Lyrics and translation Kenny Kore - Bebelube

Bebelube

Wa sinmi ko ni gbo
Bi o ba ja ko ni gba
Omo akin you're too bold
You're too bold
I'm indulging you no more
Bo ba fesi ma fa e leti
Omo ode you're too cold
You're too cold

Omo to ni iya oun o le be
Pe baba oun o le be
Se oun naa ti bebelube?
Omo to ni iya oun o le be
Pe baba oun o le be
Se oun naa ti bebelube?
(Abi oun naa ti bebelube?)
Oun naa ti bebelube
(Jan ja ja du bi du du)
Oun naa ti bebelube
(Se oun naa ti bebelube?)
Oun naa ti bebelube
Oun naa ti bebelube

Bomo laso bi agba
Ko le lakisa bi agba
(You hear?)
Ohun toju arugbo ri lo je o ko wo nu
(You hear?)
You with your philosophy might need to take a cue from me
Respect, connect, protect and don't reject ewu ori
O, je o wu e lori
Pe oro agba ma ye iba
Ooooo

Omo to ni iya oun o le be
Pe baba oun o le be
Se oun naa ti bebelube?
Omo to ni iya oun o le be
Pe baba oun o le be
Se oun naa ti bebelube?
(Abi oun naa ti bebelube o?)
Oun naa ti bebelube
(Se oun naa ti bebelube?)
Oun naa ti bebelube
(Abi oun naa ti bebelube o?)
Oun naa ti bebelube
(Se oun naa ti bebelube?)
Oun naa ti bebelube

Don't let the darkness inside you
Keep you from coming home
Don't let the darkness inside you
Keep you from coming home to me omo mi
Oooo

Omo to ni iya oun o le be
Pe baba oun o le be
Se oun naa ti bebelube?
Omo to ni iya oun o le be
Pe baba oun o le be
Se oun naa ti bebelube?
(Abi oun naa ti bebelube o?)
Oun naa ti bebelube
(Se oun naa ti bebelube?)
Oun naa ti bebelube
(Abi oun naa ti bebelube?)
(Ma je o ti)
Oun naa ti bebelube
(Se oun naa ti bebelube?)
(Ma je o sa)
Oun naa ti bebelube

Ma je o sonu momi lowo
(Tongues)
Se oun naa ti...?
Se oun naa ti bebeto?
Se oun naa ti gbe gbagi?
Se oun naa ti gbeeeee?

Bebelube

Je n'entends pas tes paroles
Si tu essaies de partir, tu ne réussiras pas
Ma chérie, tu es trop audacieuse
Tu es trop audacieuse
Je ne vais plus te laisser faire ça
Si tu réponds, je te le rappelle
Ma chérie, tu es trop froide
Tu es trop froide

La fille qui a une mère ne peut pas la laisser
Le père ne peut pas la laisser
Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?
La fille qui a une mère ne peut pas la laisser
Le père ne peut pas la laisser
Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?
(Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?)
Elle est déjà bebelube
(Jan ja ja du bi du du)
Elle est déjà bebelube
(Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?)
Elle est déjà bebelube
Elle est déjà bebelube

La fille s'habille comme une femme
Elle ne peut pas parler comme une femme
(Tu entends ?)
Elle mange ce que les anciens mangent mais elle ne s'en soucie pas
(Tu entends ?)
Avec ta philosophie, tu devrais peut-être te laisser guider par moi
Le respect, la connexion, la protection et ne rejetez pas ewu ori
Oh, que ça te plaise ou non
Les paroles des anciens doivent être écoutées
Ooooo

La fille qui a une mère ne peut pas la laisser
Le père ne peut pas la laisser
Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?
La fille qui a une mère ne peut pas la laisser
Le père ne peut pas la laisser
Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?
(Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?)
Elle est déjà bebelube
(Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?)
Elle est déjà bebelube
(Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?)
Elle est déjà bebelube
(Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?)
Elle est déjà bebelube

Ne laisse pas les ténèbres à l'intérieur de toi
T'empêcher de rentrer à la maison
Ne laisse pas les ténèbres à l'intérieur de toi
T'empêcher de rentrer à la maison, mon amour
Oooo

La fille qui a une mère ne peut pas la laisser
Le père ne peut pas la laisser
Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?
La fille qui a une mère ne peut pas la laisser
Le père ne peut pas la laisser
Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?
(Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?)
Elle est déjà bebelube
(Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?)
Elle est déjà bebelube
(Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?)
(Je ne veux pas)
Elle est déjà bebelube
(Est-ce qu'elle est déjà bebelube ?)
(Je ne veux pas)
Elle est déjà bebelube

Ne me laisse pas te perdre
(Langues)
Est-ce qu'elle est déjà... ?
Est-ce qu'elle est déjà bebeto ?
Est-ce qu'elle est déjà gbe gbagi ?
Est-ce qu'elle est déjà gbeeeee ?