Lyrics and translation Kim Jong Kook - 사랑에 취해 (feat. 주석) (Poisoned In Love (feat. Joosuc))

사랑에 취해 (feat. 주석) (Poisoned In Love (feat. Joosuc))

난 사랑에 취해서
달콤한 그 사랑에 취해서
두 눈이 멀어버리고
어딜 가는지도 몰랐어
난 사랑에 취해서
너밖에 모르는 바보잖아
제발 떠나가지마 내 사랑
언제나 받기만 했던
커다란 너의 사랑
내 안에 쌓여가는걸
몰랐어 나는
가슴에 니가 얹혀서
숨 쉴 수도 없는데
사랑은 왜 아무리 삼켜도 삼켜도
작아지지 않는지
난 사랑에 취해서
달콤한 그 사랑에 취해서
두 눈이 멀어버리고
어딜 가는지도 몰랐어
난 사랑에 취해서
너밖에 모르는 바보잖아
제발 떠나가지마 내 사랑
언제나 결말을 알 수 없는 기다림이란
커져가는 두려움에 제자리에만
널 잃어버린 그 순간부터
하나뿐인 내 심장은 얼어붙어
이별을 부정하며 되감는 시계바늘
날 탓하는 거울 속의 또 다른 나
이제는 더 이상 견딜 수 없어 내게 돌아와
언제나 내 품에 있어
느낄 수 없던 향기
천천히 스며드는 걸
몰랐어 나는
어디든 니가 보여서
눈을 뜨면 아픈데
눈물은 왜 아무리 흘려도 흘려도
줄어들지 않는지
난 사랑에 취해서
참 독한 이 사랑에 취해서
세상이 비틀거리고
했던 말만 하고 또 하고
난 너에게 취해서
이렇게 너만을 부르잖아
제발 다시 돌아와 내 사랑
You are my love love love
If you never wanna be my love love love
I will never know know know
What real love is
What real love is

Intoxicated by Love (feat. Joosuc) (Empoisonné par l'amour (feat. Joosuc))

Je suis ivre d'amour
Ivre de cet amour si doux
Mes yeux sont aveuglés
Je ne sais pas où je vais
Je suis ivre d'amour
Je ne vois que toi, je suis un idiot
S'il te plaît, ne pars pas, mon amour
J'ai toujours reçu
Ton grand amour
Il s'accumulait en moi
Je ne le savais pas
Tu es sur mon cœur
Je ne peux même pas respirer
Pourquoi l'amour, peu importe combien j'en avale
Ne diminue-t-il jamais ?
Je suis ivre d'amour
Ivre de cet amour si doux
Mes yeux sont aveuglés
Je ne sais pas où je vais
Je suis ivre d'amour
Je ne vois que toi, je suis un idiot
S'il te plaît, ne pars pas, mon amour
L'attente, dont la fin est toujours incertaine
La peur grandissante me retient sur place
Depuis le moment où je t'ai perdue
Mon seul cœur est gelé
Les aiguilles de l'horloge qui reviennent en arrière, niant la séparation
Un autre moi dans le miroir qui me blâme
Je ne peux plus supporter ça, reviens à moi
Sois toujours dans mes bras
Un parfum que je ne pouvais pas sentir
Il s'infiltre lentement
Je ne le savais pas
Je te vois partout
Mes yeux me font mal quand je les ouvre
Pourquoi mes larmes, peu importe combien je les verse
Ne diminuent-elles jamais ?
Je suis ivre d'amour
Ivre de cet amour si toxique
Le monde vacille
Je répète les mêmes mots encore et encore
Je suis ivre de toi
Je ne t'appelle que toi
S'il te plaît, reviens, mon amour
Tu es mon amour amour amour
Si tu ne veux jamais être mon amour amour amour
Je ne saurai jamais jamais jamais
Ce qu'est le vrai amour
Ce qu'est le vrai amour