Lyrics and translation Kim Jong Kook - 우리 둘이서 (You and Me Together)

우리 둘이서 (You and Me Together)

아침햇살 가득 담겨진
니 얼굴 보면서 오늘도 난 맹세해
내 품에 꼭 안긴 널 위해
누구보다 행복하게 해 줄 자신있다고
언제나 내 곁에서 밝게 웃는 너
그런 널 영원히 내가 지킬게
오늘 이렇게 맑은 하늘 아래서
우리 둘이서
함께 웃으며 함께 걸으며 영원히 둘이
지금 꼭 잡은 작은 니 손을 놓치않을게
언제까지라도 영원히 널 위해 for you
마주 본 우리의 두 눈이
영원토록 서로만은 바라볼 수 있도록
언제나 내 곁에서 밝게 웃는 너
그런 널 영원히 내가 지킬게
오늘 이렇게 맑은 하늘 아래서
우리 둘이서
함께 웃으며 함께 걸으며 영원히 둘이
지금 꼭 잡은 작은 니 손을 놓지 않을게
언제까지라도 영원히 널 위해 for you
내 부족한 곳 감싸준 니 앞에서
난 이제 말할거야
영원히 너만 바라본다고~ 사랑해~
너의 환한 미소가 영원하도록
약속해줄게
네 눈에 눈물 고이지않게 아프지않게
지금 꼭 잡은 작은 니 손을 놓지않을게
언제까지라도 행복 할 수 있도록
오늘 이렇게 맑은 하늘 아래서
우리 둘이서 (우리 둘이서)
함께 웃으며 함께 걸으며
영원히 둘이 (둘이서)
지금 꼭 잡은 작은 니 손을 놓지 않을게
하늘이 내게 준 단 하나의 선물
영원히 널 위해... for you.....

Мы вместе (You and Me Together)

Утренний свет, полностью заполнивший
Твое лицо, смотря на которое я сегодня снова клянусь
В моих объятиях, тебя обнимаю
Я уверен, что сделаю тебя счастливее, чем кто-либо другой.
Всегда у моего бока, ты сияешь своей улыбкой
Я обещаю защитить тебя вечно
Сегодня, под таким ясным небом,
Мы вместе
Смеемся вместе, идем вместе, вечно вдвоем
Я не отпущу твою маленькую руку, которую сейчас крепко держу
Всегда и вечно, для тебя, for you
Наши глаза, встречающиеся взглядом,
Пусть они могут смотреть только друг на друга вечно
Всегда у моего бока, ты сияешь своей улыбкой
Я обещаю защитить тебя вечно
Сегодня, под таким ясным небом,
Мы вместе
Смеемся вместе, идем вместе, вечно вдвоем
Я не отпущу твою маленькую руку, которую сейчас крепко держу
Всегда и вечно, для тебя, for you
Перед тобой, которая смягчает мои недостатки,
Я скажу сейчас
Я буду смотреть только на тебя вечно, я тебя люблю
Пусть твоя яркая улыбка будет вечной,
Я обещаю это
Слезы не заполнят твои глаза, не будут болеть,
Я не отпущу твою маленькую руку, которую сейчас крепко держу
Всегда и навсегда, чтобы мы могли быть счастливыми,
Сегодня, под таким ясным небом,
Мы вместе (мы вместе)
Смеемся вместе, идем вместе,
Вечно вдвоем (вместе)
Я не отпущу твою маленькую руку, которую сейчас крепко держу
Подарок от небес, который они дали мне,
Вечно для тебя... for you.....