Lyrics and translation Kazik - Maria

Maria

Miało się jakoś tak ku wieczorowi
Kiedy posłańcy traktem przyjechali
Jeszczem nie całą ziemię swą obrobił
Ale posłańców oto wysłuchałem

Mówili Maria ma syna
Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna
Maria ma syna, Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna

Maria ma syna, Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna
Maria ma syna, Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna

Kiedy już zaczem niebo pociemniało
Całkiem posłańcy dalej pojechali
Raduje moje serce się i dusza
Na drogę nową od dzisiaj wyruszam

Mówili Maria ma syna
Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna
Maria ma syna, Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna

Kiedy dorośnie będzie tym
Który odmieni nasze dni
Pomoże nam, pomoże wam
To czego nie możesz dostać sam
Kiedy dorośnie będzie miał
U stopy swojej cały świat
Który nadzieję ludziom da
Panować będzie po wsze czas
Kiedy dorośnie wtedy on
Przyniesie wojnę pod Twój dom
I ojca synów, i bratu brat
Stawi na przeciw pana świat
Nie ma wiary bez niewoli
Nie ma bólu, co nie boli
Zostaw, postaw, tak pozostaw
To na pana w niebie rozkaz

Maria ma syna, Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna
Maria ma syna, Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna

Maria ma syna, Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna
Maria ma syna, Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna

Jakem posłańców śladem pojechałem
Życie się moje odmieniło całkiem
Jakem się innym człowiekiem zostałem
Mówię każdemu, kto posłuchać pragnie

I mówię: Maria ma syna
Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna
Maria ma syna, Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna

Kiedy dorośnie będzie tym
Który odmieni nasze dni
Położy nam, położy wam
To czego nie możesz dostać sam
Kiedy dorośnie będzie miał
U stopy swojej cały świat
Który nadzieję ludziom da
Panować będzie po wsze czas
Kiedy dorośnie wtedy on
Przyniesie wojnę pod Twój dom
I ojca synów, i bratu brat
Stawi na przeciw pana świat
Nie ma wiary bez niewoli
Nie ma bólu, co nie boli
Zostaw, postaw, tak pozostaw
To na pana w niebie rozkaz

Maria ma syna, Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna
Maria ma syna, Maria ma syna, Maria ma syna
Maria syna, Maria syna

Maria

C'était comme ça, vers le soir
Quand les messagers sont arrivés par la route
Je n'avais pas encore fini de labourer toute ma terre
Mais j'ai quand même écouté les messagers

Ils ont dit que Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils

Marie a un fils, Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils

Quand le ciel a commencé à s'obscurcir
Les messagers sont partis plus loin
Mon cœur et mon âme sont réjouis
Je pars aujourd'hui pour un nouveau chemin

Ils ont dit que Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils

Quand il grandira, il sera celui
Qui changera nos jours
Il nous aidera, il vous aidera
Ce que tu ne peux pas obtenir toi-même
Quand il grandira, il aura
Le monde entier à ses pieds
Qui donnera l'espoir aux gens
Il régnera à jamais
Quand il grandira, alors il
Apportera la guerre à ta porte
Et le père des fils, et le frère du frère
Il mettra le monde entier en face du Seigneur
Il n'y a pas de foi sans servitude
Il n'y a pas de douleur qui ne fasse pas mal
Laisse, place, laisse comme ça
C'est l'ordre du Seigneur des cieux

Marie a un fils, Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils

Marie a un fils, Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils

Comme j'ai suivi les messagers
Ma vie a complètement changé
Comme je suis devenu un autre homme
Je dis à tout le monde qui veut écouter

Et je dis : Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils

Quand il grandira, il sera celui
Qui changera nos jours
Il nous donnera, il vous donnera
Ce que tu ne peux pas obtenir toi-même
Quand il grandira, il aura
Le monde entier à ses pieds
Qui donnera l'espoir aux gens
Il régnera à jamais
Quand il grandira, alors il
Apportera la guerre à ta porte
Et le père des fils, et le frère du frère
Il mettra le monde entier en face du Seigneur
Il n'y a pas de foi sans servitude
Il n'y a pas de douleur qui ne fasse pas mal
Laisse, place, laisse comme ça
C'est l'ordre du Seigneur des cieux

Marie a un fils, Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils, Marie a un fils
Marie a un fils, Marie a un fils