Kuban - Czego Się Boję - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kuban - Czego Się Boję




Czego Się Boję
De quoi ai-je peur
Wjebałeś na minę się, tyle na głowie, a brutto masz chuja do rąk
T'es dans la merde, tellement de problèmes, et ton salaire de misère
Mając maturę myślałeś o szkole, karierze, a teraz masz dość
Avec ton bac, tu rêvais d'études, de carrière, et maintenant t'en peux plus
Praca, żonka, dziecko i dom
Le boulot, la femme, l'enfant et la maison
A na weekendy - stara Honda, techno i proch
Et le week-end, vieille Honda, techno et poudre
Wjebałeś na minę się, tyle na głowie, a brutto masz chuja do rąk
T'es dans la merde, tellement de problèmes, et ton salaire de misère
Mając maturę myślałeś o szkole, karierze, a teraz masz dość
Avec ton bac, tu rêvais d'études, de carrière, et maintenant t'en peux plus
Praca, żonka, dziecko i dom
Le boulot, la femme, l'enfant et la maison
A na weekendy - stara Honda, techno i proch
Et le week-end, vieille Honda, techno et poudre
Dzwoni twa żonka, przez ciebie jest po dwóch aborcjach
Ta femme t'appelle, elle a fait deux avortements à cause de toi
Bździągwa, macie dzieciaka, a była jak siostra
La petite garce, vous avez un enfant, mais elle était comme une sœur
Chciała się tylko ustawić na jointa, a naciągnęła cię na duże koszta
Elle voulait juste se poser avec un joint, et maintenant elle t'a mis dans de grosses dépenses
Teraz na chacie jest aura żałobna, nie gadacie ze sobą już od lat
Maintenant à la maison, c'est la déprime, vous ne vous parlez plus depuis des années
Pięćset plus i tak za mało, to nie sekret, cóż
Les 500 euros ne suffisent pas, ce n'est pas un secret
Taki cwaniak w sumie więcej mógł, na budowie tyrać nie chce już
Un gars comme toi pourrait faire mieux, mais tu n'as pas envie de te tuer à la tâche
Rodzina na głowie, a ty jak roślina, nie człowiek
Une famille sur les bras, et toi tu es comme une plante, pas un homme
Suka się spija na co dzień, a ty harujesz i dymasz jak pojeb
Ta femme picole tous les jours, et toi tu bosses et tu baises comme un malade
Intercyza, każdy mówił, z tym jest przypał
Le contrat de mariage, tout le monde disait que c'était une erreur
Dziś żałuje, że nie spisał, skończył się też seks u misia
Aujourd'hui, tu le regrettes de ne pas l'avoir fait, fini le sexe comme avant
Teraz to inna osoba, w sumie tak samo jak ty
Maintenant, c'est une autre personne, tout comme toi
Kanapa, pilot i browar, żonę jak wołasz to tylko na film
Canapé, télécommande et bière, quand tu appelles ta femme c'est juste pour un film
Synek mówi: "Tato, co jest grane?
Ton fils te dit : "Papa, qu'est-ce qui se passe ?
Wujek krzywdę robi mojej mamie? Krzyczą ciągle
Mon oncle fait du mal à ma mère ? Ils crient tout le temps
Jak cię nie ma, wpada do niej stale"
Quand tu n'es pas là, il vient toujours la voir"
Suka mu daje, suka mu daje
La salope lui donne, la salope lui donne
Wjebałeś na minę się, tyle na głowie, a brutto masz chuja do rąk
T'es dans la merde, tellement de problèmes, et ton salaire de misère
Mając maturę myślałeś o szkole, karierze, a teraz masz dość
Avec ton bac, tu rêvais d'études, de carrière, et maintenant t'en peux plus
Praca, żonka, dziecko i dom
Le boulot, la femme, l'enfant et la maison
A na weekendy - stara Honda, techno i proch
Et le week-end, vieille Honda, techno et poudre
Wjebałeś na minę się, tyle na głowie, a brutto masz chuja do rąk
T'es dans la merde, tellement de problèmes, et ton salaire de misère
Mając maturę myślałeś o szkole, karierze, a teraz masz dość
Avec ton bac, tu rêvais d'études, de carrière, et maintenant t'en peux plus
Praca, żonka, dziecko i dom
Le boulot, la femme, l'enfant et la maison
A na weekendy - stara Honda, techno i proch
Et le week-end, vieille Honda, techno et poudre
Chciałeś Lamborghini, a masz teraz z panną spiny
Tu voulais une Lamborghini, et maintenant tu as des problèmes avec ta copine
Kumpel ma w jej gardło finisz, a ty kończysz z flaszką siny
Ton pote lui met dans la bouche, et toi tu finis ivre mort
Jak na syna patrzysz, widzisz co tobie uciekło
Quand tu regardes ton fils, tu vois ce qui t'a échappé
I teraz płacisz podatki za to, że gardziłeś antykoncepcją
Et maintenant tu payes des impôts parce que tu as méprisé la contraception
To nie "W pogoni za szczęściem", za dużo oglądasz TV
Ce n'est pas la recherche du bonheur", tu regardes trop la télé
A jak już wychodzi z dzieckiem to tylko z poczucia winy
Et quand elle sort avec l'enfant, c'est juste par culpabilité
Na siłę pary, brak siana na rozwodowe rozprawy
Faire semblant de tenir, pas de fric pour le divorce
Najlepiej się zabić, ale najgorzej samemu być, jarzysz?
Le mieux serait de se suicider, mais le pire serait d'être seul, tu comprends ?
Jej starzy - to był jej na niego wabik
Ses parents, c'était son appât pour lui
Nagadała, że dziani, a on jak młody pelikanik
Elle lui a raconté qu'ils étaient riches, et lui comme un petit pélican
Zaczęło wtedy się od kawalerki, potem kredyt, no bo mała większy
Ça a commencé par un petit appart, puis un crédit, parce que le petit était trop petit
Brzuch ma ale to jest banał niezły
Elle a du ventre, mais c'est un truc de ouf
Co na siłę to się zaraz pieprzy
Ce qui va de force va forcément se casser
Co na siłę to się zaraz pieprzy
Ce qui va de force va forcément se casser
Co na siłę to się zaraz pieprzy
Ce qui va de force va forcément se casser
Wjebałeś na minę się, tyle na głowie, a brutto masz chuja do rąk
T'es dans la merde, tellement de problèmes, et ton salaire de misère
Mając maturę myślałeś o szkole, karierze, a teraz masz dość
Avec ton bac, tu rêvais d'études, de carrière, et maintenant t'en peux plus
Praca, żonka, dziecko i dom
Le boulot, la femme, l'enfant et la maison
A na weekendy - stara Honda, techno i proch
Et le week-end, vieille Honda, techno et poudre
Wjebałeś na minę się, tyle na głowie, a brutto masz chuja do rąk
T'es dans la merde, tellement de problèmes, et ton salaire de misère
Mając maturę myślałeś o szkole, karierze, a teraz masz dość
Avec ton bac, tu rêvais d'études, de carrière, et maintenant t'en peux plus
Praca, żonka, dziecko i dom
Le boulot, la femme, l'enfant et la maison
A na weekendy - stara Honda, techno i proch
Et le week-end, vieille Honda, techno et poudre





Writer(s): Dominik Zielonka


Attention! Feel free to leave feedback.