Lyrics and translation Kuban - 26-300

26-300

Lubię jak dzwoni mój skład i wszyscy
Znają już siebie od lat, wypijmy!
Blasku nabiera ten pan, jak u Lindy
Wiesz kto ma tu wjazd? Nieliczni
Lubię jak dzwoni mój skład i wszyscy
Znają już siebie od lat, wypijmy!
Blasku nabiera ten pan, jak u Lindy
Wiesz kto ma tu wjazd? Nieliczni
Dzwoni do mnie moja, chce powiedzieć: "Idź spać!"
Nie odbieram bo samolotowy tryb mam
I jak pojebany latam byleby spaść
Bo inaczej do niedzieli nie ma ich brat (tu)
Jak ktoś ma, to mają wszyscy
Nigdy nie było, że nie mamy co pić
Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
Jak wracam do Opoczna, biorę kwit, biorę kumpli
Jak wracam do Opoczna, to już nic mnie nie wkurwi
Nic mnie nie wkurwi i nikt mnie nie wkurwi
Jak wracam do Opoczna...
Ale mamy nalot, jak chodzi o kubki to się w białe zawsze lało
Pytasz o pigułki? Nie sprzedaję bo jest mało
A jak o bibułki to nie palę i siemano
Intruzów nie lubimy i emocje biorą górę
I bywają spiny ale zganiamy na wódę
Nie trzymamy linii, to jak tatuaże
Które niektórzy zrobili sobie na fazie za dużej
No ta, często najebani popełniamy faux pas
Każdy osiedlowy alkoholik to zna
I niejednokrotnie dama wali go w twarz
Ale wesołemu się wybacza ot tak
Jak ktoś ma, to mają wszyscy
Nigdy nie było, że nie mamy co pić
Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
Jak wracam do Opoczna, biorę kwit, biorę kumpli
Jak wracam do Opoczna, to już nic mnie nie wkurwi
Nic mnie nie wkurwi i nikt mnie nie wkurwi
Jak wracam do Opoczna...
Lubię jak dzwoni mój skład i wszyscy
Znają już siebie od lat, wypijmy!
Blasku nabiera ten pan, jak u Lindy
Wiesz kto ma tu wjazd? Nieliczni
Lubię jak dzwoni mój skład i wszyscy
Znają już siebie od lat, wypijmy!
Blasku nabiera ten pan, jak u Lindy
Wiesz kto ma tu wjazd? Nieliczni
Nigdy nie będzie takiego lata
A wódka taka zimna i pożywna
Nigdy...
Nigdy tak pożywna nie będzie, czujność alpinisty, kiedy lejemy kolejkę
Intelektualiści wychowani przez osiedle
I jak hokeiści - lewo, prawo już po mieście
Myśli dawno już odcięte, są licealiści i jest paru już na rencie
Ej, niedobitki i tacy, co chcą jeszcze
Są stare cipki i te nasze teraźniejsze
Małe miasto ale znasz je, panie władzo, zaraz wyjaśnię
Ale za co? Już chowam flaszkę i razem na bok, na inną ławkę
No bo niby gdzie mam iść?
Miejscowe atrakcje, poza wódą nie ma nic
Wrócą za godzinę radiowozem, jebać ich
Zostawię napiwek, powiem grzecznie: "Siema!" im
No co, nie mam racji?
Jak ktoś ma, to mają wszyscy
Nigdy nie było, że nie mamy co pić
Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
Jak ktoś ma, to mają wszyscy
Nigdy nie było, że nie mamy co pić
Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być

26-300

J'aime quand mon groupe m'appelle et que tout le monde
Se connaît depuis des années, buvons !
Cet homme devient resplendissant, comme chez Linda
Tu sais qui peut venir ici ? Peu de gens
J'aime quand mon groupe m'appelle et que tout le monde
Se connaît depuis des années, buvons !
Cet homme devient resplendissant, comme chez Linda
Tu sais qui peut venir ici ? Peu de gens
Ma copine m'appelle, elle veut me dire : "Va dormir !"
Je ne réponds pas parce que j'ai le mode avion
Et comme un fou, je vole pourvu que je tombe
Car autrement, jusqu'à dimanche, il n'y en aura pas, mon frère (ici)
Si quelqu'un en a, tout le monde en a
Il n'est jamais arrivé qu'on n'ait rien à boire
Je verse sur le trottoir pour tous ceux qui auraient pu être là avec nous
Quand je rentre à Opoczno, je prends mon ticket, je prends mes potes
Quand je rentre à Opoczno, plus rien ne m'énerve
Plus rien ne m'énerve et personne ne m'énerve
Quand je rentre à Opoczno...
Mais on a un contrôle, pour les verres, on versait toujours dans les blancs
Tu me demandes des pilules ? Je n'en vends pas parce qu'il n'y en a pas assez
Et pour les feuilles, je ne fume pas et ciao
On n'aime pas les intrus et les émotions prennent le dessus
Et il y a des prises de tête, mais on met ça sur le compte de la vodka
On ne tient pas la ligne, c'est comme les tatouages
Que certains se sont faits en étant trop défoncés
Oh oui, souvent bourrés, on commet des faux pas
Tous les alcooliques du quartier connaissent ça
Et souvent une femme lui met une gifle
Mais on pardonne tout à un joyeux
Si quelqu'un en a, tout le monde en a
Il n'est jamais arrivé qu'on n'ait rien à boire
Je verse sur le trottoir pour tous ceux qui auraient pu être là avec nous
Quand je rentre à Opoczno, je prends mon ticket, je prends mes potes
Quand je rentre à Opoczno, plus rien ne m'énerve
Plus rien ne m'énerve et personne ne m'énerve
Quand je rentre à Opoczno...
J'aime quand mon groupe m'appelle et que tout le monde
Se connaît depuis des années, buvons !
Cet homme devient resplendissant, comme chez Linda
Tu sais qui peut venir ici ? Peu de gens
J'aime quand mon groupe m'appelle et que tout le monde
Se connaît depuis des années, buvons !
Cet homme devient resplendissant, comme chez Linda
Tu sais qui peut venir ici ? Peu de gens
Il n'y aura jamais un été pareil
Et la vodka est si froide et si nourrissante
Jamais...
Jamais aussi nourrissante, la vigilance d'un alpiniste quand on verse un verre
Des intellectuels élevés dans le quartier
Et comme des hockeyeurs : à gauche, à droite, dans toute la ville
Ça fait longtemps qu'on ne pense plus, il y a des lycéens et il y en a déjà quelques-uns à la retraite
Hé, les survivants et ceux qui veulent encore
Il y a de vieilles gonzesses et nos copines d'aujourd'hui
Une petite ville, mais tu la connais, monsieur le policier, je vais tout de suite t'expliquer
Mais pour quoi ? Bon, je cache la bouteille et on se met de côté, sur un autre banc
Parce que où veux-tu que j'aille ?
Les attractions locales, à part la vodka, il n'y a rien
Ils reviendront dans une heure avec une voiture de police, qu'ils aillent se faire foutre
Je laisserai un pourboire, je leur dirai gentiment : "Salut !"
Alors, j'ai raison ou pas ?
Si quelqu'un en a, tout le monde en a
Il n'est jamais arrivé qu'on n'ait rien à boire
Je verse sur le trottoir pour tous ceux qui auraient pu être là avec nous
Si quelqu'un en a, tout le monde en a
Il n'est jamais arrivé qu'on n'ait rien à boire
Je verse sur le trottoir pour tous ceux qui auraient pu être là avec nous