Kidum Kibido - Number Moja - translation of the lyrics into French
Kidum Kibido Number Moja

Kidum Kibido - Number Moja

Lyrics and translation Kidum Kibido - Number Moja




Number Moja
Numéro Un
Nafasi yote moyoni
Toute la place dans mon cœur
Nimeshaipa kwa Yesu
Je l'ai donnée à Jésus
Ni namba moja, moja
Il est numéro un, un
Moja, moja
Un, un
Nafasi yote moyoni
Toute la place dans mon cœur
Nimeshaipa kwa Yesu
Je l'ai donnée à Jésus
Ni namba moja, moja
Il est numéro un, un
Moja, moja
Un, un
Nimeshatembea
J'ai marché
Nimeshazunguka
J'ai erré
Kila pahali
Partout
Nikifika kila korna
En atteignant chaque coin
Nimejaribu
J'ai essayé
Kutafuta
De trouver
Kinachoweza
Ce qui peut
Kuridhisha moyo wangu
Satisfaire mon cœur
Nikatanga tanga
J'ai erré
Mashariki
Vers l'est
Na kusini
Et le sud
Ili muundaji nitafute
Pour trouver mon créateur
Nikamanga manga
J'ai erré
Magharibi
Vers l'ouest
Kaskazini
Et le nord
Kupata kile ninachotaka
Pour trouver ce que je veux
Wimbo
Chanson
(CHORUS)
(CHORUS)
Nafasi yote moyoni
Toute la place dans mon cœur
Nimeshaipa kwa Yesu
Je l'ai donnée à Jésus
Ni namba moja, moja
Il est numéro un, un
Moja, moja
Un, un
Nafasi yote moyoni
Toute la place dans mon cœur
Nimeshaipa kwa Yesu
Je l'ai donnée à Jésus
Ni namba moja, moja
Il est numéro un, un
Moja, moja
Un, un
Nafasi yote moyoni
Toute la place dans mon cœur
Nimeshaipa kwa Yesu
Je l'ai donnée à Jésus
Ni namba moja, moja
Il est numéro un, un
Moja, moja
Un, un
Nafasi yote moyoni
Toute la place dans mon cœur
Nimeshaipa kwa Yesu
Je l'ai donnée à Jésus
Ni namba moja, moja
Il est numéro un, un
Moja, moja
Un, un
Juhudi zangu zote
Tous mes efforts
Zilipogonga mwamba
Ont heurté le rocher
Nikafa moyo
J'ai perdu espoir
Nikakata tamaa
J'ai perdu courage
Ndio bwana
Oui, Seigneur
Akaja kanigusa
Il est venu me toucher
Nikasimama
Je me suis levé
Nikaanza kutembea
J'ai recommencé à marcher
Asante bwana
Merci Seigneur
Mwokozi wangu
Mon sauveur
Nimetambua
J'ai réalisé
Kama nimekupata
Que je t'ai trouvé
Pewa wimbo
Donné une chanson
Pewa sifa
Donné la louange
Asante Yesu
Merci Jésus
Nimeshatembea
J'ai marché
Nimeshazunguka
J'ai erré
Kila pahali
Partout
Nikifika kila korna
En atteignant chaque coin
Nimetambua
J'ai réalisé
Nimekupata
Que je t'ai trouvé
Bwana Yesu
Seigneur Jésus
Mwokozi wangu
Mon sauveur
Nafasi
Place
(CHORUS)
(CHORUS)
Nafasi yote moyoni
Toute la place dans mon cœur
Nimeshaipa kwa Yesu
Je l'ai donnée à Jésus
Ni namba moja, moja
Il est numéro un, un
Moja, moja
Un, un
Nafasi yote moyoni
Toute la place dans mon cœur
Nimeshaipa kwa Yesu
Je l'ai donnée à Jésus
Ni namba moja, moja
Il est numéro un, un
Moja, moja
Un, un
Nafasi yote moyoni
Toute la place dans mon cœur
Nimeshaipa kwa Yesu
Je l'ai donnée à Jésus
Ni namba moja, moja
Il est numéro un, un
Moja, moja
Un, un
Nafasi yote moyoni
Toute la place dans mon cœur
Nimeshaipa kwa Yesu
Je l'ai donnée à Jésus
Ni namba moja, moja
Il est numéro un, un
Moja, moja
Un, un




Writer(s): Jean-pierre Nimbona, Philip Kioko
Kidum Kibido - Ishano
Album
Ishano
date of release
08-03-2017

1 Kiriza Urutoke
2 Ishano
3 Ingovyi
4 Mbabarira
5 Umenikosea
6 Kwetu
7 Number Moja
8 Amosozi
9 Ngwino
10 Amata Y'imfyufyu
11 Kichuna
12 Urugendo
13 Ishano - Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.