Lyrics and translation Krzysztof Zalewski - Rzek

Rzek

To jest jak zapach palonego ciała, jak koklusz w teatrze
To jest jak głośne zegary we śnie, jak na pogrzebie śmiech

Nie mogę tego znieść, ach proszę zabierz mi to
(W górę rzek)

Stawia na baczność włosy pod ubraniem i nie pozwala spać
Rozrywa wnętrza i powiększa wszechświat do rozmiarów pępka

Nie mogę tego znieść, zabierz ach zabierz mi to
Zabierz mi to

(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)

Płyńmy w górę rzek
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę rzek
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę rzek
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę rzek
Płyńmy w górę rzek
Płyńmy w górę

(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy)

Реки

Это как запах палёной кожи, как коклюш в театре,
Это как громкий бой часов во сне, как смех на похоронах.

Я не могу этого вынести, ах, прошу, забери это у меня.
(Вверх по рекам)

Ставит дыбом волосы под одеждой и не даёт мне спать,
Разрывает внутренности и расширяет вселенную до размеров пупка.

Я не могу этого вынести, забери, ах, забери это у меня.
Забери это у меня.

(Плывём вверх по рекам)
(Плывём вверх по рекам)
(Плывём вверх по рекам)
(Плывём вверх по рекам)
(Плывём вверх по рекам)
(Плывём вверх по рекам)
(Плывём вверх по рекам)
(Плывём вверх по рекам)

Плывём вверх по рекам
Плывём вверх
Плывём вверх
Плывём вверх по рекам
Плывём вверх
Плывём вверх
Плывём вверх по рекам
Плывём вверх
Плывём вверх
Плывём вверх по рекам
Плывём вверх по рекам
Плывём вверх

(Плывём вверх по рекам)
(Плывём вверх по рекам)
(Плывём)