Kuba Sienkiewicz - Wyszków tonie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kuba Sienkiewicz - Wyszków tonie




Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Siedzę na dachu, tutaj nie dojdzie
Assis sur le toit, il n'y aura pas
W piwnicy zostały moje kartofle
Il reste des pommes de terre au sous-sol.
Dwóch ludzi na tratwie uwija się żywo
Deux hommes sur un radeau nagent en direct
Tonącym po paczce sprzedają piwo
Ils vendent de la bière par paquet
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Z budą u szyi, pies jak holownik
Avec un chenil autour du cou, un chien comme un remorqueur
Do budy załapał się otyły ogrodnik
Dans la pépinière a été un jardinier obèse
Gówniarza w misce wysłali po babcie
La merde dans le bol envoyé pour les grands-mères
Co będzie jak sprawdzą im karty pływackie
Que se passe-t-il s'ils vérifient leurs cartes de natation
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Jest telewizja, już robi wywiady
Il y a la télévision qui fait déjà des interviews
"Jak Panie tonący", "Dajemy se rady"
"Comment les dames se noient", "nous donnons des conseils"
"A no handel jak zawsze, wiosna, czy zima"
"Comme toujours, printemps ou hiver"
Od zeszłej niedzieli już pływa melina
Depuis dimanche dernier, Melina flotte déjà
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Krawcy, lekarze, kierowcy, palacze
Tailleurs, médecins, chauffeurs, fumeurs
Dozorcy, kobiety, fryzjerzy, spawacze
Concierges, femmes, coiffeurs, soudeurs
Sportowcy, pokraki, pijacy, uczniowie
Athlètes, ivrognes, écoliers
Szewcy, wariaci, kasjerzy, ojcowie
Cordonniers, fous, caissiers, pères
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Siedzę w fotelu, coś mi się śniło
Je suis assis sur une chaise, j'ai rêvé de quelque chose
Przede mną piszczy ciepły telewizor
Une télévision chaude grince devant moi
Nowy dzień wstaje i nic mnie nie smuci
Un nouveau jour se lève et rien ne me rend triste
Ale już jutro ten koszmar wróci
Mais demain, ce cauchemar reviendra
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule
Wyszków tonie
La tour coule





Writer(s): Jakub Wojciech Sienkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.