Lyrics and translation Krishna - Bhuka Panchhi Kyoun Chugta Hai

भूखा पंछी क्यूँ चुगता है एक-एक दाना?
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना (दीवाना)
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना (दीवाना)

तड़प-तड़प जलता है समां के संग परवाना
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना (दीवाना)
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना

मौसम बदले तो मन बदले बदला लगे नज़ारा
बदले-बदले अरमाँ का होता है एक इशारा
हो, मौसम बदले तो मन बदले बदला लगे नज़ारा
बदले-बदले अरमाँ होता है एक इशारा

कोयले में ही मिलता है हीरे का ठिकाना
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना (दीवाना)
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना

खिल के कमल कीचड़ में है, जी भवरों का ललचाये
कोई पाके जश्न करे, कोई चाह लिए मंडराये
हो, खिल के कमल कीचड़ में है, जी भवरों का ललचाये
कोई पाके जश्न करे, कोई चाह लिए मंडराये

प्यासा बीच समंदर में डूब के मर जाना
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना (दीवाना)
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना

रात में चाँद के साथ हैं तारे, दिन में सूरज तन्हा
रात हो चाहे दिन हो रहे, हर दम एक सा हर लम्हा
हो, रात में चाँद के साथ है तारे, दिन में सूरज तन्हा
रात हो चाहे दिन हो रहे, हर दम एक सा हर लम्हा

जले जो धरती अम्बर पे बदल का छाना
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना (दीवाना)
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना (दीवाना)

भूखा पंछी क्योँ चुगता है एक-एक दाना?
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना (दीवाना)
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना (दीवाना)

तड़प-तड़प जलता है समां के संग परवाना
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना (दीवाना)
कोई समझे पागल, कोई समझे दीवाना

Почему умирающая с голоду птица съедает одно-единственное зернышко?
Кто-то думает, что сошел с ума, кто-то думает, что сошел с ума (сумасшедший)
Кто-то думает, что сошел с ума, кто-то думает, что сошел с ума (сумасшедший)

Водорастворимый в воде-растворимый в воде-растворимый в воде-растворимый в воде-растворимый в воде
Кто-то думает, что сошел с ума, кто-то думает, что сошел с ума (сумасшедший)
Кто-то считает сумасшедшим, кто-то считает сумасшедшим

Когда меняется погода, меняется и сознание.
Смена руки - это жест.
Когда меняется погода, меняется и сознание.
В свою очередь, рука - это жест.

Место алмазов можно найти только в угле
Кто-то думает, что сошел с ума, кто-то думает, что сошел с ума (сумасшедший)
Кто-то считает сумасшедшим, кто-то считает сумасшедшим

Цветущий лотос лежит в грязи, затишье бхаваров
Никто не хочет праздновать, никто не хочет праздновать.
Как бы то ни было, цветущий лотос лежит в грязи, затишье бхаваров
Никто не хочет праздновать, никто не хочет праздновать.

Умирающий от утопления в море
Кто-то думает, что сошел с ума, кто-то думает, что сошел с ума (сумасшедший)
Кто-то считает сумасшедшим, кто-то считает сумасшедшим

Ночью есть звезды с луной, днем - солнце.
Каждую ночь, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день,
Ночью луна со звездами, днем солнце
Каждую ночь, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день,

Вода, которая изменяет поверхность Земли
Кто-то думает, что сошел с ума, кто-то думает, что сошел с ума (сумасшедший)
Кто-то думает, что сошел с ума, кто-то думает, что сошел с ума (сумасшедший)

Почему умирающая с голоду птица съедает одно-единственное зернышко?
Кто-то думает, что сошел с ума, кто-то думает, что сошел с ума (сумасшедший)
Кто-то думает, что сошел с ума, кто-то думает, что сошел с ума (сумасшедший)

Водорастворимый в воде-растворимый в воде-растворимый в воде-растворимый в воде-растворимый в воде
Кто-то думает, что сошел с ума, кто-то думает, что сошел с ума (сумасшедший)
Кто-то считает сумасшедшим, кто-то считает сумасшедшим