Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Szybciej

Szybciej

Mam dziwne przeczucie
Że żona do męża nie chce wrócić.
Mam przeczucie tajemne
Że chociaż ja żyje, to jakby nie ma mnie.
Nie ścigam się już z nikim
A cały świat obecnie to nic, tylko wyścigi.
Kto szybciej, kto lepiej, kto więcej
Na szczęście odłożyłem sobie trochę pieniędzy.

Szybciej! Szybciej!
Inaczej z tyłu będziesz
Szybciej! Szybciej!
Szybciej! Szybciej!
Inaczej z tyłu będę
Szybciej! Szybciej!

Uwierzyć chciałbym znów
Aby mieć siłę i moc za dwóch.
Uwierzyć chciałbym znów
Bym panem swego losu się stał.

Mam swoiste wrażenie
Że ktoś inny tutaj zasłużył na więzienie.
Nie ten poniósł karę, co trzeba
W celi teraz gnije, w kącie zalega.
Nie szukam granicy wolności
Świadoma niewola w imię miłości.
Mam dziwne przeczucie
A mówiłem ci Lucek "ja tu jeszcze wrócę!"

Szybciej! Szybciej!
Inaczej w dole zaśniesz
Szybciej! Szybciej!
Szybciej! Szybciej!
Inaczej w grobie zasnę
Szybciej! Szybciej!

Uwierzyć chciałbym znów
Ale ta głowa za mała dla nas dwóch.
Uwierzyć znowu chcę
Za bardzo nie udaje się.
Uwierzyć chciałbym znów
Ale to serce za małe dla nas dwóch.
Uwierzyć znowu chcę
Wyprzedaż zaczyna się.

Dostałeś los, dostałeś swój numer
I nawet jeśli niczego nie umiesz
Postaraj się wypaść przyzwoicie
Inaczej niczego nie zarobisz na życie.
Dostałeś swój numer, dostałeś los
Teraz cała para prosto w nos.
Normalnie człowiek wyścigu nie wytrzyma
Oto przyczyna, że króluje parafina.
Do wódki od nowej i gotowa heroina
Kremuje się ruina, wyścigu nie wytrzymam.
I tylko co ja mówię, to kto jeszcze słucha?
Śmieją się w około od ucha do ucha.
Co ten dziadek właściwie pierdoli?
Czy kpi? Czy pyta? Czy dupa go boli?
Pięćdziesiąt już prawie ma lat
Co to, za jaki on widzi świat?
I jaki ma interes w tym co wygaduje?
W jaki target właściwie celuje?
Dostałeś los, dostałeś swój numer
A ja tego już zupełnie nie umiem
I nie wiem kto z imienia jest i z nazwiska
Nie kumam, to olimpiada, czy zem (?) toczy się z pyska.
Dostałem los i dostałem numer
Ale ja tego zupełnie nie umiem.

Szybciej! Szybciej!
Inaczej w grobie zaśniesz
Szybciej! Szybciej!
Szybciej! Szybciej!
Niebawem w grobie zasnę
Szybciej! Szybciej!

Uwierzyć chciałbym znów
Aby mieć siłę i moc za dwóch.
Uwierzyć znowu chcę
Za bardzo nie udaje się.

Mam czasem wrażenie
Że ceną za wolność jest inne więzienie.
Mam przeczucie tajemne
Że czasem jakbyś nie chciała być ze mną.
Nie mogę pochytać niczego
Na co spalają się kreatorzy złego.
Mam dziwne pomysły
Że czary, które były jeszcze nie do końca prysły.

Szybciej! Szybciej!

Быстрее

У меня странное предчувствие,
Что жена к мужу не хочет возвращаться.
У меня тайное предчувствие,
Что хоть я и жив, но меня как будто нет.
Я больше ни с кем не соревнуюсь,
А весь мир сейчас - это только гонки.
Кто быстрее, кто лучше, кто больше,
К счастью, я отложил немного денег.

Быстрее! Быстрее!
Иначе будешь позади.
Быстрее! Быстрее!
Быстрее! Быстрее!
Иначе буду позади.
Быстрее! Быстрее!

Я хотел бы снова поверить,
Чтобы иметь силы за двоих.
Я хотел бы снова поверить,
Что стал хозяином своей судьбы.

У меня особое ощущение,
Что кто-то другой здесь заслужил тюрьму.
Не тот понес наказание, кто нужно,
В камере сейчас гниет, в углу валяется.
Я не ищу границ свободы,
Осознанное рабство во имя любви.
У меня странное предчувствие,
А я же говорил тебе, Лунтик, "я еще вернусь!"

Быстрее! Быстрее!
Иначе уснешь внизу.
Быстрее! Быстрее!
Быстрее! Быстрее!
Иначе усну в могиле.
Быстрее! Быстрее!

Я хотел бы снова поверить,
Но эта голова слишком мала для нас двоих.
Я хочу снова поверить,
Но не очень-то получается.
Я хотел бы снова поверить,
Но это сердце слишком мало для нас двоих.
Я хочу снова поверить,
Распродажа начинается.

Ты получил жребий, ты получил свой номер,
И даже если ты ничего не умеешь,
Постарайся выступить достойно,
Иначе ничего не заработаешь на жизнь.
Ты получил свой номер, ты получил жребий,
Теперь вся парá прямо в нос.
Нормальный человек гонки не выдержит,
Вот причина, по которой правит парафин.
К водке, начиная с новой, и готовый героин,
Кремируются руины, я не выдержу гонки.
И только что я говорю, кто еще слушает?
Смеется вокруг от уха до уха.
Что этот дед, собственно, мелет?
Издевается? Спрашивает? Или у него задница болит?
Почти пятьдесят ему уже лет,
Какой он видит мир?
И какой у него интерес в том, что он говорит?
В какую, собственно, целевую аудиторию он метит?
Ты получил жребий, ты получил свой номер,
А я этого уже совсем не умею,
И не знаю, кто по имени и фамилии,
Не понимаю, это Олимпиада или месть (?) из уст льется.
Я получил жребий и получил номер,
Но я этого совсем не умею.

Быстрее! Быстрее!
Иначе уснешь в могиле.
Быстрее! Быстрее!
Быстрее! Быстрее!
Скоро усну в могиле.
Быстрее! Быстрее!

Я хотел бы снова поверить,
Чтобы иметь силы за двоих.
Я хочу снова поверить,
Но не очень-то получается.

У меня иногда бывает ощущение,
Что ценой свободы является другая тюрьма.
У меня тайное предчувствие,
Что иногда ты как будто не хочешь быть со мной.
Я не могу читать ничего,
На что сгорают создатели зла.
У меня странные мысли,
Что чары, которые были, еще не до конца развеялись.

Быстрее! Быстрее!