Lyrics and translation Kim Hyun Chul - 그대안의 블루
난
난
눈을
감아요
Je,
je
ferme
les
yeux
빛과
그대
모습
사라져
La
lumière
et
ton
visage
disparaissent
이제
어둠이
밀려오네
Maintenant
les
ténèbres
arrivent
저
파란
어둠
속에서
Dans
ces
ténèbres
bleues
그대
왜
잠들어
가나
Pourquoi
t'endors-tu
?
세상은
아직
그대
곁에
있는데
Le
monde
est
encore
à
tes
côtés
사랑은
아니지만
우리의
만남
Ce
n'est
pas
l'amour,
mais
notre
rencontre
어둠은
사라지네
워
Les
ténèbres
disparaissent,
oh
시간은
빛으로
물들어
Le
temps
se
colore
de
lumière
또다시
흐르네
Et
coule
à
nouveau
내
눈빛
속
그대
Toi
dans
mon
regard
난
난
꿈을
꾸어요
Je,
je
rêve
그대
와의
시간은
멈춰지고
Notre
temps
s'arrête
이제
어둠이
밀려오네
Maintenant
les
ténèbres
arrivent
빛바랜
사랑
속에서
Dans
cet
amour
fané
그대
왜
잠들려
하나
Pourquoi
veux-tu
t'endormir
?
시간은
오
아직
그대
곁에
있는데
Le
temps,
oh,
est
encore
à
tes
côtés
사랑은
아니지만
우리의
만남
Ce
n'est
pas
l'amour,
mais
notre
rencontre
어둠은
사라지네
워
Les
ténèbres
disparaissent,
oh
시간은
빛으로
물들어
Le
temps
se
colore
de
lumière
또다시
흐르네
Et
coule
à
nouveau
그대
눈빛
속에
나
Moi
dans
ton
regard
내
눈빛
속
그대
Toi
dans
mon
regard
Rate the translation
1
처음 느낌 그대로
2 난 행복해
3 잊지 말기로 해
4 그냥 이렇게
5 너무 다른 널 보면서
6 기억해줘
7 청혼
8 Blue Sky
9 믿음
10 우리 다시
11 내 곁에서 떠나가지 말아요
12 그대안의 블루
13 고백
14 끝난 건가요
15 달의 몰락
16 그대안의 블루
17 까만 치마를 입고
18 세상이 그대를 속일지라도
19 나와 같다면
20 동네
21 Back To the Real Life
22 가려진 시간 사이로
23 넌 쉽게 말했지만
24 너에게
25 이별의 그늘
26 한걸음 더
27 우리 언제까지나
28 후회
29 행복을 기다리며
30 나의 꿈속에서
31 새벽
32 배반
33 달리기
34 마지막 거짓말
35 악몽
36 사랑이란
37 바람에게
38 여름밤의 꿈
39 그런 날에는
40 늘 우리사이엔
41 떠나가버렸네
42 나를 잊고 살아 줘
43 사랑했던 이유로
44 노래만 불렀지
45 가난한 날이 노래가 되어
46 숨쉬고 있어
47 절반으로 줄 테니까
48 햇빛비추는 날
49 사노라면
50 오랜만에
51 춘천가는 기차
52 그런대로
53 아침 향기
54 오늘 이 밤이
55 연습실에서
56 언제나 그댈
57 눈 싸움하던 아이들
2 난 행복해
3 잊지 말기로 해
4 그냥 이렇게
5 너무 다른 널 보면서
6 기억해줘
7 청혼
8 Blue Sky
9 믿음
10 우리 다시
11 내 곁에서 떠나가지 말아요
12 그대안의 블루
13 고백
14 끝난 건가요
15 달의 몰락
16 그대안의 블루
17 까만 치마를 입고
18 세상이 그대를 속일지라도
19 나와 같다면
20 동네
21 Back To the Real Life
22 가려진 시간 사이로
23 넌 쉽게 말했지만
24 너에게
25 이별의 그늘
26 한걸음 더
27 우리 언제까지나
28 후회
29 행복을 기다리며
30 나의 꿈속에서
31 새벽
32 배반
33 달리기
34 마지막 거짓말
35 악몽
36 사랑이란
37 바람에게
38 여름밤의 꿈
39 그런 날에는
40 늘 우리사이엔
41 떠나가버렸네
42 나를 잊고 살아 줘
43 사랑했던 이유로
44 노래만 불렀지
45 가난한 날이 노래가 되어
46 숨쉬고 있어
47 절반으로 줄 테니까
48 햇빛비추는 날
49 사노라면
50 오랜만에
51 춘천가는 기차
52 그런대로
53 아침 향기
54 오늘 이 밤이
55 연습실에서
56 언제나 그댈
57 눈 싸움하던 아이들
Attention! Feel free to leave feedback.