Lyrics and translation King Sunny Ade - My Mother

My Mother

Iya la la bawi omo
Iya la la baro omo
Orisa bi iya kosi laye
Orisa bi iya sowon
Orisa bi iya kosi laye
Orisa bi iya sowon
O gbemi sinu fosu mesan
O ponmi seyin o ju odun meta
Kini n ba je gbagbe mama
Iya o se n paro
Be lomo o se n paro
Omo to ni iya n o da

Omo to ni mama n o mo yi omo
E ba re lowo e
Se o toju mama e dada

Ma Mère

Maman, tu es la source de la vie.
Maman, tu es la source de la joie.
Il n'y a pas de dieu comme une mère dans ce monde.
Un dieu comme une mère est un gardien.
Il n'y a pas de dieu comme une mère dans ce monde.
Un dieu comme une mère est un gardien.
Tu m'as porté pendant neuf mois.
Tu m'as élevé pendant plus de trois ans.
Comment pourrais-je oublier ma mère ?
Maman, je suis reconnaissant.
Mon enfant, je suis reconnaissant.
L'enfant qui a une mère ne sera jamais perdu.

L'enfant qui a une mère ne sera jamais perdu.
Prends soin d'elle, mon enfant.
Prends soin de ta mère, mon cher.