LONELY - Koste translation in German

LONELY

I've been watching my back outside my house
'Cause I never know when you'll come around
Thought I ran into you near that liquor store
But I don't know anymore, I'm not keeping score

I've been praying for a minute, but it's not enough
Treating my words like a loaded gun
Got my mouth sealed shut, 'cause I never know what
I'll say that might just hurt someone

So I keep my hands around my neck
Make sure that I hold my breath
Keep the words between my teeth
Feelin' like I'm on my knees

Fighting you was half the war
I'm sorry that I wasn't more
But honest, I don't really care
I'm glad you're not here anymore

Fuck you
Fuck you

Fuck you
Fuck you

I know you're lonely
But you don't own me
Why don't you show me
That you can stand on your own?
Because I'm dying
And I've been trying
Just to say I could

Just tell me, am I trying hard enough?
'Cause you're crushing my soul down with your thumb
Spend two years blind, god damn, time flies
Tell me, do you think that you got loud enough?

We're falling apart
Don't you see it, don't you see it, too?
I'm talking to walls
I'm not breathing, I'm not breathing, no
We're falling apart
Don't you see it, don't you see it, too?
I'm talking to walls
I'm not breathing, I'm not breathing, no

Fuck you
Fuck you

Fuck you
Fuck you

I know you're lonely
But you don't own me
Why don't you show me
That you can stand on you own
Because I'm dying
And I've been trying
Just to say I could

Just tell me, am I trying hard enough?
'Cause you're crushing my soul down with your thumb
Spend two years blind, god damn, time flies
Tell me, do you think that you got loud enough?

EINSAM

Ich hab' draußen vor meinem Haus auf meinen Rücken geachtet
Denn ich weiß nie, wann du auftauchst
Dachte, ich wäre dir in der Nähe dieses Schnapsladens begegnet
Aber ich weiß es nicht mehr, ich zähle nicht mit

Ich bete seit einer Minute, aber es ist nicht genug
Behandle meine Worte wie eine geladene Waffe
Mein Mund ist versiegelt, denn ich weiß nie, was
Ich sagen könnte, das dich vielleicht verletzen würde

Also halte ich meine Hände um meinen Hals
Stelle sicher, dass ich den Atem anhalte
Behalte die Worte zwischen meinen Zähnen
Fühle mich, als kniete ich

Gegen dich zu kämpfen war der halbe Krieg
Es tut mir leid, dass ich nicht mehr war
Aber ehrlich, es ist mir eigentlich egal
Ich bin froh, dass du nicht mehr hier bist

Fick dich
Fick dich

Fick dich
Fick dich

Ich weiß, du bist einsam
Aber du besitzt mich nicht
Warum zeigst du mir nicht
Dass du auf eigenen Beinen stehen kannst?
Denn ich sterbe
Und ich habe versucht
Nur um zu sagen, ich könnte

Sag mir einfach, strenge ich mich genug an?
Denn du zerquetschst meine Seele mit deinem Daumen
Zwei Jahre blind verbracht, verdammt, wie die Zeit vergeht
Sag mir, denkst du, du warst laut genug?

Wir brechen auseinander
Siehst du es nicht, siehst du es nicht auch?
Ich rede mit Wänden
Ich atme nicht, ich atme nicht, nein
Wir brechen auseinander
Siehst du es nicht, siehst du es nicht auch?
Ich rede mit Wänden
Ich atme nicht, ich atme nicht, nein

Fick dich
Fick dich

Fick dich
Fick dich

Ich weiß, du bist einsam
Aber du besitzt mich nicht
Warum zeigst du mir nicht
Dass du auf eigenen Beinen stehen kannst
Denn ich sterbe
Und ich habe versucht
Nur um zu sagen, ich könnte

Sag mir einfach, strenge ich mich genug an?
Denn du zerquetschst meine Seele mit deinem Daumen
Zwei Jahre blind verbracht, verdammt, wie die Zeit vergeht
Sag mir, denkst du, du warst laut genug?