Lyrics and translation Konstantin Wecker - Im Namen des Wahnsinns

Im Namen des Wahnsinns

Im Namen des Wahnsinns
Sie sind verhaftet
Sie haben zu laut und zu weit gedacht

Im Namen des Wahnsinns
Sie bleiben umnachtet
Sie brauchen nicht denken
Sie sind überdacht

Im Namen des Wahnsinns
Sie sind überführt
Sie haben sich ab und zu selber gespürt

Im Namen des Wahnsinns
Wird jeder vernichtet
Der sich von innen etwas belichtet

Im Namen des Wahnsinns ist zu unterlassen
Sich irgendwie mit sich selbst zu befassen

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Denn uns hat der Wahn um den Sinn gebracht
Er hat einen Mantel aus Kälte an
Weil man Frierende besser regieren kann

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Und nennt sich Recht und nennt sich Macht
Verjagt die Sonne, löscht die Zeit
Und stiehlt uns aus der Wirklichkeit

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Denn uns hat der Wahn um den Sinn gebracht
Er hat einen Mantel aus Kälte an
Weil man Frierende besser regieren kann

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Und nennt sich Recht und nennt sich Macht
Verjagt die Sonne, löscht die Zeit
Und stiehlt uns aus der Wirklichkeit

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Denn uns hat der Wahn um den Sinn gebracht
Er hat einen Mantel aus Kälte an
Weil man Frierende besser regieren kann

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Und nennt sich Recht und nennt sich Macht
Verjagt die Sonne, löscht die Zeit
Und stiehlt uns aus der Wirklichkeit

Dankeschön

Au nom de la folie

Au nom de la folie
Ils sont arrêtés
Ils ont pensé trop fort et trop loin

Au nom de la folie
Ils restent démentés
Ils n'ont pas besoin de penser
Ils sont trop réfléchis

Au nom de la folie
Ils sont reconnus coupables
Ils se sont sentis eux-mêmes de temps en temps

Au nom de la folie
Chaque personne est détruite
Celui qui s'éclaire de l'intérieur

Au nom de la folie, il faut s'abstenir
De se pencher d'une manière ou d'une autre sur soi-même

Oui, oui, la folie rôde dans la nuit
Car la folie nous a privés de notre raison
Il porte un manteau de froid
Parce qu'il est plus facile de gouverner les personnes qui grelottent

Oui, oui, la folie rôde dans la nuit
Et s'appelle le droit et s'appelle le pouvoir
Chasse le soleil, efface le temps
Et nous vole la réalité

Oui, oui, la folie rôde dans la nuit
Car la folie nous a privés de notre raison
Il porte un manteau de froid
Parce qu'il est plus facile de gouverner les personnes qui grelottent

Oui, oui, la folie rôde dans la nuit
Et s'appelle le droit et s'appelle le pouvoir
Chasse le soleil, efface le temps
Et nous vole la réalité

Oui, oui, la folie rôde dans la nuit
Car la folie nous a privés de notre raison
Il porte un manteau de froid
Parce qu'il est plus facile de gouverner les personnes qui grelottent

Oui, oui, la folie rôde dans la nuit
Et s'appelle le droit et s'appelle le pouvoir
Chasse le soleil, efface le temps
Et nous vole la réalité

Merci