Lyrics and translation Kishore Kumar - Intaha Ho Gai Intezar Ki - Dialogue
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"औरत
जब
तक
जिंदगी
में
ना
आए
"Я
хочу,
чтобы
ты
посмотрел
мне
в
глаза
и
увидел
мою
любовь
к
тебе".
मर्द
के
बात
में
वजन
पैदा
नहीं
होता"
Это
случилось?"
यही
कहा
करते
थे
ना
आप?
Ты
так
не
думаешь?
बात
में
वजन
पैदा
करते
करते
हवा
वजन
कम
हो
गया
Потеря
веса
для
некоторых
может
быть
забавой,
а
для
некоторых
полным
кошмаром.
अच्छे
खासे
शरीफ
इंसान
को
मरवा
दिया
आपने
Если
кто-то
спросит
тебя,
как
человека,
что
ты
ненавидишь
в
себе,
когда
становишься
старше?
इससे
पहले
कभी
हमें
किसी
का
इंतजार
करते
हुए
देखा
है
अपने?
Кроме
этих
близких
кварталов.
ये
पे
ऐसे
लग
रहे
हैं
कि
जब
से
हम
पैदा
हुए
हैं
आप
बैठे
किसी
का
इंतजार
कर
रहे
हैं
Я
любил
раньше,
может,
я
люблю
снова,
но
если
я
схожу
с
ума
от
тебя,
знай,
что
еще
важно,
я
не
идеален
и
не
близок
тебе.
ये
ये
यह
मोमबत्ती
बुझने
से
पहले
अगर
वह
नहीं
आए,
तो
Он
не
всегда
в
моих
глазах,
я
молюсь
за
тебя,
чтобы
он
чувствовал
себя
хорошо,
я
благодарю
Тебя,
Бог,
за
то,
что
знал
его,
Хотя
я
не
его
все.
हमें,
हमें
मोमबत्तीयों
से
हमेशा
के
लिए
नफरत
हो
जाएगी
Поезд
флагом
устройство
для
мозговых
событий.
इम्तेहां
हो
गई
इंतज़ार
की
Как
сказано
под
луной
приветствие
(Чандра
Намаскар)
आई
ना
कुछ
खबर,
मेरे
यार
की
- Sri
Sri!
ये
हमें
है
यक़ीन,
बेवफा
वो
नहीं
Это
бабушка?
फिर
वजह
क्या
हुई,
इंतज़ार
की
Песни,
которые
могут
возвышать,
очищать
и
подпитывать
твое
тело,
разум
и
эмоции.
इम्तेहां
हो
गई
इंतज़ार
की
Как
сказано
под
луной
приветствие
(Чандра
Намаскар)
आई
ना
कुछ
खबर,
मेरे
यार
की
- Sri
Sri!
ये
हमें
है
यक़ीन,
बेवफा
वो
नहीं
Это
бабушка?
फिर
वजह
क्या
हुई,
इंतज़ार
की
Песни,
которые
могут
возвышать,
очищать
и
подпитывать
твое
тело,
разум
и
эмоции.
बात
जो
है
उसमें,
बात
वो
यहाँ
कहीं
नहीं
किसी
में
Ты
была
рядом
со
мной,
когда
я
нуждался
в
тебе
больше
всего,
когда
моя
жизнь,
кажется,
проходит
так
медленно.
वो
है
मेरी,
बस
है
मेरी,
शोर
है
यही
गली
गली
में
Собралась
большая
толпа,
и
все
они
восхищались
его
сердцем,
потому
что
оно
было
совершенным.
साथ
साथ
वो
है
मेरे
गम
में,
मेरे
दिल
की
हर
खुशी
में
Бог
сказал:
Нет.
ज़िन्दगी
में
वो
नहीं,
तो
कुछ
नहीं
है
मेरी
ज़िंदगी
में
Мужчина
женится
на
женщине,
ожидая,
что
она
не
изменится,
и
она
это
делает..
___________
बुझ
न
जाए
ये
शमा,
ऐतबार
की
*** Скажи,
что
я
люблю
тебя
***
इम्तेहां
हो
गई
इंतज़ार
की
Как
сказано
под
луной
приветствие
(Чандра
Намаскар)
आई
ना
कुछ
खबर,
मेरे
यार
की
- Sri
Sri!
ये
हमें
है
यक़ीन,
बेवफा
वो
नहीं
Это
бабушка?
फिर
वजह
क्या
हुई,
इंतज़ार
की
Песни,
которые
могут
возвышать,
очищать
и
подпитывать
твое
тело,
разум
и
эмоции.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anjaan, Bappi Lahiri
Attention! Feel free to leave feedback.