Lyrics and translation Kim Jong Kook - 사랑해 널 사랑해 (feat. 창따이) (I Love You I Love You (feat. Chang Dda Ee))

사랑해 널 사랑해 (feat. 창따이) (I Love You I Love You (feat. Chang Dda Ee))

니가 좋아 사랑해 널 사랑해 너를 사랑해
햇살이 비추는 오후엔 어디든 좋아
널 품에 안고서 바라만 보아도
또 준비 없이 만나는 빗방울도
영화 속에 장면처럼 우릴 설레이게 해
조그만 나의 눈이 매력 있다고
촌스런 이름도 특별해 좋다고
넌 나 하나만 보이는 사람처럼
이 세상에 우리만 사랑하는 것처럼
니가 좋아 사랑해 널 사랑해 너를 사랑해
말하고 또 말해봐도 부족하겠지만
니가 좋아 너만 보고 또 볼거야
내 두 눈이 영원히 너만 기억할 수 있게
저 파란 하늘을 너에게 따다줄께
언젠간 밤하늘 별까지 따다줄께
내 맘을 다바쳐 오직 너 지킬께
우리 둘만의 끝이 없는 사랑얘기
내사랑 Hey Hey Hey To My Love
바람에 날리는 꽃잎도 너만은 못 해
니 하얀 두 볼이 더 향기로운 걸
널 이렇게 내 마음에 그릴 때면
어김없이 울려오는 보고 싶단 한 마디
저 멀리 나를 보며 손을 흔들고
내 이름 부르며 달려와 안기지
넌 나 하나만 보이는 사람처럼
이 세상에 우리만 사랑하는 것처럼
니가 좋아 사랑해 널 사랑해 너를 사랑해
말하고 또 말해봐도 부족하겠지만
니가 좋아 너만 보고 또 볼거야
내 두 눈이 영원히 너만 기억할 수 있게
라라라 라 라라라 라라 라라라~
라라라 라 라라라 라라 라라라~
세월 속에 우리들 변해간대도
난 영원히 이순간 그대만 기억할거야

Je t'aime, je t'aime (feat. Chang Dda Ee)

Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
L'après-midi, où le soleil brille, tout est beau.
Je te tiens dans mes bras et je ne fais que te regarder.
Même les gouttes de pluie qui tombent sans prévenir.
Comme une scène de film, elles nous font frissonner.
Mes petits yeux sont si charmants.
Mon nom banal est si spécial, tu dis.
Tu es comme si je n'étais le seul que tu voyais.
Comme si nous étions les seuls au monde à nous aimer.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Même si je te le dis et que je te le redis, ce ne sera jamais assez.
Je t'aime, je ne fais que te regarder.
Pour que mes yeux ne se souviennent que de toi pour toujours.
Je t'offrirai le ciel bleu.
Un jour, je t'offrirai même les étoiles du ciel nocturne.
Je te protégerai avec tout mon cœur, uniquement toi.
Notre histoire d'amour sans fin.
Mon amour, Hey Hey Hey, To My Love.
Même les pétales de fleurs qui volent au vent ne valent pas mieux que toi.
Tes joues blanches sont plus parfumées.
Lorsque je te dessine dans mon cœur comme ça.
Le mot "je t'aime" qui résonne sans cesse.
Au loin, tu me vois et tu me fais signe.
Tu appelles mon nom et tu cours pour me prendre dans tes bras.
Tu es comme si je n'étais le seul que tu voyais.
Comme si nous étions les seuls au monde à nous aimer.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Même si je te le dis et que je te le redis, ce ne sera jamais assez.
Je t'aime, je ne fais que te regarder.
Pour que mes yeux ne se souviennent que de toi pour toujours.
La la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la.
Même si nous changeons au fil du temps.
Je ne me souviendrai que de toi à ce moment-là.