Lyrics and translation Kuba Sienkiewicz - Głowy L.

Głowy L.

Już miałem wstać i podejść do klawiszy
Już się oparłem o poręcz fotela
Siedziałem dość długo i jadłem czereśnie
W moim pokoju brudnym jak cela

Już miałem wstać i podejść do piania
Gdy nagle widzę sześć główek Lenina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Znad pianina

Mrówki rozlazły się z kart partytury
Nie zostawiwszy na nich żadnej nuty
Nie mogłem już patrzeć na to robactwo
Zniecierpliwiony włożyłem buty

Już miałem wstać i podejść do piania
Gdy nagle widzę sześć główek Lenina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Znad pianina

Oj...
Szuflady z bioder, trawa spod pachy
Wyprany zegar suszy się na oknie
Jajko smażone zwisa nad pustynią
Pianino cieknie, podłoga moknie

Już miałem wstać, bo trudno to wytrzymać
Gdy nagle widzę sześć główek Lenina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Znad pianina

Oj czuje teraz, że będzie solo muzyczne, a państwo będą przeżywać

I...
Już miałem wstać i podejść do piania
Gdy nagle widzę sześć główek Putina
Głowy Putina znad pianina
Głowy Putina znad pianina
Głowy Putina znad pianina
Znad pianina

Les Têtes de L.

J'allais me lever et m'approcher du clavier
Je m'appuyais déjà sur la main courante du fauteuil
J'étais assis assez longtemps et j'ai mangé des cerises
Dans ma chambre sale comme une cellule

J'allais me lever et m'approcher du piano
Quand soudain j'ai vu six têtes de Lénine
Les têtes de Lénine au-dessus du piano
Les têtes de Lénine au-dessus du piano
Les têtes de Lénine au-dessus du piano
Au-dessus du piano

Les fourmis se sont dispersées des pages de la partition
Sans laisser une seule note dessus
Je ne pouvais plus regarder ces insectes
Impatient, j'ai enfilé mes chaussures

J'allais me lever et m'approcher du piano
Quand soudain j'ai vu six têtes de Lénine
Les têtes de Lénine au-dessus du piano
Les têtes de Lénine au-dessus du piano
Les têtes de Lénine au-dessus du piano
Au-dessus du piano

Oh...
Les tiroirs sur les hanches, l'herbe sous les aisselles
L'horloge lavée sèche à la fenêtre
L'œuf frit pend au-dessus du désert
Le piano coule, le sol est mouillé

J'allais me lever, car c'est difficile à supporter
Quand soudain j'ai vu six têtes de Lénine
Les têtes de Lénine au-dessus du piano
Les têtes de Lénine au-dessus du piano
Les têtes de Lénine au-dessus du piano
Au-dessus du piano

Oh, je sens que ça va être un solo musical, et vous allez le vivre

Et...
J'allais me lever et m'approcher du piano
Quand soudain j'ai vu six têtes de Poutine
Les têtes de Poutine au-dessus du piano
Les têtes de Poutine au-dessus du piano
Les têtes de Poutine au-dessus du piano
Au-dessus du piano