Lyrics and translation Kei Ogura - 雨だれの唄

雨だれの唄

雨だれの音が やさしかった
雨だれの光が まぶしかった
冬の嵐の雨のあとの
のきの日ざしが 朝を告げた
運命のように 寄せた嵐に
誓いをつなぐすべもしらず
激しいうねりに かじもとれず
若い僕らの 恋は 終った
新しい夢を あの人の胸にも
朝の光が 運んで欲しい

雨だれの音が やさしかった
雨だれの光が まぶしかった
冬の嵐の雨のあとの
虹の流れに 朝を知った
新しい夢を あの人の胸にも
朝の光が 運んで欲しい

運んでほしい

Песня дождя

Звук капель дождя был так нежен,
Блеск капель дождя был так ярок,
После зимнего шторма, после дождя,
Солнечный луч на крыльце возвестил утро.
Словно роковая, нахлынувшая буря,
Не зная, как сдержать наши клятвы,
В яростных волнах, потеряв управление,
Наша юная любовь закончилась.
Новую мечту в сердце твоём,
Пусть принесёт утренний свет.

Звук капель дождя был так нежен,
Блеск капель дождя был так ярок,
После зимнего шторма, после дождя,
В потоке радуги я узнала утро.
Новую мечту в сердце твоём,
Пусть принесёт утренний свет.

Пусть принесёт.