Lyrics and translation Kenny Kore - Eledumare

Eledumare

Somebody dey wey go brighten up my day
He go take away my sins and my shame
I don see your face e dey shine of love and grace
Oh my Lord today you don do me something great

Because you do me something glorious
Glo-ri-ous You do me something Wonderful
Won-der-ful
You do me something Marvelous
Mar-ve-lous
You don do me something great

Kos' elomiran bi Olorun mi e
Eledumare
L'owuro mi baba ma gbe O ga
Eledumare
Titi d' ale mi ma gbe O ga eeee
Eledumare
Eee eledumare mi o
Eledumare
I ii ye eledumare mi o
Eledumare
Arabata ribiti aribiti rabata
Eledumare
Oro jade ase tele baba mi ijinle, ijinle
Eledumare ee
Questions are more than answers but there's nothing to worry about
See, I know the truth na him make me dey kampe
Wetin I go do is keep on working in faith
If the Lord is on my side all battles are as good as won

Sing: Sing: Oro jade ase tele baba mi ijinle ijinle
Eledumare
Arabata ribiti aribiti rabata
Eledumare
Opomulero eeya Jesse Eledumare mi o
Eledumare
Yagbo ya'aju Alegbede orun
Eledumare
Apata ai'saya, apata a'indi'gbolu
Eledumare
Dabri ibaraba kabi'o osi Oba mi
Eledumare
Baba mi
Eledumare
Okan mi n p'oungbe fun o oooo
Eledumare
Gba gbogbo ogo ogo
Kabi o o si,
Moyi ka otun, Moyi a osi
Niwaju Eledumare
Erin lakatabu, Okunrin Agbalagba

Eledumare

Il y a quelqu'un qui va éclairer ma journée
Il va enlever mes péchés et ma honte
J'ai vu ton visage, il brille d'amour et de grâce
Oh mon Seigneur, aujourd'hui tu as fait quelque chose de grand pour moi

Parce que tu as fait quelque chose de glorieux pour moi
Glo-ri-eux Tu as fait quelque chose de merveilleux pour moi
Mer-vei-lleux
Tu as fait quelque chose de merveilleux pour moi
Mar-vei-lleux
Tu as fait quelque chose de grand pour moi

Car mon Dieu est Eledumare
Eledumare
Dès mon lever, je te chante
Eledumare
Jusqu'à mon coucher, je te chante eeee
Eledumare
Eee Eledumare, mon Dieu
Eledumare
Je te chanterai Eledumare, mon Dieu
Eledumare
Arabata ribiti aribiti rabata
Eledumare
La parole sort et la puissance suit, mon père, profond, profond
Eledumare ee
Les questions sont plus nombreuses que les réponses, mais il n'y a rien à craindre
Je sais la vérité, c'est ce qui me maintient debout
Ce que je ferai, c'est continuer à travailler dans la foi
Si le Seigneur est de mon côté, toutes les batailles sont déjà gagnées

Chante : Chante : La parole sort et la puissance suit, mon père, profond, profond
Eledumare
Arabata ribiti aribiti rabata
Eledumare
Opomulero eeya Jesse Eledumare, mon Dieu
Eledumare
Yagbo ya'aju Alegbede orun
Eledumare
Apata ai'saya, apata a'indi'gbolu
Eledumare
Dabri ibaraba kabi'o osi Oba mi
Eledumare
Mon père
Eledumare
Mon cœur t'appelle, oooo
Eledumare
Reçois toute la gloire
Kabi o o si,
Moyi ka otun, Moyi a osi
Devant Eledumare
Lion au pas lourd, vieil homme