Lyrics and translation Kombii - Wspanialy Swiat

Wspanialy Swiat

Zaprowadzić Cię chcę,
W piękne, czarowne miejsca,
Słuchaj dziś głosu serca,
Bo księżniczko nadszedł czas.
Dziwy pokażę Ci,
Otwórz oczy szeroko
I rozejrzyj się wokół.
Cuda otaczają nas.
Wspaniały świat!
Rozpostarł się u naszych stóp,
Nikt nie zabroni nam,
Polecieć tam i nikt nas nie wyśmieje.

Wspaniały świat!
Nieziemski raj, spełnienie snów.
Gdy dywan niesie mnie, już czuję,
że to dla nas dwojga wymarzony czas.
Czy to myli mnie wzrok?
Czy to tylko złudzenie?
Czy ktoś w ptaka mnie zmienił,
Co w zawody z wiatrem gna?

Wspaniały świat!
Niespotykanych dziwów moc.
Nikt nie zawróci nas,
Spomiędzy gwiazd,
Gdy wokół lśniąca brylantami noc.

Wspaniały świat!

Każda chwila jak sen.
Niespodzianek bez liku.

Tam nowe ziemie kuszą nas.

A ja chcę gonić je
Przez całe dnie, serce wie,
To wymarzony czas.

Wspaniały świat.

Wspaniały świat.

A w nim i my.

A w nim i my.

Upojny dreszcz.

Poznamy też.

I ja i ty.

Чудесный Мир

Хочу тебя отвести,
В прекрасные, волшебные места,
Слушай сегодня голос сердца,
Ведь, принцесса, настало время.
Чудеса покажу тебе,
Открой глаза пошире
И оглянись вокруг.
Чудеса окружают нас.
Чудесный мир!
Распростерся у наших ног,
Никто не запретит нам,
Полететь туда, и никто не высмеет нас.

Чудесный мир!
Неземной рай, исполнение снов.
Когда ковер несет меня, я уже чувствую,
Что это для нас двоих волшебное время.
Не обманывает ли меня зрение?
Неужели это только иллюзия?
Неужели кто-то превратил меня в птицу,
Что наперегонки с ветром мчится?

Чудесный мир!
Невиданных чудес полна,
Никто не вернет нас,
С высоты звезд,
Когда вокруг бриллиантами сияет ночь.

Чудесный мир!

Каждое мгновение как сон.
Сюрпризов без числа.

Там новые земли манят нас.

А я хочу стремиться к ним
Целыми днями, сердце знает,
Это волшебное время.

Чудесный мир.

Чудесный мир.

А в нем и мы.

А в нем и мы.

Пьянящий трепет.

Познаем тоже.

И я, и ты.