Lyrics and translation King Sunny Ade - Synchro System (Complete Original Version)

Synchro System (Complete Original Version)

Synchro synchro system

Agbe tana danu atu gbe tuntun de

Awon alulu malu tan se o atun gbe tuntun de
Synchro system ijo tuntun ilu tuntun
Synchromatic system
African beat tun gbe de
To ba fe jo synchro system shogbo

Ani to ba fe jo synchro system sogbo mi
Korora se bi eni duro soju kan shogbo

To ba sebi eni duro lojukan
Koju si bebi e ki bebi e ko koju si e
To ba leye o abi to ba ti loko
Ko kojusi Sunny Alade

To ba kehin si e ko bo si rara
Face to face lawa fe
To ba kegbe si e ko bo si rara o
Face to face lawa nfe

To ba bere mole ko bo si rara
Face to face lawa nfe
A mo kolo ranti wipe
Lati ri badi e titi lo de sa le ni kan soso koma sise
Lati ri badi e titi lodoro ke ori kekeke ke (super system)
Synchro system kema jo

Hun hun hun hun hun hun hun

Ooooo oooo

Synchro system ema jo

Aye le o ore mi aye ma le
Aye le o ore mi aye le o
Aye le o ore mi aye ma le
Ebe mo maba ye kaye mama bawaja
Ojoyi koma faya mo wa lara
Aye le o ore mi aye male
Erora feso jaye loto
Eni olorun baso oo koso ra
Aye ti gbe ge
Toripe abani gbe le on se ni
Abeni da se po o on dani o
Iyawo tafe sile on dani
Oko tofe ni sile on dani o
Ebi reni o on dani
Kawa fosi gbo tira o shogbo
On lodifa fun okete lojo kini wipe
Okete o bayi ni iware
Okete o bayi ni iware o oba fa mu le oda fa
Aye le o oremi aye male
Aye le o oremi aye le o
Aye le o oremi aye male
Ebe moma baye kaya mama bawaja
Ojo yi koma faya mowa lara
Aye le o oremi aye male

Синхронная система (полная оригинальная версия)

Синхронная, синхронная система

Новый ритм, новый танец появился

Те, кто завидовали, теперь танцуют новый танец
Синхронная система, новый танец, новый ритм
Синхроматическая система
Африканский бит снова пришёл
Если хочешь танцевать синхронную систему, подойди ближе

Если хочешь танцевать синхронную систему, подойди ко мне ближе, милая
Не стой как столб, подойди ближе

Если ты думаешь, что я просто стою
Посмотри на свою малышку, пусть она посмотрит на тебя
Если ты устал или тебе жарко
Посмотри на Санни Аладэ

Если ты отвернёшься, ничего не получится
Лицом к лицу - вот как мы хотим
Если ты будешь кричать, ничего не получится
Лицом к лицу - вот как мы хотим

Если ты будешь просить прощения, ничего не получится
Лицом к лицу - вот как мы хотим
Я мало помню, но
Чтобы увидеть твоё тело, нужно только одно - не бездействуй
Чтобы увидеть твоё тело полностью, голова кружится (супер система)
Синхронная система, давай танцевать

Хун хун хун хун хун хун хун

Ооооооо

Синхронная система, давай танцевать

Жизнь трудна, друг мой, жизнь трудна
Жизнь трудна, друг мой, жизнь трудна
Жизнь трудна, друг мой, жизнь трудна
Пожалуйста, не уходи, останься со мной, моя дорогая
Сегодня не горячись, я с тобой
Жизнь трудна, друг мой, жизнь трудна
Терпение - ключ к хорошей жизни
Тот, кому Бог помогает, преуспеет
Жизнь тяжела
Потому что тот, кто помогает, силён
Тот, кто создаёт, многочисленен
Жена, которая любит, верна
Муж, который любит, верен
Твоя семья с тобой
Не слушай сплетни, подойди ближе
Вот что крыса сказала лягушке в первый день:
Лягушка, вот так обстоят дела
Лягушка, вот так обстоят дела, король тянет в одну сторону, королева - в другую
Жизнь трудна, друг мой, жизнь трудна
Жизнь трудна, друг мой, жизнь трудна
Жизнь трудна, друг мой, жизнь трудна
Пожалуйста, не уходи, останься со мной, моя дорогая
Сегодня не горячись, я с тобой
Жизнь трудна, друг мой, жизнь трудна