachnące łąki
W realu czeka lekka gorycz, a nie Zidane
Ciągle ballin', jednak na celownikach
Być jak cień, czy może zagranica?
Odjebać swoje, dalej odpierdalać, może znikać?
Dajcie mu tutaj przeciwnika
Co ma taki łeb, co wszystko wygrywa
Może prócz kangura
Choć z każdym dniem między wami powiększa się różnica

Misiek, jak trzymasz jaranie w lodówce, to wiąż je dokładnie, bo
Potem masło i wszystkie produkty przechodzą ziołem, dobrze?

Oldschoolowy łeb, bo nie tyka swoich toreb
Dla koleżków to jest wzorem
Trzeba zawieźć śmiech do kolegi i z powrotem
Oznakowany cierp na bezpieczną drogę
Pod warunkiem, że ma dobry dzień
Na pożegnanie w usta pocałował przyszłą żonę
Dobra dusza z niej, wie, co jest pięć
Można wysyłać na ustawki i po siopę
Ubrał jaranie w torby z Saturna
Wziął ich trochę, kiedy fona kupił
Rozjebała się tam jakaś kurwa
A taki sztywny miał być, kolega mówił
Na chuj to było jeden raz być pazernym?
Na chuj to było jeden raz być debilem?
Chciałeś, mordko, mieć rolę jak w filmie
To teraz doceń, byku, tu każdą chwilę

Co w tej torbie masz? A dobra... hehe. Taksówka już na ciebie czeka
Jak będziesz schodził, to weź śmieci

Beau Rêve

Quel putain de jour
Tu m'as réveillé, petite salope affamée
Maintenant le problème, c'est quoi qu'on pourrait manger ici
Tu vas aller te rafraîchir et t'habiller
J'ai fait un beau rêve cette nuit
Des putes et des sexagénaires brûlaient vives
J'ai fumé un joint avec mon chien dans les cendres
Et on a couru ensemble à travers des prairies odorantes
Dans la réalité, c'est une légère amertume qui m'attend, pas Zidane
Toujours en train de "ballin'" mais sous le feu des regards
Être comme une ombre ou peut-être l'étranger ?
Foutre le bordel, continuer à se faire foutre, peut-être disparaître ?
Donnez-moi un adversaire ici
Qui a une telle tête, qui gagne tout
Peut-être à part le kangourou
Bien que chaque jour, la différence entre nous s'agrandisse

Mon pote, si tu gardes ta came au frigo, emballe-la bien, parce que
Le beurre et tous les produits vont prendre le goût de l'herbe, d'accord ?

Un mec old-school, parce qu'il ne touche pas à ses sacs
Pour les amis, il est un modèle
Il faut emmener le rire chez le pote et revenir
Marqué de souffrance pour un voyage sûr
À condition qu'il ait une bonne journée
Pour lui dire au revoir, il a embrassé sa future femme sur la bouche
C'est une bonne âme, elle sait ce qu'est le "cinq"
On peut l'envoyer aux bagarres et pour se faire péter
Il a mis sa came dans des sacs de Saturne
Il en a pris un peu quand il a acheté un portable
Une salope s'est fait éclater là-bas
Et il devait être si rigide, disait le pote
À quoi bon être un goujat une fois ?
À quoi bon être un débile une fois ?
Tu voulais, mon pote, avoir un rôle comme dans un film
Alors apprécie maintenant, mon pote, chaque instant ici

Qu'est-ce que tu as dans ce sac ? Ah oui... hehe. Le taxi t'attend déjà
Quand tu descendras, prends les poubelles