Kazik Na Żywo - Przecięty Na Pół - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Przecięty Na Pół




Przecięty Na Pół
Разрубленный пополам
Przecięty na pół, rzucony na stół
Разрубленный пополам, брошенный на стол,
Jako karma po dzielonej rasie
Словно блюдо для разделённой расы.
Przecięty na pół, wyrzucony w dół
Разрубленный пополам, сброшенный вниз,
Jeszcze się doigrasz Ty kutasie, Ty wiesz
Ещё попляшешь ты, хрен ты старый, ты ж знаешь.
Przecięty na pół, rzucony na stół
Разрубленный пополам, брошенный на стол,
Powieszony za nogi i ręce
Подвешенный за ноги и за руки.
Przecięty na pół, na ofiarny stół
Разрубленный пополам, на жертвенный стол,
Podzielona rasa chce mnie więcej nie mniej
Разделённая раса хочет меня больше, не меньше.
Przecięty na pół, rzucony na stół
Разрубленный пополам, брошенный на стол,
Kto oderwie kawał mój największy
Кто отхватит мой самый большой кусок?
Przecięty na pół, porzucony tu
Разрубленный пополам, брошенный здесь,
Na talerzu kawał mój najlepszy
На тарелке мой самый лучший кусок.
Jak to możliwe jest, że chcesz mnie największy kęs
Как это вообще возможно, что ты хочешь самый большой кусок меня,
Gdy dałem chleba Ci, teraz łakniesz mojej krwi
Когда я дал тебе хлеба, а ты теперь жаждешь моей крови.
Co dalej?
Что дальше?
Przecięty na pół, rzucony na stół
Разрубленный пополам, брошенный на стол,
Danie w swej pełnej całej krasie
Блюдо во всей своей красе.
Przecięty na pół, wiszę głową w dół
Разрубленный пополам, вишу вниз головой,
Dajcie inkorporowanej masie
Отдайте инкорпорированной массе.
Na surowo czy ugotowany
Сырой или варёный,
Czekam swego losu niepewnego
Жду своей участи неизвестной.
Przecięty na pół, rzucony na stół
Разрубленный пополам, брошенный на стол,
Góry białej dołu czerwonego
Горы белого, низины красного.
Jak to możliwe jest, że chcesz mnie największy kęs
Как это вообще возможно, что ты хочешь самый большой кусок меня,
Gdy dałem chleba Ci, teraz łakniesz mojej krwi
Когда я дал тебе хлеба, а ты теперь жаждешь моей крови.
Jak to możliwe jest, nie możesz opanować się
Как это возможно, что ты не можешь с собой совладать.
Dałem historię wam, teraz jako karma trwam
Я дал тебе историю, а теперь существую как карма.
Wy macie winę, my mamy rację
У вас есть вина, у нас есть правда.
A kto ma rację ten stawia kolację
А у кого правда, тот и накрывает на стол.
My mamy rację, wy macie zgodnie
У нас есть правда, у вас есть согласие.
Niech zapłoną w bramach pochodnie
Пусть зажгутся в воротах факелы.
Wy macie krew na rękach swoich
У вас есть кровь на ваших руках.
My mamy honor rycerze w zbroi
У нас есть честь, рыцари в доспехах.
Wy macie bombki, my mamy gaz
У вас есть безделушки, у нас есть газ.
Zatem zapodam jeszcze raz
Так что, я повторю ещё раз.





Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski, Tomasz Goehs, Adam Burzynski, Michal Jerzy Kwiatkowski, Robert Fredrich


Attention! Feel free to leave feedback.