Lyrics and translation King Kaka feat. Mbithi - Uko
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hallo
Mbithi
uko
pande
gani?
Salut
Mbithi,
où
es-tu
?
Uko
keja
ndani
ama
uko
ukambani?
Es-tu
dans
ton
appartement
ou
es-tu
au
marché
?
Nishow
plani
gani
ndio
nichuje
manzi
flani
Dis-moi
quel
plan
tu
as,
je
veux
faire
la
fête.
Tukutane
sahii
ama
tumeet
magizani?
On
se
retrouve
maintenant
ou
on
se
retrouve
au
bar
?
Magizani
itaweza
hakuna
presha
Au
bar
ça
ira,
pas
de
problème.
Piga
moja
basi
leo
ni
kutesa
Appelle-moi,
sinon
ce
sera
trop
tard.
Nishapiga
ishaweza
nimeicheza
Je
t'ai
appelé,
j'ai
déjà
joué.
We
nipe
ratiba
vile
utakula
hii
pesa
Dis-moi
comment
tu
veux
dépenser
cet
argent.
Naskia
kuna
waresh
wapoa
Westy
J'ai
entendu
dire
qu'il
y
a
des
filles
qui
sont
cool
à
Westy.
Wale
wako
sura
mawe
hawawezi
Ceux
qui
ont
le
visage
de
pierre
ne
peuvent
pas.
We
wacha
bana
kwanza
vile
ulinyonji
uliwateki
Laisse
tomber,
comme
tu
as
déjà
mangé,
tu
les
as
déjà
conquises.
Niko
na
mapicha
kwa
tenje
si
nilikucheki
J'ai
des
photos
avec
moi,
je
ne
t'ai
pas
vérifié.
Uko
west?
Uko
wapi
Tu
es
à
West
? Où
es-tu
?
Uko
na
who?
Uko
na
nani?
Avec
qui
es-tu
? Avec
qui
es-tu
?
Uko,
uko,
uko,
uko...
Tu
es
là,
tu
es
là,
tu
es
là,
tu
es
là...
Uko
west?
Uko
wapi?
Tu
es
à
West
? Où
es-tu
?
Uko
na
who?
Uko
na
nani?
Avec
qui
es-tu
? Avec
qui
es-tu
?
Uko,
uko,
uko,
uko
Tu
es
là,
tu
es
là,
tu
es
là,
tu
es
là
(Aki
umeniweka
uko
wapi?)
(Où
m'as-tu
mis
?)
Enyewe
cover
the
face
na
unablow
the
base
Cache
ton
visage
et
fais
bouger
le
rythme.
Sahau
hiyo
stori
buda
past
tense
Oublie
cette
histoire,
c'est
du
passé.
Kwa
ground
vitu
different
huwezi
jidefend
Sur
le
terrain,
les
choses
sont
différentes,
tu
ne
peux
pas
te
défendre.
Naskia
ulisele
wee
wachaga
kupretend
J'ai
entendu
dire
que
tu
as
fait
semblant
d'être
un
Wachaga.
Hebu
harakisha
kuna
ma
appointee
walee
Dépêche-toi,
il
y
a
des
rendez-vous
à
respecter.
Yule
boy
wa
majaba
madem
wana
madiaba
Ce
garçon
est
un
séducteur,
les
filles
sont
en
manque.
Leo
nakata
maji
si
unajua
mi
ni
mkamba
Aujourd'hui
je
coupe
l'eau,
tu
sais
que
je
suis
un
Kamba.
Utanipata
by
the
speaker
madem
wanapita
Tu
me
trouveras
grâce
au
haut-parleur,
les
filles
passent.
Eish
is
that
Vera
Sidika?
C'est
Vera
Sidika
?
Ndio
tumefika
wewe
zako
zishashika
On
est
arrivé,
toi
et
tes
amis,
vous
êtes
coincés.
Ako
na
Otile
Dubs
ndio
anazishika
shika
Elle
est
avec
Otile
Dubs,
elle
le
tient
serré.
Uko
west?
Uko
wapi
Tu
es
à
West
? Où
es-tu
?
Uko
na
who?
Uko
na
nani?
Avec
qui
es-tu
? Avec
qui
es-tu
?
Uko,
uko,
uko,
uko...
Tu
es
là,
tu
es
là,
tu
es
là,
tu
es
là...
Uko
west?
Uko
wapi
Tu
es
à
West
? Où
es-tu
?
Uko
na
who?
Uko
na
nani?
Avec
qui
es-tu
? Avec
qui
es-tu
?
Uko,
uko,
uko,
uko
Tu
es
là,
tu
es
là,
tu
es
là,
tu
es
là
(Aki
umeniweka
uko
wapi?)
(Où
m'as-tu
mis
?)
Kuna
waru
mi
nadai
kuchipo
Il
y
a
des
femmes,
je
veux
les
draguer.
Vile
ako
solo
si
ni
kama
kako
single
Comme
elle
est
seule,
c'est
comme
si
elle
était
célibataire.
Na
nalola
meza
yao
ni
ka
iko
empty
Et
j'occupe
leur
table,
comme
si
elle
était
vide.
Waiter
hebu
mrushie
ka
Remmy
Serveur,
apporte-moi
un
Remmy.
Remmy
on
the
rocks
lazima
aingie
box
Un
Remmy
on
the
rocks,
il
faut
qu'il
rentre
dans
la
boîte.
Leo
lazima
nitoe
mpaka
doh
iko
kwa
socks
Aujourd'hui,
je
dois
dépenser
jusqu'à
ce
que
l'argent
soit
dans
mes
chaussettes.
Lakini
we
Mbithi
hii
thao
ni
ya
tene
Mais
Mbithi,
cette
fête
est
sérieuse.
Unataka
tubabwe
tulale
kwa
stenje?
Tu
veux
qu'on
soit
défoncés
et
qu'on
dorme
dans
la
rue
?
Niko
na
bahati
amenilike
anaitwa
Diana
J'ai
de
la
chance,
elle
s'appelle
Diana.
Na
story
ya
chali?
Si
amedai
hana
Et
l'histoire
du
mec
? Il
prétend
qu'il
n'a
rien.
Tap
kwa
sholder
wololo
Tappe-lui
sur
l'épaule,
wololo.
Dem
ameunga
ye
huenda
gym
Ololo
La
fille
l'a
rejoint,
elle
va
à
la
salle
de
sport,
Ololo.
Na
si
amedress
ka
chali
na
Et
il
est
habillé,
ce
mec,
et
Juu
tight
dress
Robe
serrée
en
haut.
Akadai
what
you
doing
with
my
girlfriend?
Il
a
dit
: "Qu'est-ce
que
tu
fais
avec
ma
petite
amie
?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kennedy Otieno Ombima
Attention! Feel free to leave feedback.