Lyrics and translation King Sunny Ade - Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

Dance, dance, dance
Dance away your sorrow
Dance, dance, dance
Dance away your sorrow
Such is life
Take it like that
Work and pray
Never break the rules
Such is life
Take it like that
Work and pray
Never break the rules

When truthfulness is bitter, we must say it
Truthfulness is bitter, we must say it
Stay good
Wait for your time
Stay good
Wait for your time
Jealous but don't let jealousy put you in a mess

When truthfulness is bitter, we must say it
Truthfulness is bitter, we must say it
Stay good
Wait for your time
Stay good
Wait for your time
Jealous but don't let jealousy put you in a mess

Oriburuku, ko ma ni jẹ t'emi(Baba gba'dura wa)
Oriburuku, ko ma ni jẹ t'emi o(Baba gba'dura wa)
Aaki tori gbigbo ka p'aja(Baba gba'dura wa)
Aaki tori ki'kan ka daru o(Baba gba'dura wa)
Aaki tori werewere d'obukọ (Baba gba'dura wa)

Ile ayé t'a wa ko ni ni'wa lara o (Baba gba'dura wa)
Tori k'ana gban ko ma ni koba ewe (Baba gba'dura wa)
Ani, oriburuku, ko ma ni jẹ t'emi(Baba gba'dura wa)
Oriburuku, ko ma ni jẹ t'emi(Baba gba'dura wa)

Danse, danse, danse

Danse, danse, danse
Danse pour oublier tes soucis
Danse, danse, danse
Danse pour oublier tes soucis
C'est comme ça la vie
Accepte-la comme ça
Travaille et prie
Ne viole jamais les règles
C'est comme ça la vie
Accepte-la comme ça
Travaille et prie
Ne viole jamais les règles

Quand la vérité est amère, il faut la dire
La vérité est amère, il faut la dire
Sois bien
Attends ton heure
Sois bien
Attends ton heure
La jalousie est mauvaise, ne te laisse pas entraîner par elle

Quand la vérité est amère, il faut la dire
La vérité est amère, il faut la dire
Sois bien
Attends ton heure
Sois bien
Attends ton heure
La jalousie est mauvaise, ne te laisse pas entraîner par elle

Oriburuku, ko ma ni jẹ t'emi (Baba gba'dura wa)
Oriburuku, ko ma ni jẹ t'emi o (Baba gba'dura wa)
Aaki tori gbigbo ka p'aja (Baba gba'dura wa)
Aaki tori ki'kan ka daru o (Baba gba'dura wa)
Aaki tori werewere d'obukọ (Baba gba'dura wa)

Ile ayé t'a wa ko ni ni'wa lara o (Baba gba'dura wa)
Tori k'ana gban ko ma ni koba ewe (Baba gba'dura wa)
Ani, oriburuku, ko ma ni jẹ t'emi (Baba gba'dura wa)
Oriburuku, ko ma ni jẹ t'emi (Baba gba'dura wa)