Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Hanna Gronkowiec walczy

Hanna Gronkowiec walczy

Okupacja w dwudziestu obrazach, trzeba się będzie jakoś wykazać.
Przeglądam się w lustrze od rana, do walki mam być ładnie ubrana.
Z bronią w ręku na przyklęku, wyceluję we wrogów naszych równo.
Gwoździe rozlecą się po ich ciałach, będą ofiary to trudno.
Ta walka o wolność naszą i waszą, niech oni tej wolności nie gaszą.
To walka o nasze prawa, niezwyciężona Warszawa.
Do broni pod mojem dowództwem, śmiem sądzić, że za mną zechce iść.
Już widać wolność za rogiem, trzeba tylko rozprawić się z wrogiem.

Z tarczą albo na tarczy Hanna Gronkowiec walczy.
Symbol naszego oporu, królowa wolnego dworu.
Z tarczą albo na tarczy, amunicji na pewno wystarczy.
Opór na sile przybiera, Niemcy przegrają do zera.

Nie wezmę myszy do ręki, teraz słowa poprzedniej piosenki.
Co była ale się zmyła, a śladów nie zostawiła.
Ja chcę być prezydentem, Ja chcę być prezydentem.
Każdy facet dobrze wie, prezydentom nie jest źle.
Ale wracając do sedna, nasza pani prezydent jest jedna.
Prowadzi na barykady, walczy, nie zazna zdrady.
Nie będę powtarzał dwa razy, ja wykonywałem rozkazy.
Niezwyciężona Warszawa, walczymy o swoje prawa.

Z tarczą albo na tarczy Hanna Gronkowiec walczy.
Symbol naszego oporu, królowa naszego dworu.
Z tarczą albo na tarczy, amunicji może nie starczyć.
Opór na sile przybiera, ruscy padli osiem do zera.

Hanna Gronkowiec se bat

L'occupation en vingt images, il faut se montrer d'une manière ou d'une autre.
Je me regarde dans le miroir depuis le matin, je dois être bien habillée pour le combat.
Avec une arme à la main à genoux, je viserai nos ennemis tous à la fois.
Les clous se disperseront sur leurs corps, il y aura des victimes, c'est inévitable.
Ce combat pour notre liberté et la vôtre, qu'ils ne l'éteignent pas.
C'est un combat pour nos droits, Varsovie invincible.
Aux armes sous mon commandement, j'ose penser qu'elle voudra me suivre.
On voit déjà la liberté au coin de la rue, il faut juste se débarrasser de l'ennemi.

Avec un bouclier ou sur un bouclier, Hanna Gronkowiec se bat.
Symbole de notre résistance, reine de la cour libre.
Avec un bouclier ou sur un bouclier, il y aura certainement assez de munitions.
La résistance prend de l'ampleur, les Allemands perdront à zéro.

Je ne prendrai pas la souris, maintenant les paroles de la chanson précédente.
Ce qui était là, mais s'est effacé, et n'a laissé aucune trace.
Je veux être président, je veux être président.
Chaque homme le sait bien, les présidents ne sont pas mal.
Mais pour revenir au sujet, notre présidente est unique.
Elle mène aux barricades, elle se bat, elle ne connaîtra pas la trahison.
Je ne le répéterai pas deux fois, j'exécutais les ordres.
Varsovie invincible, nous luttons pour nos droits.

Avec un bouclier ou sur un bouclier, Hanna Gronkowiec se bat.
Symbole de notre résistance, reine de notre cour.
Avec un bouclier ou sur un bouclier, les munitions ne suffiront peut-être pas.
La résistance prend de l'ampleur, les Russes sont tombés huit à zéro.