King Kaka - Zarika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Kaka - Zarika




Zarika
Zarika
Ah ah ah ah, ah-aah
Ah ah ah ah, ah-aah
Ah ah ah ah, ah-aah
Ah ah ah ah, ah-aah
Ah ah ah ah, ah-aah
Ah ah ah ah, ah-aah
Ah ah ah ah, ah-aah
Ah ah ah ah, ah-aah
Tamu Sana
C'est si bon
Usichoke! Key ya mwisho ndio hufungua ledo
Ne te décourage pas ! La dernière clé est celle qui ouvre le cadenas.
Wacha nishike Sixteens ka kipedo
Laisse-moi saisir les Sixteens, comme un petit cadeau.
Bado, I'm so so fresh
Je suis toujours frais et dispo.
Table na envy na dupliwa so so deaf
La table est remplie d'envie et la duplicité est si sourde.
Times, I was so so stressed
Parfois, j'étais tellement stressé.
Now, huh, I'm so so blessed
Maintenant, hum, je suis tellement béni.
Remember you only win, or you learn
N'oublie pas que tu gagnes ou tu apprends.
Hakuna sijui oh oh nili-blunder
Je ne sais pas, oh oh, j'ai fait une bêtise.
You make your bed basi lala kwa kitanda
Tu fais ton lit, alors dors dedans.
Ka new era haikutoshei buda geuza ngepa
Si cette nouvelle ère ne te suffit pas, transforme la poussière en poussière.
No handed me nani niliji-let
Je ne me suis pas laissé faire par personne.
Sai na razorblade ka Gillete
Toujours avec une lame de rasoir Gillette.
Kama Zarika naipea Punches (Punches)
Comme Zarika, je donne des coups de poing (coups de poing).
Kama Zarika naipea Punches (Punches)
Comme Zarika, je donne des coups de poing (coups de poing).
Kama Zarika naipea Punches (Punches)
Comme Zarika, je donne des coups de poing (coups de poing).
Kama Zarika naipea Punches (Punches)
Comme Zarika, je donne des coups de poing (coups de poing).
From counting ideas, sai nahesabu mapesa
J'ai compté les idées, maintenant je compte l'argent.
Na friendship sio kuhesabu favours
L'amitié, ce n'est pas compter les faveurs.
Kumbuka life si IG itadai insights
Rappelle-toi que la vie n'est pas Instagram, elle exige des connaissances.
Hizi lines si orbituary don't die inside
Ces lignes ne sont pas une notice nécrologique, ne meurs pas à l'intérieur.
I have mouths to feed na na-raise ka baby
J'ai des bouches à nourrir et j'élève un bébé.
Kuna nights nilikuwa sleepy ka Davy
Il y a des nuits j'étais endormi comme Davy.
Na kumbe, wananipendaga this much
Et apparemment, ils m'aiment autant.
The only time wanarap kunishinda labda Christmas
La seule fois les rappeurs me surpassent, c'est peut-être à Noël.
Niko juu sana but a few hours to the people
Je suis très haut, mais quelques heures pour les gens.
I'm strong now 'cause I started weak
Je suis fort maintenant parce que j'ai commencé faible.
Na tour Europe na na tour Memphis ka fleek
Je fais une tournée en Europe et une tournée à Memphis, impeccable.
Sio lazima nibonge presence yangu inaspeak
Il n'est pas nécessaire que je me vante, ma présence parle d'elle-même.
Kama Zarika naipea Punches (Punches)
Comme Zarika, je donne des coups de poing (coups de poing).
Kama Zarika naipea Punches (Punches)
Comme Zarika, je donne des coups de poing (coups de poing).
Kama Zarika naipea Punches (Punches)
Comme Zarika, je donne des coups de poing (coups de poing).
Kama Zarika naipea Punches
Comme Zarika, je donne des coups de poing.
(Kwa kusaidiana)
(En s'aidant)
(So, life ilikuwa, ilikuwa hard haikuwa ati ni rahisi hivyo)
(Alors, la vie était, elle était dure, ce n'était pas si facile)
(But, tulikazana mpaka tukafika mahali ambapo tumefika)
(Mais, nous avons travaillé dur jusqu'à ce que nous arrivions nous sommes)
(Ju, pia I think kumwomba pia Mwenyezi Mungu sana)
(Aussi, je pense que prier Dieu est très important)
(Nd'o ilifanya mpaka tukafika mahali ambapo tumefika)
(C'est ce qui nous a fait arriver nous sommes)
(Sababu, haingekuwa yeye hatungefika hapa mahali ambapo tumefika)
(Parce que, sans lui, nous ne serions pas arrivés ici, nous sommes)





Writer(s): Kennedy Otieno Ombima


Attention! Feel free to leave feedback.